Mesdames et Messieurs :
Alors que nous comptons le nombre de médailles Olympiques à Pékin, n’oublions pas d’évaluer un autre score – celui des promesses faites par le régime chinois afin d’obtenir le droit de tenir ces jeux.
Le régime communiste chinois avait promis plus de liberté pour le peuple chinois en demandant les Jeux Olympiques. Aujourd’hui, nous sommes plus informés sur la censure, il y a moins de liberté pour le peuple tibétain, et davantage de pratiquants de Falun Gong dans les camps de travail et les prisons.
Il s’est avéré une fois de plus qu’on ne peut pas faire confiance au régime chinois.
Pourtant, influencés par le tout puissant dollar, des gouvernements, des entreprises et des individus en occident, tout en jouissant de la liberté une fois rentrés chez eux, courent après les contrats avec les communistes chinois et aident le régime à contrôler et persécuter sa population. Nous savons tous comment des entreprises comme Yahoo et Cisco aident le régime à censurer l’Internet. Nous espérons aujourd’hui qu’Eutelsat communications ne se joindra pas à la liste.
Tout juste hier, Reporters sans frontières a publié dans sa 2ème déclaration à propos d’Eutelsat qu’Eutelsat a à présent la capacité de restaurer la diffusion de NTD en Asie. Leur déclaration révélait deux faits importants :
1. Eutelsat a aujourd’hui un transpondeur vacant transmettant vers l’Asie, sur lequel ils peuvent mettre NTDTV
Le 1er août, le Broadcasting Board of Governors (BBG)des Etats Unis a mis fin à son contrat avec Eutelsat. Dans le passé il utilisait le transpondeur C2 pour diffuser en Chine une série de chaînes audio et vidéo de VOA/RFA Le retrait de BBG du C2 a laissé plus que la capacité requise pour reprendre les diffusions de NTDTV en Chine. Eutelsat a par conséquent une capacité de remplacement suffisante sur son satellite w5 pour NTDTV.
La dernière lettre d’Eutelsat au public prétendait que la transmission Télévisée consomme plus de courant que la transmission de données, et que là est la raison pour laquelle ils ont interrompu NTDTV. Pour nous ça n’est pas un argument convainquant. Quoi qu’il en soit : sur le transpondeur C2 il y avait 5 stations TV et 12 stations radio, bien plus que la capacité utilisée, ou nécessaire à NTDTV. A présent le transpondeur C2 est devenu vacant, le W5 a une capacité plus que suffisante pour transmettre NTDTV.
2. Un autre fait important que la déclaration de RSF a mentionné, révélait qu’il y a d’autres choses cachées derrière la soi-disant anomalie technique d’Eutelsat.
Eutelsat a déclaré que quatre des transpondeurs du W5 avaient été éteints pour permettre aux 20 autres de continuer. Et que la fermeture de ces transpondeurs était irréversible. Cependant, RSF a obtenu un rapport montrant qu’un de ces quatre transpondeurs a été récemment remis en circulation et utilisé à nouveau pour une transmission effective. Naturellement, ce transpondeur particulier émet en Europe pas en Asie.
3. Dans la dernière lettre d’Eutelsat au public, la compagnie déclare à nouveau qu’ “Eutelsat n’a aucun préjudice” contre NTDTV, et qu’il traite NTDTV de la même manière que d’autres porteurs sur le satellite W5. Pourtant, dans une interview qu’ un enquêteur de la WOIPFG a eu avec l’ambassadeur chinois en Italie, M. Sun Yuxi, M. Sun a confirmé qu’Eutelsat les a informés immédiatement après l’interruption de NTDTV du 16 juin. Le même comportement a été confirmé par le rapport d’enquête de RSF du 10 juillet. NTDTV n’est en aucune façon dirigée ou affiliée au régime communiste chinois. Nous ne comprenons pas pourquoi Eutelsat devait informer le gouvernement chinois aussitôt après l’interruption. ? Pour nous, cet acte confirme que l’interruption était voulue par Eutelsat pour courtiser les faveurs du régime chinois.
La retranscription audio de l’interview est disponible sur le site web de la WOIPFG (une organisation à but non lucratif enquêtant sur la persécution du Falun Gong.)
Avant l’interruption, NTDTV et la radio Sound of Hope, qui est sur le même transpondeur, étaient les seuls médias chinois que les gens en Chine pouvaient recevoir, qui soient hors du contrôle du régime communiste. Depuis l’interruption, nous avons reçu des dizaines de milliers de retours de notre public en Chine, nous pressant de reprendre nos diffusions avant les Jeux Olympiques. Un spectateur en Chine a écrit que NTDTV était comme « une bouffée d’air frais sans laquelle on suffoque. »
Tout comme l’a fait remarquer M. Baozhang Wu avec pertinence, la nature de NTDTV et de Sound of Hope équivaut à celle de Radio France libre établie par le Général de Gaulle, de Voice of America initiée par le Président Roosevelt après le bombardement de Pearl Harbour durant la IIème guerre mondiale, et de Radio Free Europe durant la guerre froide.
La Chine est en train de s’élever au rang de puissance mondiale. L’histoire nous a appris à tous, et tout spécialement en France, ce que la puissance mondiale d’une dictature comme l’a été l’Allemagne nazie peut faire à l’humanité. Pour éviter que l’histoire ne se répète, et pour aider la Chine à devenir une puissance mondiale ayant la liberté, nous avons l’obligation de contribuer à cette estimable cause de la liberté de l’information en Chine.
NTDTV y contribue avec sa programmation indépendante, Je suis ici pour appeler M. Beretta et Eutelsat à y contribuer eux aussi de manière positive. Au lieu d’apporter la honte aux français épris de liberté en collaborant avec le régime communiste, je vous encourage à saisir cette opportunité unique de restaurer NTDTV et d’être un héros qui aide le peuple chinois à accéder à une information indépendante.
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...