Bonjour Maître !
Bonjour à tous les compagnons de pratique !
Je suis une pratiquant de Corée actuellement violoniste dans l'orchestre de la Compagnie des Arts Divins.
Quand j'ai commencé à pratiquer Dafa avec mon père, je ne savais pas ce qu'était la cultivation ou le Falun Gong. En 1999, lorsque la persécution du Falun Gong a été rapportée dans les journaux coréens, beaucoup de Coréens ont pensé que si le Falun Gong était persécuté par le Parti communiste chinois (PCC), il devait y avoir quelque chose de spécial à ce sujet. En conséquence, beaucoup de personnes se sont renseignées et étaient intéressées à apprendre la pratique. Nous avons donc ouvert un point de pratique à l'extérieur, et j'ai commencé à présenter Dafa aux gens et à leur enseigner les exercices. C'est ainsi que j'ai commencé à pratiquer.
Je n'aimais être sous le regard du public, mais puisque personne d'autre ne pouvait montrer les exercices, je n'avais pas le choix. Avec de plus en plus de gens pratiquant Dafa en Corée, nous nous rendions souvent aux conférences de partage d'expériences dans d'autres régions de Corée ou outre-mer. Nous avons rencontré beaucoup d'autres pratiquants, et j'ai développé une compréhension plus profonde de Dafa et de la cultivation. J'avais aussi l'impression de ne ne pas bien faire dans la cultivation.
J'étais une étudiante universitaire, et j'étais occupée avec l'orchestre de l'école à ce moment-là, ainsi je consacrais peu de temps et d'efforts à la cultivation. J'étais pratiquante en surface mais je ne cultivais pas réellement bien.
Pendant la conférence de la Loi à Washington DC en 2001, j'ai vu Maître pour la première fois de ma vie. Je ne savais pas pourquoi, mais les larmes n'arrêtaient pas de couler sur mon visage. Après la conférence de Loi, j'ai décidé de cultiver diligemment. Cependant, en retournant en Corée, j'ai commencé à me relâcher. À l'origine j'avais prévu de mieux faire dans la cultivation après mon diplome. Mais alors, j'ai eu beaucoup de représentations orchestrales et donné des cours à des étudiants, je suis donc devenu encore plus occupée.
C'est alors que j'ai entendu parler de l'orchestre de la Compagnie des Arts Divins. Je pensais que si je pouvais jouer dans l'orchestre ce serait merveilleux ! Comme j'étais membre d'un orchestre, et que j'avais des emplois d'enseignant, j'avais une vie stable, socialement et financièrement. Ce n'était pas facile pour moi de laisser cela et de partir pour les Etats-Unis. Un grand souci était la barrière linguistique, et j'avais également peur parce que, bien que souhaitant rejoindre l'orchestre de la Compagnie des Arts Divins, je n'avais encore jamais vécu loin de mes parents et je ne pouvais imaginer quitter ma famille et commencer une nouvelle vie.
Plusieurs mois plus tard, moins d'un mois avant la conférence de Loi de Washington DC, mon père m'a dit qu'il avait reçu un appel téléphonique des Etats-Unis, proposant que j'essaye de rester avec l'orchestre de la Compagnie des Arts Divins pendant un mois après la conférence de Loi de Washington DC. Si les choses se passaient bien, je pourrais rester. J'ai accepté sans même y penser. Mais mon père m'a dit que cela faisait partie de la cultivation, aussi je devais prendre cela au sérieux et prendre la décision moi-même.
Quand j'ai entendu le nom "Orchestre de la Compagnie des Arts Divins»", j'ai senti que c'était la dernière chance que le Maître me donnait et que si je passais à côté de cette occasion, je le regretterais à jamais. Bien que je n'avais pas été diligente dans le passé, Maître me donnait néanmoins cette opportunité, et j'étais très reconnaissante.
Donc j'ai décidé d'y aller. Je pensais que même la simple pensée de ne pas y aller était comme laisser tomber le Maître. En fait, je n'avais aucune autre pensée dans mon esprit que d'y aller. Il ne restait que dix jours avant la conférence de Loi de Washington DC, et ce n'était pas facile de tout arranger à la maison avant de partir. J'avais à l'origine prévu de me marier à la fin de l'année. J'allais être séparée de l'orchestre dont j'avais été membre, aussi bien que des étudiants à qui j'avais enseigné pendant longtemps.
