M. Zhang Yanrong est originaire du village de Hetan, comté de Yongchang, agglomération de Jinchang dans la province de Gansu. Il a appris le Falun Gong en 1997. Peu de temps après sa santé s’est améliorée et il était largement connu pour être une bonne personne. Après le 20 juillet 1999, lorsque le PCC a commencé à persécuter Falun Gong, il a demandé justice au nom du Falun Gong et a largement clarifié les faits à propos du Falun Gong et de la persécution . Les services de police du comté de Yongchang l’ont illégalement arrêtéet torturé à plusieurs reprises. Il a été condamné à 12 ans et transféré dans la prison Lanzhou, puis dans la troisième prison de Wuwei et dans la prison Jiuquan. Il a été brutalement torturé en prison au point de mettre sérieusement sa vie en danger. Il est finalement décédé le 15 août 2007, à l’âge de 48 ans.
En 2000, Zhang Yanrong et Qin Dexing se sont rendus à Pékin pour faire appel au nom du Falun Gong et ils ont été arrêtés par la police de Pékin. Deux policiers ont utilisé de longs bâtons pour les battre brutalement. Lorsqu’ils se sentaient fatigués, deux autres policiers les remplaçaient et continuaient à battre les deux pratiquants.
A cette époque, c’était l’hiver et il faisait très froid. La police a menotté leurs mains et les a suspendus par les menottes, leurs orteils touchant à peine le sol. Zhang Yanrong portait une chemise de coton et avait une copie de Zhuan Falunsous sa chemise. Le livre était trempé par la sueur. La sueur gouttant de son corps rendait le sol si glissant que ses orteils ne pouvaient même pas rester en place. Mais peu importe combien la situation était difficile, ils ont refusé de renoncer à Falun Dafa
Aprés plus de 10 jours, Zhang Yanrong et Qin Dexing ont été renvoyés dans leur ville natale par le département de police du comté de Yongchang et ont été détenus dans le centre de détention. Ils ont été libérés trois mois plus tard, mais ils ont été illégalement arrêtés à nouveau juste un mois après leur libération. Interrogée par les familles sur les raisons d'encore une arrestation, la police a répondu que c’était parce qu’ils s’étaient rendus à Pékin faire appel au nom du Falun Gong. Les pratiquants Zhang Yanrong, Wang Zexing et Qin Dexing ont été condamnés de un an et demi à deux ans de travaux forcés et ont été détenus dans le camp de travaux forcés Ping’antai durant deux ans. Pendant ces deux ans, ils ont souffert une torture encore plus brutale.
Après que Zhang Yanrong ait été envoyé en camp de travail forcé, les policiers Liu Fuhai, Li Gouyu et Peng Weiping du comté Yongchang et la police du poste de police de la municipalité de Jiaojiazhuang sont allés à son domicile pour menacer son épouse et ses enfants et voler son tricycle agricole, un enregistreur vidéo et un enregistreur audio. Ils ont vendu 2 500 yuans le tricycle volé, acheté précédemment pour plus de 9 000 yuans, sans le consentement du propriétaire, au beau-frère de l’ancien chef du poste de police de la municipalité Jiaojiazhuang, Lu, qui était le voisin de Zhang Yanrong. Puis, le chef du poste de police a menti à l’épouse de Zhang Yanrong, Wang Zefang, disant qu’ils avaient vendu le tricycle pour 2 000 yuans et qu’ils utilisaient l’argent pour couvrir leurs dépenses de voyage afin de ramener Zhang Yanrong de Pékin. Ils ont aussi détenu Wang Zefang en janvier 2001 pour trois mois et l’ont libéré après que les plantations de printemps aient commencé. Lorsqu’elle a été libérée, la police lui a dit qu’il restait encore 500 yuans de la vente de son tricycle, qui ont été comptés comme frais de nourriture pour ses trois mois de détention. Ainsi, la police du PCC a empoché sans honte l’argent durement gagné par le couple à la ferme.
Zhang Yanrong a été libéré après deux ans de travaux forcés et est retourné chez lui en février 2002. Mais juste un mois après sa libération, lui et son épouse Wang Zefang ont été à nouveau arrêtés le 8 mars 2002 par les agents de police Li Guoyu, Liu Fuhai, Peng Weiping, Wang et d’autres agents du département de police du comté Yongchang. Ils ont été emmenés dans le centre de détention du comté Yongchang. Néanmoins, plus de 30 autres pratiquants de Falun Gong ont été aussi arrêtés, dont Hu Shangxue, Wang Zexing, Qin Dexing, Qin Jichang, Wang Zelan, Wang Yongfang, Fan Yongcheng, Xu Dayi, Yue Peifu, Yan Shengjie, Zhang Shumei, Zhang Ximei entre autres.
