Le 10 mai 2008, les pratiquants de Falun Gong de Zurich en Suisse ont tenu une série d’activités pour
Les gens demandaient constamment: “Pourquoi le Parti communiste chinois (PCC) persécute-t-il le Falun Gong ? Les pratiquants répondaient : "Le Falun Gong apprend aux gens à vivre selon les principes de Vérité, Compassion et Tolérance. Mais le PCC, par le mensonge et la violence provoque la haine entre les gens afin de les contrôler et contrôler même leurs pensées. Il s'inquiète que si les gens peuvent par eux même déterminer le bien du mal, ce qui est bon et ne l’est pas, il n’arrive plus à contrôler le peuple et ses pensées, aussi il a lancé la persécution du Falun Gong." Les pratiquants ont aussi recommandé aux gens de lire l’éditorial d’Epoch Times
 |
| Les gens signent la pétition en soutien au Falun Gong |
 |
Clarification de la vérité |
 |
Lire l'information expliquant les faits |
“J’admire l’esprit des pratiquants du Falun Gong”
Maria et sa fille, venues en visite d’Autriche, ont brièvement discuté avec les pratiquants. Maria a immédiatement signé la pétition contre la persécution. Elle a dit : "Je pense que soutenir la liberté de croyance des gens est une bonne chose. J’ai entendu parler du Falun Gong et j’admire l’esprit de ces personnes. Il n’y a aucune raison de les persécuter. Au contraire on devrait les soutenir. "
La fille de Maria, qui se prénomme aussi Maria, a dit qu’elle avait lu des articles au sujet du Falun Gong dans la presse. Elle a dit : " Je ne comprends pas la persécution. Je pense que le Falun Gong n’a rien à voir avec la politique aussi je ne comprends pas pourquoi le Falun Gong est persécuté. " Elle a pris des informations en Chinois et dit qu’elle allait les amener à ses amis chinois en Suisse. Sa mère a ajouté : " J’espère que les Chinois finirons par trouver la liberté de vivre selon leur choix et pouvoir faire tout ce qu’ils pensent être important pour leur vie. "
“La folie paranoïaque du PCC est la cause de la persécution du Falun Gong”
Un autre visiteur au stand du Falun Gong était M. Uspetery, un enseignant à la retraite. Il a écouté les explications des pratiquants et a signé la pétition contre la persécution. Il a dit qu’il avait appris la persécution du Falun Gong par sa fille. Il a dit : " La persécution du Falun Gong est le résultat de la folie paranoïaque des communistes chinois. C’est pour ça que je signe la pétition. Je sais qu’à partir d’aujourd’hui, je peux être privé de visa pour aller en Chine, mais avec la Chine telle qu’elle est aujourd’hui, je préfère ne pas m’y rendre ". Il a ajouté : "Je respecte beaucoup la culture chinoise et je ne m’oppose pas à la population chinoise. En fait, c’est mon peuple préféré."
M. Marco de Zurich a aussi signé la pétition appelant la fin de la persécution. Il a dit qu’il n’aimait pas les restrictions sur la liberté d’information de la Chine communiste et a ajouté : " J’espère (que la chine) pourra s’ouvrir plus et pourra garantir la liberté d’information et permettre aux gens de faire des enquêtes. "
“J’aimerais apprendre les faits à plus de personnes.”
Après avoir signé son nom, Mme Yvee a aussi pris divers documents. Elle a dit : " Je pense que (cette signature) est une occasion de montrer ouvertement sa position. J’espère que tous les gens joueront un rôle pour propager la vérité et que vous aurez du succès. J’espère aussi qu’un système tel que le PCC verra sa fin. "
Mme Yves a appris par les journaux la persécution des pratiquants du Falun Gong. Elle a dit : " Pour les habitants de Zurich, il est difficile de comprendre la persécution. Je suis choquée rien qu’à y penser. C’est une véritable insulte."
Sur le sujet des prélèvements d’organes, Mme Yvee a dit: “Il semble qu’on n’ait pas tiré de leçon du Troisième Reich. Cela dépasse l’imagination. Aujourd’hui, en 2008 comment une telle chose peut-elle arriver ? " Elle a ajouté : "Je parlerai aux gens de cette persécution. J’espère que plus de gens se lèveront et feront des efforts pour mettre fin à ce genre de chose. Nous ne voulons pas voir de telle chose se produire. »
Nous devons prendre des mesures pour mettre fin aux prélèvements d’organes à vif par le PCC
Deux sœurs adolescentes ont attentivement regardé les panneaux d’information et immédiatement signé la pétition contre la persécution. L’une d’elle a dit : " Nous avons vu ces photos (au sujet de la persécution) et nous espérons aider à mettre fin à tout cela. Le prélèvement d’organes à vif doit cesser et il et nécessaire de prendre des mesures. Collecter des signatures comme vous le faites est excellent. J’espère que ça aura un véritable effet et je souhaite que vous réussissiez ! "
On doit mettre fin à la persécution immédiatement
Mélanie et ses amis ont attentivement lu les différents panneaux concernant la torture des pratiquants de Falun Gong et les crimes de prélèvements d’organes. Elle a dit gravement à ses amis :" Nous devons signer. " Elle a discuté avec les pratiquants de Falun Gong pendant un long moment et a dit qu’elle faisait beaucoup de sports et considérait les Jeux Olympiques comme un évènement très important. Cependant elle a dit qu’elle avait un point de vue différent au sujet des Jeux Olympiques de Pékin." Pour moi, les droits de l’homme sont inaliénables, les droits de l’homme et les sports font un. Les sports et l’injustice ne vont pas ensemble."
Mélanie a continué: “Ce que font les pratiquant du Falun Gong est raisonnable. C'est très clair : la torture est inacceptable. Chacun doit pouvoir clairement exprimer son opinion, quel que soit son point de vue, sa croyance et la race à laquelle il ou elle appartient. On doit mettre fin à la persécution immédiatement. "
« Nous devons aider à mettre fin à la persécution »
Deux élèves de collèges, Sylvia et Vanessa sont passées près du stand d’information du Falun Gong et ont accepté avec joie l'information clarifiant les faits. Ils ont signé la pétition pour mettre fin à la persécution et dit aux journalistes avoir signé parce que : "Nous voulons mettre fin à tout cela (la persécution), c’est très cruel, et ça ne devrait pas exister." Elles ont aussi apprécié la démonstration des exercices des pratiquants du Falun Gong et ont dit: "Nous allons parler aux gens de tout cela parce que cette information est pour mettre fin à la persécution. Nous tenons également à mettre fin à la persécution."
Les filles sont parties mais elles sont revenues immédiatement et ont demandé à un pratiquant de Falun Gong: “Nous aimerions aider tout de suite, faire quelque chose de bien. Que pouvons-nous faire pour aider ? " Puis elles ont commencé à empiler des journaux et ont pris l’initiative de distribuer de l'information, faire signer la pétition et parler aux gens de ce qui se passe en Chine. "
Les jeunes ont dit aux journalistes qu’elles étaient très heureuses d’avoir pu aider. Puis elles ont ajouté : "Si possible, nous aimerions faire ensemble un rapport pour notre école concernant la persécution des pratiquants du Falun Gong par le Parti communiste chinois. "
Les deux filles sont restées jusqu’à la fin des activités.
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2008/5/14/178429.html
Traduit de l’anglais de :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/5/20/97483.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...