Je me suis dépêchée de m'organiser, et en même temps je me suis également examinée. Après confirmation avec mon père que j'étais réellement capable d'intégrer l'orchestre de la Compagnie des Arts Divins, j'ai soumis ma démission à l'orchestre en Corée. J'ai également fait part à mes étudiants de mes projets et ai parlé avec mon fiancé. Bien que plusieurs mois plus tôt tout semblait comme une perspective difficile, maintenant tout était prêt seulement deux jours après que j'aie reçu l'avis des Etats-unis. Quand j'ai pensé à la façon dont Maître m'aidait, mon coeur a été profondément ému.
Fin juillet 2007, après avoir participé à la conférence de Loi de Washington, je suis allée à New York avec d'autres pratiquants coréens. En soirée, après que les pratiquants coréens soient partis, je suis monté à la montagne et ai fait un tour au dortoir de l'orchestre de la Compagnie des Arts Divins et ai passé ma première nuit là.
Le jour suivant, en me rendant à la répétition après le déjeuner, j'ai fondu en larmes lorsque j'ai vu l'étang. Les pratiquants disaient que vous vous sentiriez comme si vous étiez au paradis en arrivant au temple des sources du Dragon. Mais je n'étais pas sûr de la façon dont les choses se dérouleraient, et je ne pouvais pas comprendre ce dont les autres parlaient. Pourrais-je y arriver, me demandai-je ? Mon coeur était lourd.
Le deuxième jour, mes compagnes de chambre m'ont aidée à m'installer comme des grandes soeurs le feraient, et j'ai commencé à me familiariser avec la vie ici. Tous les jours nous passions une demi-journée à aider aux tâches à la montagne et l'autre moitié à pratiquer la musique. Dans la société ordinaire, un professionnel de musique n'a pas besoin de faire de travail physique, mais les autres membres de l'orchestre, y compris les membres féminins, ne semblaient pas dérangés par cela. En voyant leurs visages heureux, je me demandais quand je pourrais devenir aussi bonne qu'eux.
Les week-ends, nous nous réunissions tous pour répéter. Les membres de l'orchestre venaient de nombreux endroits différents et de différents milieux. Bien que la plupart d'entre eux aient dû voyager cinq ou dix heures pour la répétition, ils ne semblaient pas fatigués. Du matin au soir, nous avons répété un morceau de musique après l'autre. Pendant les coupures, nous faisions les exercices et puis continuions de répéter. Après le déjeuner, nous avions l'étude de la Loi en groupe. Nous lisions en alternance en chinois, en anglais, et en Coréen. J'étais la seule personne à lire en Coréen. J'ai apprécié la considération du chef d'orchestre et des autres membres de l'orchestre.
En jouant la musique, je me suis rendu compte que chaque morceau de musique de Dafa était si merveilleux. Au début, je ne déployais pas beaucoup d'efforts pour répéter les morceaux, en pensant qu'ils étaient très simples. Mais en voyant d'autres membres de l'orchestre travailler tellement dur à répéter, je me suis demandée : «Pourquoi déploient-ils tellement d'efforts dans ces morceaux de musique si simples ?» Quand j'y ai vraiment mis mon coeur, j'ai senti que ce n'était en réalité pas aussi simple. Chaque note était une manifestation de la Loi de Maître. Après avoir compris que c'était ainsi que nous sauvions les êtres vivants, je me suis senti coupable de mon ignorance et de mon arrogance passées.
Dans un orchestre ordinaire, répéter encore et encore est ennuyeux. Mais notre musique est différente. Chaque fois que je répétai, les morceaux semblaient nouveaux et frais. Chaque fois je pensais que je devais répéter avec des pensées droites.