La police a brutalement torturé ces pratiquants de Falun Dafa et les a battus de façon répétée. Le policier Li Guoyu et Wang ont utilisé des méthodes extrêmement brutales pour torturer les pratiquants et ont aussi utilisé la même méthode de torture sur un pratiquant âgé de plus de 60 ans. Le policier Li Guoyu a incité son collègue Wang à torturer Zhang Yanrong, en le suspendant par ses pieds à un anneau mural de fer et à le battre brutalement.
Quelques jours plus tard, la police a enfermé Zhang Yanrong dans une chambre de torture spéciale et utilisé de nombreux outils de torture pour le battre pendant deux jours d’affilée. Puis, ils l’ont renvoyé dans le centre de détention. Il était alors dans un état misérable, pouvant à peine s’asseoir après avoir été allongé dans un lit pendant plus d’un mois. Les menottes entaillaient ses mains dont la peau et la chair se déchiraient et saignaient. Il ne pouvait pas lever ses mains. Les muscles de ses pieds étaient aussi gravement blessés et il ne pouvait plus tenir debout ni prendre soin de lui-même
Les policiers Liu Fuhai, Li Guoyu et Peng Weiping ont aussi incité les autres policiers à torturer brutalement les pratiquants Hu Shangxue, Wang Zexing, Qin Dexing, Wang Zefang, Wang Yongfang, Fan Yongcheng, Xu Dayi, Wang Yufu, Zhang Ximei entre autres.
Le 30 avril 2002, le PCC a condamné ‘’publiquement’’ Zhang Yanrong et plus de 30 autres pratiquants. Ils voulaient les humilier et en même temps effrayer le public. Le même après-midi, ils ont emprisonné 15 pratiquants dans le centre de détention Ping’antai dont un pratiquant de plus de 60 ans avec de graves problèmes cardiaques et des parents dont les enfants étaient laissés sans soin. Devant le centre de détention, les enfants qui avaient perdu leurs parents et les personnes âgées qui avaient perdu les membres de leur famille pleuraient impuissants.
Le 18 septembre 2002, la cour du comté Yongchang a à nouveau condamné ‘’publiquement’’ les pratiquants de Falun Dafa Zhang Yanrong, Hu Shangxue, Wang Zexing, Qin Dexing, Yue Peifu, Qin Dechang, Yan Shengjie, Wang Zefang, Wang Yongfang, Fan Yongcheng, Xu Dayi de 7 à 12 ans de prison. Les pratiquants ont été emprisonnés dans la prison de l’agglomération Lanzhou et dans la prison pour femmes de l’agglomération de Lanzhou le 28 novembre 2002.
En 2003, Zhang Yanrong, Wang Zexing, Qing Dexing et plus de 10 autres pratiquants ont été transférés dans la prison Wuwei. Le 1 décembre 2005, ils ont été à nouveau transférés dans la prison Jiuquan et soumis au lavage de cerveau et à des pressions pour qu’ils se ‘’ transforment’. Ils n’ont pas été autorisés à dormir pendant 18 jours, ni à fermer les yeux même pendant un moment. Ils n’ont pas non plus été autorisés à s’asseoir et ont été forcés de rester debout au milieu de la pièce. La police a utilisé des matraques électriques et autres moyens pour les torturer.
Zhang Yanrong et Wang Zexing ont souffert des tortures brutales lors des fréquents transferts de prisons. Ils n’ont pu vivre une vie normale et leurs blessures n’ont pu recouvrer. Leur santé s’est au contraire détériorée de plus en plus. La police de la prison Jiuquan a brutalement torturé les pratiquants de Dafa physiquement et mentalement. La police les battait souvent si brutalement que leurs visages étaient couverts de sang et qu’ils avaient des contusions sur tout le corps
e pratiquant de Dafa Zhang Yanrong a souffert pendant huit ans une torture brutale continuelle et son corps et son esprit ont subi de graves dommages. Il est mort le 15 août 2007
article apparenté :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/8/24/88867.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...