M. Wu Wenfeng, un pratiquant de Falun Gong du district de Youhao, ville de Yichun, province Heilongjiang, a été arrêté dans un centre d'âinés par la police du commissariat de police de Xinjieji le 5 juin 2008.
M. Wu était employé par la ferme Duishan dans le district de Yichun. Il a été mordu par un ours dans ses jeunes années et est devenu aveugle. Il a plus tard déménagé dans le comté de Shanhaiguan, ville de Qinhuangdao, province du Hebei, avec sa famille. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1999. Depuis lors, il a tâché de devenir une meilleure personne en suivant les principes d'Authenticité Bienveillance Patience (Zhen Shan Ren).
Depuis que le Parti communiste chinois a lancé la persécution du Falun Gong en 1999, M. Wu a été également persécuté. Vers une heure du matin le 7 juin 2003, des policiers du commissariat de police de Shanhaiguan et du bureau de sécurité publique de Xiguan ont forcé la maison de M. Wu et l'ont arrêté avec d'autres pratiquants de Falun Gong. La police a fouillé leurs maisons de fond en comble et emporté un ordinateur de bureau, une imprimante, un magnétophone, des bandes et d'autres choses comme de l'argent liquide. Ils ont confisqué 2.000 yuans à M. Wu. Après qu'un policier ait trouvé 40 yuans dans une des poches du pratiquant, il a rapidement empoché l'argent. La police a pris tous les objets de valeur tels que des vêtements, des ceintures, etc. Un policier a vu un paquet de papier hygiénique et a dit joyeusement : «Maintenant, j'en aurai assez !» La police a menacé le propriétaire et lui a extorqué 1.700 yuans. Ils lui ont également infligé une amende de 1.000 yuans de plus..
Après que M. Wu ait été illégalement détenu dans le bureau de sécurité publique de Xiguan, la police l'a suspendu et l'a sévèrement frappé avec des matraques. Alors que le policier Yang Yong battait M. Wu, il a dit : " Si vous ne dites rien, je vous enterrerai vivant". Les coups ont continué pendant 20 minutes. Le lendemain matin, la police a envoyé M. Wu au deuxième centre de détention, qui a refusé de l'accepter en raison de blessures graves. Cependant, passant par la porte arrière, la police a forcé le deuxième centre de détention à accepter M. Wu.
Après que M. Wu ait été illégalement détenu pendant 15 jours, Yang Yong lui a demandé : "Voulez-vous toujours pratiquer le Falun Gong ?" Parce que M. Wu refusait d'abandonner la pratique, il a été de nouveau torturé et détenu 15 jours de plus.
Les principaux participants à la persécution de M. Wu incluent Liu Guansheng, secrétaire adjoint de Shanhaiguan, Zheng Dapeng, chef de section du commissariat de police de Shanghaiguan, et les policiers Zhang Deyue, Wang Jianmin, et Wang Jianfeng du bureau de sécurité publique de Xiguan
M. Wu a été libéré du deuxième centre de détention le 2 juillet 2003. Alors qu'il était sur le chemin de sa ville natale dans la ville de Yichun, il a de nouveau été arrêté dans le train par des policiers du commissariat de police de la branche des chemins de fer de Jiamusi. La police l'a illégalement fouillé et lui a pris 1.000 yuans. Aujourd'hui, l'argent ne lui a toujours pas été retourné. M. Wu a ensuite été envoyé au commissariat de police de Yonghong.
Après que M. Wu soit retourné dans sa ville natale dans le district de Youhao, ville de Yichun, il a d'abord vécu dans la maison de sa plus jeune soeur puis est allée à la maison de son jeune frère. Parce que Hu Yajun, directeur du commissariat de police, et un policier du nom de Zhang, sont fréquemment allés harceler et intimider le frère et la soeur de M. Wu chez eux, ils n'ont eu d'autre choix que de lui donner congé. Les personnes qui étaient principalement responsables de la persécution de M. Wu incluent aussi Au Guochen, Xue Wenqi, et Fu Guozhi du bureau 610 du district de Youhao.
Le 22 septembre 2003, le jeune frère de M. Wu a été forcé à emmener son frère aîné à la ferme de Duishan. Avec la connivence de la ferme de Duishan, de la communauté de Chaoyang du district de Yichun, et du bureau 610 du district de Yichun, M. Wu a été transféré au centre pour personnes âgées de Dongsheng où il a été illégalement détenu et étroitement surveillé. Un policier du bureau 610 lui a dit : « Nous vous enfermerons ici jusqu'à ce que vous mouriez ». M. Wu a entamé une grève de la faim pour protester envers la persécution. Le quatrième jour, quelques fonctionnaires du Parti communiste chinois (PCC) l'ont trompé en disant : «Tant que vous mangez quelque chose, votre unité de travail vous aidera à payer les dettes». Plus tard, M. Wu a découvert qui non seulement son unité de travail ne l'avait pas aidé à payer la dette, mais ils s'étaient également entendus avec le bureau 610 du district de YiChun et ont désactivé sa carte de salaire à la Banque Agricole (M. Wu utilisait sa carte de salaire pour retirer son salaire). Ils ont ouvert un nouveau compte, et en faisant cela, ils contrôlaient les ressources financières de M. Wu. Afin d'être payé, M. Wu devait aller chez le directeur de la ferme et obtenir sa signature. Le 13 octobre, M. Wu a entamé une grève de la faim pour la deuxième fois. Après 18 jours, il est devenu extrêmement faible. Peu de temps après cela, les fonctionnaires du PCC l'ont renvoyé chez lui.
Toutes les dépenses pendant la période de la détention de M. Wu au centre de personnes âgées ont été déduites de son salaire.
De mars 2004 à mars 2006, le bureau 610 du district de Yichun a cessé de payer le salaire de M. Wu. Liu Rengui, directeur du bureau 610 et le secrétaire adjoint du Comité de la politique et des lois et une policière, ont forcé M.Wu à écrire une déclaration de repentir renonçant au Falun Gong. Actuellement, ils doivent toujours à M. Wu 15 mois de salaire.
De décembre 2007 à avril 2008, le bureau 610 a à nouveau cessé de verser le salaire de M. Wu. Après de nombreuses demandes, Xi Ming, le chef du bureau 610, a finalement accepté de le payer.
M. Wu est allé vivre dans un centre d'aînés dans le district de Youhao en 2008. Le 5 juin 2008, le beau-frère de M. Wu, Han Yongxian, et la mère de Han, ont comploté avec les fonctionnaires du PCC et l’ont fait arrêter. Actuellement, M. Wu est encore détenu et l'endroit de sa détention n'est pas connu.
Les principaux participants à la persécution de M. Wu :
Zhai Qingfeng, chef du bureau 610 du district de Youhao
Fu Guozhi, bureau 610 dans le commissariat de police de Youhao
Xiao Xiaoyuan, secrétaire de la Commission politique et des lois
An Guochen, ancien directeur adjoint du commissariat de police du district de Youhao
Dong Dapeng, directeur du commissariat de police de Xinjieji
8 juin 2008
Le 8 juin 2008
Date de l'article original : 26/6/2008
Catégorie : Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à:
http://minghui.cc/mh/articles/2008/6/9/179967.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...