Le 5 août 2008, la Télévision New Tang Dynasty (NTDTV) a publié une déclaration pressant Eutelsat d'utiliser immédiatement un transpondeur disponible afin de restaurer le signal de diffusion de NTDTV.
Un rapport d'enquête de Reporters Sans Frontières a révélé que le PDG d'Eutelsat, Giuliano Berretta, a interrompu le signal de NTDTV dans le but de s'attirer les faveurs du régime communiste chinois, mais qu'Eutelsat a dissimulé sa véritable raison pour discriminer NTDTV en utilisant le prétexte de "problèmes techniques". Eutelsat a également insisté sur le fait qu'ils n'avaient aucun transpondeur disponible sur le satellite W5 de l'Asie sur lequel renouer le signal de NTDTV.
Le 31 juillet 2008, la Broadcasting Board of Governors (BBG) américaine a rompu son contrat avec Eutelsat et retiré Voice of America (VOA), Radio Free Asia (RFA) et d'autres médias du satellite transpondeur W5 d'Eutelsat. NTDTV a regretté que la BBG ait pris cette décision et, dans le même temps, a publié une déclaration pressant Eutelsat d'utiliser immédiatement un transpondeur disponible afin de restaurer le signal de NTDTV.
Attendu qu'Eutelsat compte mettre un terme à son contrat avec NTDTV le 31 octobre 2008, NTDTV appelle tous les gouvernements et les personnes justes dans les pays démocratiques à prendre des actions immédiates et à contacter les médias et les fonctionnaires des gouvernements des différents pays ainsi que les décideurs au sein d'Eutelsat pour inverser cette mauvaise décision prise par le PDG d'Eutelsat, Giuliano Berretta.
Le texte intégral de la déclaration
Déclaration: Eutelsat doit immédiatement reprendre la diffusion de NTDTV vers la Chine
Le 31 juillet 2008, la Broadcasting Board of Governors (BBG) américaine a résilié son contrat avec Eutelsat, retirant Voice of America (VOA), Radio Free Asia (RFA) et d'autres médias du satellite transpondeur W5 d'Eutelsat. Nous exprimons notre regret quant à cette décision et, dans le même temps, nous pressons Eutelsat d'utiliser immédiatement le transpondeur disponible pour restaurer le signal de diffusion de NTDTV.
Un rapport d'enquête de Reporters Sans Frontières révèle que le PDG d'Eutelsat, M. Giuliano Berretta, a coupé le signal de NTDTV afin de plaire au régime communiste chinois, mais Eutelsat a dissimulé sa véritable raison pour discriminer NTDTV en utilisant le prétexte de "problèmes techniques". Eutelsat a également insisté sur le fait qu'il n'y avait aucun transpondeur disponible sur le satellite W5 de l'Asie sur lequel renouer le signal de NTDTV. Maintenant que la BBG s'est retirée du satellite W5, Eutelsat n'a plus aucune excuse et, selon le contrat, il a une obligation mandataire légale de déplacer le signal de NTDTV sur le transpondeur libre.
A présent, Eutelsat a informé NTDTV qu'il mettra fin à son contrat avec NTDTV le 31 octobre 2008. Cet acte va à l'encontre de la déclaration de non discrimination contre NTDTV publiée le 25 juillet 2008. Nous appelons Eutelsat à sérieusement tenir ses promesses quant à ses principes de non discrimination, d'opportunité égale et de respect du pluralisme des médias faisant partie intégrante de sa charte d'entreprise, et à sauver cette unique fenêtre pour les chinois, qui vivent sous le règne dictatorial du parti communiste chinois en Chine continentale, leur permettant d'obtenir une véritable information télévisée.
Les plus de 20000 journalistes qui sont allés à Pékin couvrir les Jeux Olympiques ont personnellement expérimenté le blocus Internet du régime communiste chinois, et la communauté internationale a sévèrement critiqué et condamné le blocus de l'information par le régime communiste chinois. Cela indique à quel point la communauté internationale chérit la liberté et met davantage en lumière la valeur du combat de NTDTV pour sauvegarder la liberté des médias.
Attendu qu'Eutelsat compte mettre un terme à son contrat avec NTDTV le 31 octobre 2008, NTDTV appelle tous les gouvernements et les personnes justes dans les pays démocratiques à prendre des actions immédiates et à tout mettre en œuvre pour contacter les médias et les fonctionnaires des gouvernements des différents pays ainsi que les décideurs au sein d'Eutelsat pour inverser cette mauvaise décision prise par le PDG d'Eutelsat, Giuliano Berretta. Vos actions détermineront si l'unique fenêtre libre vers la Chine continentale restera ouverte. Lorsque la Chine deviendra une société libre, 1,4 millions de chinois vous seront reconnaissants pour tous les efforts que vous accomplissez aujourd'hui.
NTDTV, le 5 août 2008
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2008/8/6/183496.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...