Je voulais écrire un témoignage depuis longtemps. Hier, j’ai réussi à persuader une personne relativement difficile de démissionner du pervers Parti communiste chinois, et cela m’a encouragé à allumer mon ordinateur et à rédiger cet article jusqu’à la fin.
Tout d’abord, j’aimerais exprimer ma reconnaissance aux compagnons de 'cultivation' à l’étranger qui, grâce à leurs efforts, ont facilité notre clarification des faits en Chine.
Après le 20 juillet 1999, mon environnement a changé radicalement. Dans le bureau, les conversations quotidiennes n’exprimaient que de la haine envers le Falun Gong. Je ne savais pas quoi leur répondre. C’était devenu très difficile pour moi de clarifier la vérité à mes collègues, proches et amis parce qu’ils avaient été complètement trompés par les mensonges omniprésents et propagés à travers tout le pays par les médias. Heureusement, aujourd'hui les gens aiment voyager. Mon patron a organisé un voyage à Hong Kong pour ses employés. Mes collègues sont revenus et m’ont raconté ce qu’ils avaient vu à Hong Kong. Certains sont venus spécialement pour me dire : " Je sais que tu n’es pas partie. Je veux te dire que l’incident de l’immolation sur la place Tiananmen est un coup monté. Nous l’avons appris à Hong Kong."
Une autre personne m’a annoncé que les gens avaient le droit de pratiquer le Falun Gong à Hong Kong et de distribuer des dépliants. Une personne, d’une autre unité de travail qui a accompagné le même groupe de touristes, a dit à un pratiquant là bas : " Nous n'avons pas besoin d'informations. Nous sommes tous des enseignants." Le pratiquant a répondu :" Tout spécialement les enseignants doivent apprendre la vérité ! " En l'entendant je me suis que ce millier de touristes parmi lesquels une dizaine d’employés de mon unité de travail, avaient pu apprendre les faits à propos du Falun Gong sous différents aspects. Mon environnement, qui était comme une coquille épaisse recouverte de mensonges, a changé petit à petit. Cette coquille s'est brisée et les rayons du soleil ont commencé à pénétrer à l’intérieur.
J’aimerais ajouter autre chose à propos d’une de mes sœurs. Un fossé s'est creusé entre nous en grandissant. Si je n’avais pas pratiqué le Falun Gong, il aurait été très difficile à combler. Je me demandais comment faire pour bien la traiter car je voulais l'aider. Je lui ai rendu visite et lui ai remis des documents de 'clarification'. Elle a ressenti ma bienveillance et a même ajouté : " Nous sommes allés au Japon où des pratiquants de Falun Gong distribuaient aussi des dépliants. Je lirai ceux que tu m’as donnés et les partagerai ensuite avec d'autres" On ne s’était pas parlé depuis plusieurs années, mais cette fois on a laissé tomber l'animosité entre nous. Je dois avouer que ce sont les pratiquants qui ont distribué des documents avant moi qui ont facilité mon contact avec ma sœur. Cette année, quand je l’ai vue pendant le Festival du Printemps, trois des membres de sa famille ont accepté sans hésitation de démissionner des organisations affiliées au PCC. En fait, le fossé qui existait entre elle et moi était le plus grand obstacle qui m’empêchait de lui clarifier la vérité, et elle était la personne la plus difficile de tous mes proches. Cependant, grâce aux efforts de clarification de la vérité des pratiquants à l’étranger, elle a été la première et la plus facile à convaincre de démissionner du PCC, de toute ma famille. Cette année, elle est allée à Hong Kong et elle nous a parlé du contenu des Neuf commentaires sur le Parti communiste pendant le repas. Elle a parlé de la dictature du PCC, de la corruption, et du massacre de Tiananmen le 4 juin 1989. " Comme de nombreuses personnes voulaient acheter le livre, j’en ai aussi acheté un exemplaire, " a-t-elle ajouté.
En Chine, l’information est bloquée. Tous les médias ne diffusent que les mensonges du PCC. Ceux qui voyagent à l’étranger, seront en mesure de parler de ce qu’ils ont rencontré, vu et appris aux gens autour d’eux après leur retour. Ils parleront de comment sont les choses à l’étranger et comment le PCC a été exposé hors de Chine, etc. Les gens les écouteront par curiosité.
Un de mes neveux a visité cinq pays d’Europe après 1999. Il est revenu et a dit à tout le monde : " Les gens pratiquent le Falun Gong à l’étranger. Vous pouvez même acheter des livres du Falun Gong dans les librairies. " En fait, toute cette information nous a vraiment aidés dans nos efforts de clarification de la vérité. Dans le bureau, j’ai entendu une conversation entre deux de mes collègues. Le collègue A a dit : " J’ai reçu un appel téléphonique d’un pratiquant de Falun Gong hier. Cette personne a dit beaucoup de choses et a même parlé des démissions du PCC. " Le collègue B a répondu : " Tu l’as reçu hier. Nous avons déjà reçu ce genre d’appel téléphonique il y a longtemps." Certains de mes proches et amis ont aussi reçu ces appels téléphoniques.
Quand les pratiquants de Falun Dafa à l’étranger et ceux en Chine parlent de la même chose, cette personne va évidemment reconsidérer son futur. J’ai remarqué que peu importe combien de haine une personne a envers le Falun Gong, ou combien il a peur, si nous lui disons la vérité à chaque fois qu’on la voit et qu’on prend le temps de lui expliquer les choses, nos efforts n’auront pas été vains. Finalement, un jour il a dit soudain : " Je vais démissionner du PCC. " J’étais même surpris. En fait, c’était le résultat des efforts conjugués des pratiquants à l’étranger et en Chine même si c’est moi qui ai vu les résultats. Sauver une personne est le fruit du travail ardu de nombreux pratiquants. Même si on ne se connaît pas et si des milliers de kilomètres nous séparent, notre but est identique : sauver les êtres vivants. On peut constater que les pratiquants de Falun Dafa à l’étranger et en Chine sont bel et bien un seul corps !
Traduit de l’anglais au Canada le 6 juin 2008
Version anglaise disponible à :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2008/5/25/97623.html
Version chinoise disponible :
http://minghui.ca/mh/articles/2008/5/11/178194.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...