Note de l'éditeur :Dans la culture occidentale aussi bien que dans la culture chinoise, le principe de rétribution karmique, qui est d'être finalement tenu pour responsable de ses propres actes, est largement accepté. Les enseignements fondamentaux du Falun Gong: "Vérité-Compassion-Tolérance" sont les caractéristiques de l'univers. L'univers récompensera les actes qui sont en harmonie avec ces principes, alors que les actes tel que battre, torturer et tuer des gens rencontreront la rétribution karmique. Dit d'une autre façon: le bien sera récompensé par le bien, le mal rencontrera la rétribution. Les articles tel que celui-ci visent à rappeler avec compassion ces principes à ceux qui commettent de mauvaises actions. Si ceux qui persécutent le Falun Gong ne font que "suivre les ordres", la loi universelle veut qu'ils soient également tenus pour responsable de leurs actes, et c'est seulement en renversant le cour de leurs mauvaises actions qu'ils pourront échapper à la rétribution.
Selon le personnel de la sécurité de la Compagnie Huangheng Mining (anciennement connue sous le nom de Mine Wennan) l'employé de la sécurité à la retraite Zhang Chuanyu, environ 50 ans, est décédé le 14 mai 2008, en allant faire des courses.
Les gens qui ont travaillé à la Compagnie Huangheng Mining savent que Zhang Chuanyu a activement persécuté les pratiquants de Falun Gong depuis le début de la persécution en 1999. Il a participé au pillage des domiciles et des propriétés des pratiquants, ainsi qu'à leur arrestation, aux passages à tabac et aux lavages de cerveau. Zhang a également harcelé les pratiquants qui travaillaient à la compagnie à maintes reprises. Par exemple, en décembre 2001, Zhang a conduit dix autres personnes pour arrêter trois pratiquants qui distribuaient du matériel de clarification de la vérité, comprenant Mme Ren Zhiling, Mme Niu Rongtian et Mme Wang Anying. Deux jours plus tard, ces trois pratiquantes ont été envoyées dans le Deuxième Camp de Travail Forcé de la ville de Jinan dans la Province de Shandong et détenues là pendant 50 jours (80 jours pour Mme Ren Zhiling). Chaque pratiquante a eu a payer par deux fois des amendes, les quelles faisaient un total de 6.000 yuans pour chacune, et elles n'ont reçu aucun récépissé. Même après qu'elles aient été relâchées, Zhang s'est souvent rendu chez elles pour les harceler.
Zhang savait que Falun Gong est bon. En fait, il avait acheté des enregistrements des conférences et la musique des exercices pour sa mère afin qu'elle pratique.
Le 18 janvier 2006, la Compagnie Huangheng Mining avait des explosifs périmés en stock. Après une explosion, Zhang avait pris sa retraite plus tôt. Cette année là, Zhang avait dépensé beaucoup d'effort dans la construction d'une maison dans sa ville natale, le Village Zhaojia dans l'Agglomération de Wennan. Le 14 mai, alors qu'il était allé faire des courses à moto à Wennan, il s'est soudainement senti très faible. Il s'est mis à vomir et a eu la diarrhée. Il a immédiatement stoppé la moto et s'est étendu dans la rue. Il a demandé de l'aide à un passant, qui a prévenu sa famille. Lorsque les membres de sa famille sont arrivés, Zhang était déjà mort, et son téléphone portable et d'autres affaires avaient été volés
Falun Dafa se répand dans le monde entier et a bénéficié à des dizaines de millions de gens. Pendant que tant de personnes ont bénéficié de la pratique ou ont simplement une attitude positive envers Dafa, il y a encore des gens qui n'écoutent pas. Zhang savait que Dafa est bon, et malgré cela il a pris part dans la persécution des pratiquants, et maintenant il est mort.
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2008/5/30/179389.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.