La Première division de la prison de Panjin dans la province du Liaoning détient illégalement 13 pratiquants de Dafa parmi lesquels Chen Binli, Song Zhendong, Liu Deqing, Zhang Zhenxue, Tian Genghai, Li Litao, Jiang Bo, Zhang Ke, Bai Yongchun, Xu Zhengqiong, Lu Guanglin, Dong Qinyu, et Li Jingfang. Les gardiens de la prison torturent brutalement les pratiquants en utilisant des méthodes comme leur donner des chocs électriques avec des matraques à haut voltage, leur enfoncer des aiguilles dans le corps puis faire passer du courant à travers les aiguilles.
Le 1er et le 3 avril, le chef Zhang Guolin a appelé les pratiquants sur le terrain d'exercices et a fouillé chacun d'entre eux. Puis il les a appelés un par un au "Centre d'apprentissage électronique" qui est en fait une salle d'interrogatoire. Il y a dans cette pièce une dizaine de matraques électriques dont le voltage va de 300,000 à 900,000 volts. Zhang Guolin et quatre ou cinq chefs des équipes de gardiens ont forcé les pratiquants à travailler, prétendant que c'était les "réformer par le travail" et a menacé les pratiquants. Ils commençaient pas les interroger 'feras tu le travail ou pas ," si un pratiquant disait "non", plusieurs gardes le menottaient derrière son dos et le faisaient tomber par terre. Chacun des gardes tenait deux matraques et montait sur la victime. Les gardes utilisaient sept à huit matraques pour lui administrer des chocs, en visant en particulier la tête, le cou, la poitrine, le dos, les paumes de mains et plantes de pieds, et l'intérieur des cuisses. Certains pratiquants ont été choqués cinq à six fois. Et certains ont été brutalement battus. Les gardes ont enfoncé des aiguilles électriques dans le corps de certains puis fait passer un courant électrique à travers les aiguilles. Les pratiquants étaient en conséquence couvert de plaies.
Un pratiquant du nom de Jiang Bo a été choqué à la poitrine à l'endroit du cœur et au pied gauche. le puissant courant a sérieusement endommagé la peau de son pied. Quelques jours plus tard, son pied gauche avait terriblement enflé. La blessure s'est ulcérée et a creusé un trou. les pratiquants Liu Deqing, Chen Binli, et Xu Zhengqiang étaient couverts de blessures en résultat des chocs électriques. Un autre pratiquant, Zhang Ke a été choqué quatre à cinq fois, laissant de nombreuses blessures sur son corps.
Zhang Zhenxue a été torturé continuellement pendant plus de quatre heures. Zhang Guolon l'a choqué, lui a donné des coups de poing au visage et des coups de pieds. Lorsque la matraque électrique a été vidée, il l'a rechargée et a continué à torturer Zhang Zhenxue. Le garde Liu Qiang faisait des bonds et lui giflait le visage. Le garde Zhang Ning a attrapé la tête de Zhang Zhenwue entre ses pieds et lui a donné des chocs électriques à la tête. Afin d'augmenter la souffrance des électrochocs, le garde Li Feng a versé de l'eau sur la tête de Zhang Zhenxue puis l'a choquée. Zhang Zhenxue a été torturé de l'après midi jusqu'à la tombée de la nuit. Il était couvert de blessures et son visage était enflé et défiguré.
Après que Liu Litao ait été électrocuté deux fois, Zhang Guolin a vu que l'effet n'était pas bon et a appelé Yu Jingshu, le médecin de la prison, pour utiliser les aiguilles électriques. Yu Jingshu a planté des aiguilles dans le front, les plantes de pied et les doigts de pied de Liu Litao et fait passer le courant à travers les aiguilles pendant plus d'une heure ce qui a causé une grande douleur à Liu Litao .
Personnes menant cette persécution:
Zhang Guolin, Chef de la première division
Li Feng, agent de la première division
Liu Qiang, chef d'équipe de la cinquième section de la première division
Zhang Ning, chef d'équipe de la septième section de la première division
Tang Haiming, chef d'équipe de la première section de la première division
Zhang Tianliang, agent de la première division
Yu Jingshu, médecin de la prison de la première division
Zhang Wanfu, chef d'équipe de la troisième section de la première division
Telephone de la prison de Panjin
Administration de la prison : 86-427-5637369
Bureau de supervision : 86-427-5637356
Bureau d'application des peines : 86-427-5639444
La première division : 86-427-2814022
Date de l'article original : 9/6/2008
Version Chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2008/5/24/179059.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...