Le 17 avril 2008, six pratiquants de Falun Gong, dont Mme Xu Shuqin, ont été illégalement jugés par le Tribunal de la ville de Zunhua dans la Province de Hebei. La Cour a assigné un avocat à chaque pratiquant pour un simulacre de défense. Le 24 avril 2008, après l'audience, le Tribunal de la ville de Zunhua a condamné les six pratiquant, y compris Mme Xu, qui elle a été illégalement condamnée à quatre ans et demi. Elle a fait appel auprès du Tribunal Intermédiaire du Peuple de la ville de Tangshan.
Mme Xu Shuqin est née le 3 juillet 1955. Elle enseignait à l' Ecole Primaire de Wanfuzhuang, dans la Commune de Xingwangzai de la ville de Zunhua. Son mari, Lu Zhaozeng, est le chef de l'équipe motorisée de la Mine de Fer de Shirengou de la ville de Zunhua, laquelle est affiliée à la 'Steel and Iron Corporation' de la ville de Tangshan.
Mme Xu a commencé à pratiquer le Falun Gong début 1998. Ses maladies, entre autres de l'arthrite rhumatoïde, une sacralisation lombaire, une dégénérescence des muscles lombaires, une périarthrite de l'épaule, un myome de l'utérus, une sensibilité des mains à l'eau froide, une incapacité périodique de ne même pas pouvoir soulever un bol, un manque d'appétit sur de longues périodes, etc., toutes ont graduellement disparues. Elle n'était plus fatiguée quand elle travaillait. Mme Xu adhérait complètement au principe de "Authenticité, Compassion, Tolérance" et était l'objet d'éloges de la part de sa famille et de ses collègues.
Mais le régime de Jiang Zemin a commencé à persécuter le Falun Gong en juillet 1999 et par la suite le malheur est arrivé.
Le 1er janvier 2000, pour avoir été en possession d'une cassette audio des exercices, elle a été enfermée dans le poste de police de Shirengou pendant trois jours et on lui a extorqué deux mille yuans.
Le 25 janvier 2002, pour avoir distribuer des documents clarifiant les faits, elle a été détenue au poste de police de la Commune de Xisanli dans la ville de Zunhua. Quatre mois et demi plus tard, elle a été transférée au Centre de Lavage de Cerveau de la ville de Zunhua pendant plus d'un mois et là, on lui a extorqué quatre mille yuans.
Après avoir été relâchée, Mme Xu a été emmenée à nouveau dans le Centre de Lavage de Cerveau de la ville de Zunhua pour une "transformation" forcée, par le chef de l'école centrale de la campagne, parce qu'on avait découvert dans sa commode un livre du Falun Gong. Elle a été détenue là pendant plus de trois semaines.
Le versement de son traitement a été suspendu entre janvier et juin 2002.
En août 2004, son employeur a encore voulu l'envoyer dans le Centre de Lavage de Cerveau de la ville de Zunhua, prétendant qu'elle n'était pas suffisamment "transformée". Après l'avoir appris, elle a quitté son domicile et est restée sans domicile fixe jusqu'au mois d'octobre, quand elle est rentrée chez elle dans la ville de Baoji, Province du Shanxxi. Les versements de son traitement ont été interrompus durant cette période.
En fin 2004, son employeur l'a encore envoyé dans le Centre de Lavage de Cerveau de la ville de Zunhua, prenant comme excuse le fait qu'elle n'avait pas été "bien transformée". Sur le point de rendre son dernier souffle, après avoir entamé une grève de la faim qui a duré sept jours dans le centre de lavage de cerveau, il a été intimé l'ordre à sa famille de la ramener chez elle et de payer cinq mille yuans pour sa libération sous caution. Depuis lors, elle n'a pas été autorisée à retourner à son travail et son traitement a également pris fin.
En janvier 2007, les administrateurs de son école lui ont demandé de venir travailler et lui ont promis de lui accorder un traitement. Mais ils n'ont pas tenu leur promesse et elle n'a pas été autorisée à reprendre son travail. Ce n'est qu'après que Huang Xiaoming, le chef de l'Ecole Centrale de la Commune de Xingwangzai et Qian Zhenjie, le chef de l'Ecole Primaire de Wanfuzhuang, aient été transférés qu'elle a pu retourner au travail et a perçu son salaire de janvier 2007 à avril 2007.
Dans l'après-midi du 1 octobre 2007, Mme Xu et d'autres pratiquants du Falun Gong, dont Zhang Mengxia, Li Liping, Zhao Fengxia, Zhang Yuehua et Wang Cuihua, sont allés en voiture dans le Complexe de Qingdongling de la ville de Zunhua pour distribuer des documents de clarification de la vérité. Ils ont été mis en garde à vue par les fonctionnaires du Bureau de la Gestion des Reliques Historiques de Qingdongling et par la police locale, et sont depuis détenus dans le Centre de Détention de la ville de Zunhua.
Date de l'article original : 20/5/2008
Catégorie : Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à http://minghui.ca/mh/articles/2008/5/8/178027.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...