Dès septembre, nous devions commencer les répétitions en costume, ainsi chaque jour nous devions passer une demi-journée à coudre les costumes pour les danseurs. Tous les costumes pour les deux compagnies de danse, des éléments décoratifs aux vêtements eux-mêmes, étaient faits à la main, ainsi il y avait beaucoup de travail. Au début, nous cousions de petits éléments décoratifs. Nous devions les coudre un par un, et nos yeux se fatiguaient vite. De plus nous n'étions pas habituées à ce genre de travail, c'était donc difficile. D'autres pratiquantes causaient en faisant ces choses, et semblaient très heureuses. En raison de la barrière linguistique, je pouvais seulement travailler. Parfois je me sentais seul et peu un déprimée. Quand cela arrivait, je me rappellais que c'était un processus de cultivation. De cette façon, j'ai rajusté ma façon de penser.
C'était plutôt embarrassant lorsque les autres me comprenaient mal et que je n'étais pas capable de m'expliquer dû à la barrière linguistique. Je ne pouvais que trouver un coin et pleurer. Après que cela se soit produit plusieurs fois, j'ai commencé à regarder à l'intérieur. Chaque nation et chaque groupe ethnique a ses traditions et ses coutumes. Insister pour faire les choses à ma manière, causait facilement des malentendus. Par conséquent, je suis devenue plus disciplinée et ces problèmes ont disparu.
Il y avait beaucoup de domaines dans lesquels je pouvais m'améliorer. Très souvent j'éliminais un attachement, un autre émergeait. Par exemple, j'avais l'impression que ma vie était très fatigante, mais quand je regardais les pratiquants autour de moi, ils travaillaient cent ou mille fois plus dur que moi, mais ils souriaient toujours, particulièrement les jeunes danseurs. Tous les jours ils répétaient du matin au soir, ce qui était épuisant. Afin d'étirer leurs jambes, ils devaient supporter beaucoup de souffrance. Ils s'encourageaient et répétaient ensemble . En observant ces jeunes pratiquants et en m'examinant, j'ai eu honte, et je ne me suis plus senti fatiguée.
Enfin septembre arriva, et j'ai joué dans la représentation de la Compagnie des Arts Divins à Toronto, au Canada. Pendant la répétition, en écoutant l'introduction au piano du chant Le Roi sacré de la Roue de la Loi, ou Chakravartin, une image du dur labeur du Maître m'est venue à l'esprit. J'ai été très touchée et j'ai fondu en larmes. Je ne pouvais pas comprendre le chinois, mais je pouvais suivre la plupart des textes dans la chanson. J'ai compris en profondeur pourquoi j'étais venue rejoindre l'orchestre de la Compagnie des Arts Divins et comment je pouvais sauver les êtres vivants.
Pendant les représentations, en plus de la répétition individuelle chaque jour, nous avions également l'étude de la loi en groupe et les exercices. Quand nous devions voyager une longue distance en autobus, nous étudiions la
Peu par peu, j'ai pu comprendre quelques mots courants de chinois. Je ne pouvais pas encore comprendre les discussions détaillées, et cela m'énervait. Mais les membres de l'orchestre m'expliquaient ces discussions en utilisant les mots chinois que je pouvais comprendre, ou employaient les mots anglais que je pouvais comprendre. Je n'étais plus seule, puisque je n'étais plus «sourde».
Chaque fois avant que la représentation ne commence, les membres de l'orchestre se réunissaient pour envoyer les pensées droites et pour réciter
Au début, lorsque les membres de l'orchestre récitaient Hong Yin, je restais silencieux. Plus tard, j'ai senti que je devais le réciter avec eux en chinois, j'ai donc demandé à d'autres membres de l'orchestre de m'enseigner mot-à-mot. Je peux maintenant réciter plusieurs poèmes de Hong Yin que nous récitons souvent ensemble. Quand les membres de l'orchestre récitaient
Pendant la tournée avec le spectacle aux Etats-Unis et en Europe, la réponse du public était très forte. Après que les représentation, le public se levait et applaudissait pendant longtemps. Ils semblaient peu disposés à nous laisser partir. En regardant les membres du public, j'ai vraiment espéré qu'ils seraient sauvés, et j'étais presque en larmes. Cela aurait pu sembler étrange à d'autres que les membres de l'orchestre soient en larmes, je les ai donc retenues. Après le spectacle j'ai entendu que d'autres membres de l'orchestre avaient eu de pareils sentiments. J'ai senti que nous étions un corps uni.
