Le consul général chinois à New York, Peng Keyu, a admis son rôle en coulisses, dans l'orchestration des attaques des pratiquants de Falun Gong qui tiennent le Centre de service pour quitter le PCC de Flushing, New York, par un groupe de voyous . Le Parti communiste a encore une fois dressé sa vilaine tête, prenant cette fois avantage des fortes émotions des gens après le récent tremblement de terre .
Les fonctionnaires consulaires chinois travaillent en coulisses à inciter les foules à attaquer violemment les volontaires du Centre de service pour quitter le PCC.
Le consulat a engagé des voyous pour diffuser des mensonges parmi les foules émotionnelles de Chinatown, leur disant que Falun Gong n'a que faire des victimes du tremblement de terre, et qu'il interfère avec les efforts pour collecter et fournir des aides aux victimes. De tels mensonges sont répétés, et les voyous à gage ont rendu la foule frénétique, entraînant souvent la violence envers les nombreux pratiquants de Falun Gong de la région. La situation a duré pendant maintenant près de deux semaines.
Le Centre de service pour quitter le PCC à Flushing fonctionne depuis plus de trois ans et on peut dire qu'il a vu sa part de pluie et de beau temps. Faisons connaissance avec ceux qui ont fait d'un tel centre une réalité.
Debout devant moi, une dame sexagénaire m’a dit qu’elle avait distribué des brochures expliquant aux gens l’importance de quitter le Parti , pendant plus de trois ans.
La première chose qu'elle a dite était : ‘’ En attaquant les volontaires du Centre, le Parti communiste attaque en fait le Falun Gong .’’
‘’Nous avons tenu un rassemblement le samedi 17 mai 2008, pour soutenir les 36 millions de personnes qui ont démissionné du Parti. Le Parti a déployé de nombreux voyous pour interférer avec l’évènement. D’abord, nous avons observé plusieurs minutes de silence pour pleurer les victimes du tremblement de terre, pendant ce temps, les voyous proféraient des vulgarités et n'ont pas fait silence un instant. Ils n’ont écouté aucun des intervenants, non plus.’’
‘’ Comme je vous l’ai dit, nous sommes présents ici depuis plus de trois ans; ce n’est pas comme si nous étions arrivés hier. Les premiers voyous qui se sont montrés étaient des adultes ; plus tard ont suivi un grand nombre d'étudiants. De toute évidence, ces gosses ne savaient pas ce qu’était vraiment le Falun Gong et faisaient simplement ce qu’on leur avait dit de faire. La police a tenté de les éloigner, mais lorsque les agents ne regardaient pas, ils se ruaient sur nous et nous attaquaient. La tête d’un volontaire saignait, et certains de nos panneaux d’exposition ont été fracassé. Ils agissaient comme si Flushing était la Chine sous contrôle communiste. Plus tard, la police nous a escortés vers un autre endroit pour éviter que nous soyons blessés. Le Parti a tombé le masque et eu recours à des attaques éhontées, par désespoir. Nous n'avions pas peur et n'étions pas en colère, parce que nous savons que nous aidons les gens habitués aux mensonges, en leur montrant la vérité. S’ils connaissent la vérité, ils auront un bon futur. Nous n’avons aucune haine, mais nous nous sentons désolés pour les jeunes qui ont eu le cerveau lavé pour leur faire commettre un crime.’’
Le Centre de service pour quitter le PCC de Flushing a été établi en 2005.
‘’Le journal The Epoch Times a publié une série de commentaires intitulée ‘ Neuf Commentaires sur le Parti communiste’ le 18 novembre 2004, qui a largement exposé le Parti communiste chinois (PCC) pour ce qu’il est, en profondeur. Après avoir lu les brochures, les gens ont pu voir la nature perverse du PCC et ils veulent bien sûr le quitter, et ne pas être détruits avec lui. Nous en avons réalisé l’importance et avons établi le Centre de service de Flushing début 2005. Nous avons mis une table devant la bibliothèque publique sur laquelle nous posions des copies des Neuf Commentaires et autres informations et aidions les gens à quitter le PCC.’’
