Comme Confucius voyageait à travers de nombreuses régions de Chine, il ne lui restait plus de nourriture dans les régions de Chen et Cai. Face à de telles difficultés, il continuait à chanter, jouer de la musique et composer des chansons entre deux piliers.
Son élève Zi Lu dit: "Vous chantez encore même dans de telles circonstances. Est-ce une exigence afin d'être poli et respectueux?" Confucius ne lui répondit pas avant d'avoir fini la chanson. Alors il dit: "Zi Lu, dans de telles circonstances, une personne noble joue de la musique afin d'éliminer son arrogance tandis qu'une mauvaise personne joue de la musique pour éliminer sa peur. Me suivez vous sans me connaître vraiment ?" Confucius lui donna un bouclier et lui demanda de danser en l'utilisant comme appui. Après avoir dansé trois fois, Zi Lu se calma.
Zi Gong dit: "Votre voie de cultivation arrive à un très haut niveau. C'est pourquoi il n'est pas facile pour les gens ordinaires de l'accepter. Pouvez vous abaisser un peu vos critères?" Confucius répondit : "Zi Gong, un bon fermier est bon pour planter, mais ça n'est pas une garantie qu'il aura une bonne récolte. Un bon artisan peut faire un excellent travail, mais tout le monde ne sera pas content de son travail. Un homme noble favorise la droiture et souhaite que chacun suive le droit chemin et les principes célestes. Comment peut-il abaisser les critères afin de plaire aux gens ordinaires? Si vous renoncez à la droiture de votre chemin et sous souciez seulement d' être accepté par tous, c'est que votre but n'est ni sage ni élevé."
Yan Hui dit: "Votre chemin de cultivation atteint un très haut niveau. C'est pourquoi il n'est pas facile pour les gens ordinaires de l'accepter. Malgré ceci, vous essayez de votre mieux de promouvoir le chemin le plus droit et de sauver les gens avec compassion et vertu. Bien que vous rencontriez des difficultés et des gens qui ne peuvent pas vous accepter à cause de leur jalousie, ceci n'affecte pas votre chemin. C'est précisément pourquoi le droit chemin est précieux. Seul un homme noble peut rester immuable dans de telles circonstances. Honte à nous si nous ne cultivons pas tout au long d'un chemin droit. Honte à eux si nous promouvons un chemin droit et que les gens ne l'acceptent pas." Confucius dit en approuvant: "C'est merveilleux que vous ayez une telle pénétration."
A ce moment là, la brise apporta un parfum de fleur. Confucius suivit la fragrance et découvrit dans une profonde vallée, un champ d'orchidées bleues. Elles étaient très belles et élégantes. Elles poussaient là à l'insu de tous, mais leur parfum se répandait partout. Confucius dit à ses élèves: "Ces orchidées bleues vivent dans un profonde vallée. Elles ne cessent pas d'émaner leur parfum simplement parce que personne ne le remarque. Elles ne changent pas leur nature dans de telles circonstances. Elles sont droites, fortes et pures. Elles sont vraiment nobles!" Puis il écrivit alors un article "Louer l'Orchidée" et composa une musique d'accompagnement. Ses étudiant furent tous encouragés et inspirés. Confucius continua: "Le principe de bien accueillir l'adversité est comme le processus de sortir du froid de l'hiver pour aller dans la chaleur de l'été . Seule une personne dotée de vertu peut comprendre cela. Les autres ne peuvent le comprendre." Zi Gong demanda: "Pourquoi certaines personnes ne peuvent-t-elles pas le comprendre?" Confucius dit: "Les gens qui n'ont pas de but sont imprévoyants. Ils ne croient en rien de ce qu'ils ne peuvent voir avec leurs yeux. Toutefois, ceux qui ont des buts vertueux et nobles ne seront pas troublés par leur environnement parce qu'ils ont des principes dans leurs cœurs. Aussi ils sont prévoyants et sages. Le plus souvent ils utilisent l'adversité à leur avantage." Ses étudiants furent tous encouragés, et le jour suivant leur problème était résolu.
Confucius a suivi avec persistance ses principes toute sa vie. Il a prôné de "Suivre les principes célestes et le droit chemin, et gouverner avec compassion." "Faire de son mieux et suivre la volonté de Dieu ." Un homme noble a une détermination et une croyance fermes dans ce qu'il fait. Les hommes nobles ont des buts nobles et osent sauvegarder la vérité, prendre des responsabilités sociales, et ils ont une mission. Ils éveilleront de nombreuses personnes avec leur compassion.
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2008/7/23/182612.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...