Alors que nous jouions en Belgique, j'ai entendu que la Compagnie des Arts Divins de New York avait eu des spectacles très réussis à Séoul en Corée, mais que les spectacles à Pusan avaient été décommandés. Je ne pouvais pas croire cela et étais très triste.
Quel genre de failles pouvait exister en Corée ? Une occasion si importante de rectification de la Loi a été manquée à Pusan, que pouvions-nous donc faire maintenant ? Il y avait en effet certaines difficultés à monter des spectacles à Pusan, mais j'ai pensé que les pratiquants coréens pouvaient s'unir pour les surmonter. Après avoir entendu les nouvelles de l'annulation, je ne pouvais pas me calmer pendant la représentation, mais j'ai pensé que Maître arrangerait tout. Tout en aidant Maître avec la rectification de la loi, j'ai réalisé que je ne pouvais pas être trop attachée à ce groupe ethnique, c'est-à-dire aux personnes coréennes. En pensant de cette façon, mon coeur s'est graduellement calmé, et j'ai pu me concentrer sur les représentations elles-mêmes.
J' ai plus tard entendu que cinq spectacles devaient être présentés dans ma ville natale de Daegu. Je ne pouvais pas le croire et étais très reconnaissant envers Maître. A travers cela, j'en suis venu à comprendre que tout est sous le contrôle de Maître et que nous ne pouvons pas juger des choses en surface, basé sur des conceptions humaines. Nous devons éliminer nos conceptions humaines et rester calmes, en toute circonstance. Nous devons avoir confiance en Maître et bien avancer sur nos chemins.
Lors de la représentation à la dernière étape en Suède, Maître m'a permis de m'éveiller à de nouvelles choses. Pendant ces représentations, je suis devenu première violoniste et avais également des solos pendant quelques sections. J'avais la tâche de jouer sans aucune erreur. Après la première représentation, mes compagnons de tournée m'ont dit qu'ils m'avaient trouvé un peu nerveuse. J'ai entendu Maître un jour demander aux chanteurs solos pourquoi ils étaient nerveux alors qu'ils sauvaient les êtres vivants ? Dès lors, je me rappelle souvent ces mots quand je joue. Mon coeur s'est également graduellement calmé.
Lorsque d'autres membres de l'orchestre étaient les premiers, je jouais de mon instrument sans pression. En tant que premier violon, le sens de la responsabilité et la mission m'élevaient à un nouveau niveau de pensées droites. Avant cela, je pensais que j'avais été diligent dans les pensées droites, mais je me suis maintenant rendue compte que mes pensées droites n'avaient pas été assez fortes.
La tournée aux Etats-Unis et en Europe est maintenant terminée. Les pratiquants des divers pays ont surmonté un bon nombre de difficultés pour effectuer les travaux préparatoires de sorte que la Compagnie des Arts Divins puisse avoir un accueil commode et confortable, et nous sommes très reconnaissants. Ceci me fait sentir que les pratiquants autour du monde sont un corps uni. Je veux exprimer ma gratitude à nouveau.
Depuis que nous sommes partis en tournée, je peux maintenant comprendre un peu de chinois. C'est vraiment plus facile pour moi de comprendre le chinois que des traductions en anglais. Dans le passé, dû à la barrière linguistique, j'essayais d'éviter de parler avec les autres. Maintenant, je me sens comme une partie de la famille avec les autres membres de l'orchestre et les autres personnes à la montagne. Chaque fois que j'ai le temps, je vais à l'étang étudier la Loi ou faire les exercices. Le sentiment que j'avais d'être perdue dans mon nouvel environnement a totalement disparu.
Je veux également remercier les autres membres et pratiquants de l'orchestre à la montagne qui m'ont apporté tellement d'aide. Je suis reconnaissante envers Maître de m'avoir donné la chance de sauver les êtres vivants en dépit de mes nombreux points faibles.
Maître, je promets que je marcherai bien sur mon chemin jusqu'au bout.
Merci, maître !
Merci, compagnons pratiquants !
Heshi !
Date de l'article original : 09/06/2008
Version anglaise disponible à :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/6/10/98059.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...