M. Yang Weihua, 35 ans, vivait dans le village Yongxing, district Hulan dans l’agglomération de Harbin, province du Heilongjiang. Il a commencé à cultiver Falun Dafa en 1996, et la pratique lui a bénéficié à la fois physiquement et spirituellement. Il a été arrêté et détenu à trois reprises au cours des neuf années passées.
Le 3 avril 2003, les agents du poste de police Heping l’ont arrêté et détenu pendant trois mois dans le centre de détention du district Hulan. Ils l’ont alors condamné à trois ans de travaux forcés et emmené dans le camp de travaux forcés Changlinzi, dans l’ agglomération de Harbin.
Le 27 juin 2003, M. Yang et dix autres pratiquants sont entrés dans la cinquième section du camp de Changlinzi. Le garde Zhao Shuang a ordonné à un groupe d’assistants de donner des décharges de matraques électriques, trois heures durant, à tous les pratiquants qui n’étaient pas malades lors de leur admission.
Dans la cinquième section, Yang a été soumis à une torture inhumaine Les gardes Zhao Shuang, Qiang Shengguo, et Wang Kai ont torturé les pratiquants en les étouffant presque avec des sacs plastiques, en leur administrant des décharges de matraques électriques, les passant brutalement à tabac et les enfermant en ‘Petite cellule’ (1), etc. M. Yang n’a pas tardé à être libéré alors qu’il n’était plus capable de prendre soin de lui suite à la torture. Après sa libération, Il souffrait souvent d’hypertension et de problèmes rénaux, sa santé a empiré et il s’est trouvé plusieurs fois dans une situation critique. Il est décédé le 5 juin 2008.
Note:
(1): Petite cellule – Le détenu est enfermé seul dans une minuscule cellule. Les gardes le menotte les mains derrière son dos dans une position fixée, de sorte qu’il ne puisse ni bouger ni s’allonger. La petite cellule est très humide et aucun rayon de soleil n’y entre. Une bassine sert de toilettes. Seule la moitié d’un repas normal est servi chaque jour. Dans la nuit, les rats courent dans la cellule. La puanteur y est si forte qu’il est difficile d’y respirer.
Date de l'article original :29/6/2008
Version chinoise disponible à :
http://minghui.org/mh/articles/2008/6/29/181121.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...