‘’Chacun qui travaille dans le Centre est volontaire. A un certain moment, nous avons senti que nous n’avions pas fait suffisamment et que nous devrions augmenter notre présence, ainsi nous sommes passés d’un jour de présence par semaine à deux ou trois jours par semaine.’’
‘’En mai 2005, alors que le temps devenait plus chaud et que plus de personnes allaient s'asseoir à l’intérieur de la bibliothèque pour échapper à la chaleur, nous avons pensé que c’était une bonne opportunité de toucher plus de personnes, ainsi nous avons changé nos horaires de présence de 10heures jusqu’à 18 heures, quelquefois jusqu’à même 19 ou 20 heures assurant neuf heures de présence quotidiennes. Nous assurions une permanence à la table à tour de rôle, de sorte que les gens puissent avoir accès aux matériaux. Nous avons aussi acheté une télévision pour diffuser un DVD des Neuf Commentaires et fait plus de panneaux d’expositions. Les gens s’arrêtaient pour les lire. Dés lors, beaucoup ont appris les faits.’’
Beaucoup d’histoires touchantes au cours des années
‘’Au cours des trois années passées, nous avons rencontré toutes sortes de personnes. Certains n’appréciaient pas du tout, certains nous insultaient à cause de malentendus , certains étaient confus, alors que d’autres venaient nous voir pour quitter le Parti et ses organisations affiliées, et certains pour exprimer leur soutien.’’
‘’L’année dernière, deux collégiens chinois se sont assis à l’extérieur de la bibliothèque. Je me suis dirigée vers eux et leur ai proposé des matériaux. Ils les ont pris, mais étaient encore perplexes et ont posé des questions telles que, ‘Où avez-vous obtenu les chiffres [de personnes ayant quitté le Parti] ? Est-ce authentique ? Je leur ai expliqué que le mouvement de démissions du parti est une réalité, et que les démissions des individus ou des groupes ont été publiées sur Epoch Times via divers canaux. Le nombre réel est beaucoup plus élevé, parce que les personnes vivants dans les villages éloignés en Chine n’ont pas accès à Internet, ainsi, il est difficile pour eux d’avoir des informations sur les sites Internet. Ces personnes affichent leur démissions sur les pylônes électriques, ainsi, ils ont aussi quitté le Parti, mais ils ne sont pas comptés dans ce nombre.’’
‘’ Ces deux étudiants ont compris ce que je disais et ont écrit ‘’ Je quitte donc les Jeunes Pionniers Rouge et la Ligue de jeunesse communiste’ sur notre tableau . Ils étaient heureux et j’étais heureuse pour eux.’’
‘’Un autre jeune homme n’y croyait pas au début, mais il a changé d’idée après que je lui ai expliqué certaines choses. Il était enthousiaste d’avoir finalement compris des choses et m'a offert deux grosses pêches par gratitude. Le processus d’aider les gens à apprendre la vérité est très inspirant pour moi.’’
‘’Une fois, un homme d’âge moyen a pris quelques informations que je lui donnais mais m'a demandé :’’ Pourquoi faites-vous cela? J'ai souris et répondu : ‘ J’ai bénéficié physiquement et mentalement de la pratique de Falun Gong, ainsi, je souhaite partager cette pratique merveilleuse avec plus de gens.’ ‘Comment en avez vous bénéficié ? ‘ Il était curieux. ‘et bien j’étais vraiment malade et je ne pouvais plus manger. Je vomissais tout le temps, et je souffrais d’insomnie. Ca n'a pas été facile d'obtenir un traitement médical, et finalement ça n'a été d'aucune aide. J’ai cessé de prendre des médicaments après avoir commencé à pratiquer Falun Gong, parce que j’étais en si bonne santé que je n’en avais plus besoin. C’est une merveilleuse sensation d’être libre de maladies. Et ce n’est seulement qu’un aspect. Je suis aussi devenue une meilleure personne. Avant, j’étais égoïste et je ne considérais jamais les besoins des autres, mais maintenant, je suis différente. Je suis septuagénaire et je devrais rester chez moi avec ma famille ; alors pourquoi est ce que je viens ici chaque jour ? Parce que Falun Dafa est si merveilleux, et les principes Authenticité, Compassion et Tolérance ont donné un sens à ma vie, ainsi, je dois aider les autres à en bénéficier aussi.’ ‘Bravo ’ a t-il dit.’’
