Vers les 11h le matin du 23 mai 2008, M. Zhang Zhouyu, pratiquant de Falun Gong, a été arrêté à l'hôtel où il résidait temporairement et emmené au poste de police local dans la ville de Shougang par une vingtaine de policiers. Vers 20h30 ce soir là, M. Zhang a été ramené de nouveau au poste où ils l'ont détenu pendant une semaine. Pendant ce temps il a été menotté, privé de sommeil et forcé à une "confession".
Le 23 mai 2008, la police a détenu M. Zhang Zhaoyu dans un petit baraquement au poste de police de Taitou à Shouguang. Les murs de la pièce étaient couverts de fils de fer barbelé. Ses deux mains ont été attachées derrière son dos. Il n'a pas cédé à la persécution même sous la torture.
Le soir du 25 mai, la police a commencé à battre M. Zhang. Ils l'ont forcé à s'asseoir par terre avec ses jambes et ses bras étendus devant lui. S'il ne pouvait pas lever les bras à un niveau égal, les policiers lui frappaient les bras, les mains et les pieds avec une matraque en caoutchouc. Après deux heures de coups constants, M. Zhang ne pouvait plus rester assis immobile. Les policiers l'ont alors forcé à s'asseoir sur une chaise de métal les bras tendus. S'il ne tenait pas la position il état battu sans merci. Cela a continué jusqu'à 2 heures le matin suivant.
Après quoi, plusieurs policiers l'ont surveillé à tour de rôle et empêché de dormir. Vers 5h du matin, ils ont commencé à le battre à nouveau. Un policier du nom de Zhang était le plus brutal. Puis ils ont menotté les poignets de M. Zhang et l'ont forcé à tendre ses bras droits devant lui avec une matraque de caoutchouc dans sa main. Si ses bras s'abaissaient un petit peu, il était battu.
La nouvelle série de coups était plus douloureuse que la précédente. De désespoir, M. Zhang s'est frappé la tête contre la chaise de métal pour essayer de résister à d'autres tortures. Son front s'est mis à saigner abondamment mais la police n'a pas cessé de le torturer.
Suite aux coups brutaux , M Zhang n'a pas pu marcher pendant trois jours.
Il s'est échappé du poste de police au moment où deux policiers qui le surveillaient s'étaient endormis.
Ci-dessous des photos prises de Zhang Zhaoyu plusieurs jours après la torture.
  |   |
  |   |
1 Juin 2008
Date de l'article original : 28/6/2008
Version chinoise disponible à :
http://minghui.cc/mh/articles/2008/6/3/179635.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...