‘’Quelquefois, lorsque des personnes nous menacent, d’autres interviennent et leur disent: ‘’ Ne vous avisez pas de toucher à un seul de leur cheveu!’ Les Bons Samaritains savent ce que nous faisons, ainsi, ils nous soutiennent et nous protégent.’’
‘’Certaines personnes qui ont appris la vérité viennent à nous pour quitter le Parti et nous font souvent le signe du pouce levé en disant: ‘’Vous faites du bon boulot l!’ ‘Continuez, vous avez travaillé très dur ! Habituellement, nous ne sommes pas plus affectés que ça par les personnes négatives, parce que notre but est de dissiper les mensonges et d'aider plus de personnes. Je pense que de nombreuses personnes ont déjà bénéficié du Falun Gong à différents degrés, et je suis réellement heureuse pour eux.’’
Mme Gao est aussi volontaire. Elle a dit: ‘’ Je suis à ce centre depuis plus de deux ans. Une fois, un homme est venu à nous à trois reprises. La première fois, il a demandé : ‘Que faites-vous là ?’ Je lui ai répondu qu’il s’agissait du Centre pour quitter le PCC.’ Il n’en a pas compris la signification et s'est éloigné.’’
‘’Après un moment, il est revenu et nous avons discuté comme de vieux amis. Il m’a regardée et a demandé : ‘Etes-vous pratiquante de Falun Gong ?’ J’ai répondu oui et il a demandé : ‘Pourquoi pratiquez-vous Falun Gong ?’ J’étais heureuse de lui dire :’Regardez, j’ai 70 ans et j'ai une santé de cheval. Je continue à le dire ici aux gens, tous les jours. J’étais si malade que même rester chez moi était une torture.’ Il a été intrigué par l’amélioration de ma santé. Je lui ai demandé s’il était membre du Parti communiste, il m’a donné une réponse ambiguë avant de s’éloigner.’’
‘’Peu après, il est revenu une troisième fois. Je ne voulais pas perdre ma chance de l’aider. Je lui ai dit : ‘’Le Parti communiste est un spectre pervers provenant de l’Union soviétique : quel bien peut-il nous faire ? Les nombreuses campagnes politiques que le Parti a lancées ont entraîné la mort de millions de Chinois innocents. Cela ne vaut pas la peine de s’accrocher au Parti, et vous pouvez le quitter en utilisant un pseudonyme. Et il l’a fait.’’
‘’A un autre moment, un homme a non seulement démissionné lui-même, mais aussi pour ses amis. Il est parti avec un grand sourire sur son visage.’’
‘’Une personne est venue sur notre site et a partagé ses sentiments avec nous: ‘Le Parti a assassiné tant de personnes par ses mouvements politiques, les uns après les autres, et mon père était l’une des victimes. Le Parti n’a jamais aimé les gens, parce que tous les mouvements ciblaient le peuple. Je ne connais que trop bien la véritable nature du Parti, et notre famille entière déteste le Parti.’ Une autre personne m’a dit : ‘ Vous êtes vraiment formidables ! Je vous soutiens !’ J’étais si contente que tant de personnes expriment leur soutien pour une noble cause.’’
Les volontaires travaillent pour aider leurs concitoyens chinois
Mme Feng a aussi soulevé une autre question : ‘’On nous pose souvent la question: ‘Combien êtes-vous payés pour faire ça, ‘Nous disons gentiment aux gens: ‘Nous ne faisons pas ça pour de l’argent; il y a d’autres choses que nous pouvons faire pour avoir de l’argent. Nous essayons de sauver les gens, et chacun d’entre nous vient de son propre chef. Non seulement, nous ne prenons pas d’argent, mais nous payons les matériaux que nous distribuons. Ces prospectus et brochures sont gratuits pour que vous les preniez, mais nous payons les frais d’impression. Une fois que les gens connaissent la vérité, ils sont capables de discerner le bien du mal, le juste du faux, ainsi, cela mérite amplement notre temps et nos efforts.’’
‘’La plupart du temps, les personnes qui assurent le fonctionnement de la table du Centre pour quitter le PCC sont des femmes et des hommes retraités. Leur âge moyen se situe aux alentours de 65 ans et certains ont 75 ans. Nous sommes là pour aider les gens, et en hiver, lorsqu’il est difficile de marcher dans le froid qui glace les os, je me rappelle à moi-même : ‘Pourquoi ne pas aider les Chinois de façon à ce qu’ils se séparent d’un régime pervers et aient un bon futur ? Ainsi, j'ai été capable de persister.’’
‘’Nous avons surmonté des problèmes trop nombreux pour les mentionner en maintenant ce site. Certains volontaires ont eu des maux de dos et des douleurs de pieds. Certains doivent des travaux ménagers ou prendre soin de leurs petits-enfants. Néanmoins, chacun d’entre nous a été capable de faire les choses au mieux et de le faire année après année, bien que ce ne soit pas la chose la plus aisée à faire au monde. Nous partageons quelque chose en commun- la détermination d'aider les gens à obtenir un bon futur.’’
Le Centre de service expose les crimes du PCC
Mme Yi, porte-parole pour le Centre a dit : ‘’Nous tenons mensuellement des rassemblements Quitter le PCC dans l’agglomération de New York. Zhou Yongkang, chef du comité politique et judiciaire du PCC a dirigé une campagne de calomnie en accusant faussement Falun Gong d’interférer avec les donations d'argent au profit des victimes du tremblement de terre, alors qu’en fait, de nombreux pratiquant de Falun Gong avaient déjà donné de l’argent pour les victimes et pleuré pour leurs compatriotes en début du rassemblement.
Durant le rassemblement, le Parti a incité les voyous à déchirer les panneaux sur lesquels on lisait: ‘Le Ciel bénit le peuple Chinois.’ Leur comportement violent défie l'état de droit en Amérique.
En réalité, le Parti communiste a écarté les avertissements au sujet du tremblement de terre et caché les prédictions au public. Les bâtiments scolaires effondrés étaient la conséquence de fonctionnaires corrompus qui ont détourné de l’argent et corrompu les entrepreneurs qui ont utilisé du fil de fer bon marché plutôt que des barres de métal pour renforcer le béton. Le Parti a refusé l’aide internationale dans les 72 heures qui ont suivi le tremblement de terre, qui étaient le laps de temps optimal pour sortir les personnes en vie. Maintenant, plus de 80 000 personnes sont mortes. Dans un effort pour détourner la colère du public, le Parti incite à la haine contre le Falun Gong, jusque dans l’agglomération de New York. Les personnes qui connaissent le Parti peuvent dire qu’il joue une ruse familière de tromperie et de violence. Le Centre pour quitter le PCC a exposé les véritables intentions du Parti. Le Parti fera tout pour assurer sa propre survie, et ce qu’il craint le plus est que les gens apprennent la vérité à ce sujet.’’
‘’Le Centre a toujours joué un rôle crucial en montrant le véritable visage du Parti. Nous n’avons pas simplement un poste à Flushing mais aussi dans les autres endroits de New York, dans de nombreuses localités des Etats-Unis et dans le reste du monde. Nous tentons de faciliter la démission du Parti aux Chinois.’’
Date de l’article original : 31/5/2008
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2008/5/28/179321.html
Version anglaise disponible à :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/5/31/97759.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...