Mme HU Runlian, 52 ans, est de la ville de Leshan, province de Sichuan. Elle était autrefois employée de la banque du Commerce et de l'industrie du district de Shizhong, agglomération de Leshan. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en juillet 1997, et graduellement beaucoup de ses maladies ont disparu. Quand le Parti communiste chinois a commencé la persécution, HU Runlian est allée demander justice au nom du Falun Gong. Cependant, elle a été illégalement arrêtée et détenue, et sa maison et ses affaires ont été confisquées. Elle a été licencié par sa compagnie, et après avoir été détenue dans un camp de travail forcé, elle a été condamnée à la prison. Mme HU a souffert financièrement, physiquement et spirituellement.
Quand la persécution a commencé, le 20 juillet 1999, Hu Runlian est allée auprès du gouvernement provincial du Sichuan faire appel en faveur du Falun Gong et elle a été arrêtée par la police de la ville de Leshan, et détenue toute la nuit. Le 28 octobre 1999, elle a été arrêtée à nouveau quand elle est allée faire appel à Pékin et a été détenue au centre de détention de Guihualou pendant quinze jours. Elle a alors été transférée au centre de détention de Shizhushan dans la ville de Leshan. Le matin du 21 novembre, la police et des gardes armés ont traîné tous les pratiquants du centre de détention dehors, et les ont forcés à rester longtemps debout, tout en les battant et en leur donnant des coups de pied. Hu Runlian a été libérée le 20 décembre 1999.
Le 2 mars 2000, Wang Tonghua, une collègue de Mme HU, a appelé le bureau 610, et leur a dit d’arrêter Mme HU et de la détenir au deuxième commissariat de police. Le 4 mars, elle a à nouveau été transférée au centre de détention de Shizhushan. Parce que Mme Hu pratiquait ses exercices le 13 mai, elle a été brutalement battue par le policier Liao utilisant un fouet de forme triangulaire, faisant enfler son dos. Plus tard elle a été condamnée à 12 mois de travaux forcés sous la charge d' " aller à Pékin causer des ennuis." Elle a été détenue au camp de travail forcé de Nanmusi à Zizhong et sa peine de travail forcé a été prolongée de trois mois. Elle a été libérée le 7 juin 2001.
Le 14 juillet 2001, Mme HU s'est rendue dans la Grande région du panorama du Bouddha de Leshan pour afficher des imprimés de clarification de la vérité sur les mats utilitaires. Elle a été arrêtée par la police et détenue au commissariat de police de Pengshanlu. Le 14 août, un mois après son arrestation, les agents du bureau 610 Wang Aiping et Yang Guanghui (qui ont trouvé la mort depuis) ont traîné Mme HU à Taiyangba, agglomération de Suji et l'ont menottée à l'entrée principale du bâtiment du gouvernement de la ville de Suji avec un imprimé insultant attaché dans son dos. À 18h00 elle a été ramenée au camp de travail forcé de Nanmusi. Le chef de la section d'éducation Li Zhixiang et le chef d'équipe Zhang Xiaofang ont ordonné à des criminels toxicomane de surveiller Mme Hu et ils ont également employé d’anciens pratiquants qui s'étaient retournés contre Dafa pour essayer de la tromper et la "transformer " . Tous les jours, les gardes ont forcé Mme Hu à regarder une vidéo et à lire un livre calomniant Dafa. Elle a été forcée à se tenir debout face au mur pendant de longues périodes et les toxicomanes et les collaboratrices lui ont lu le livre calomniant Dafa . Elle a été également gavée d'eau, mais pas autorisée à utiliser les toilettes. Quand elle s'est finalement mouillée on ne lui a pas permis de changer de vêtements. Pendant la nuit, Mme Hu a été menottée au lit avec ses bras au-dessus de la tête.
Mme Hu Runlian a été brutalement torturée jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus se tenir debout ou prendre soin d'elle-même. Elle a été forcée à signer la soi-disant " preuve de traitement médical "et 500 yuans ont été prélevés sur son compte. Le 17 juillet 2003, on a finalement permis à la famille de Hu Runlian de la ramener chez elle.
Le 28 septembre 2004, Hu Ruilian a été arrêtée à nouveau par le bureau 610 de la ville de Leshan et elle a été détenue. Trois jours plus tard, elle a été envoyée au centre de détention du comté de Leibo. Hu Runlian a fait une grève de la faim pour protester. Les gardes l'ont menottée au lit et l'ont gavée. Le 26 octobre, elle a été officiellement arrêtée et condamnée à une peine de prison de trois ans sous la charge d'"organisation pour nuire à l'application de la loi. "
Le 14 avril 2005, Mme Hu a été emprisonnée dans la quatrième équipe de la prison pour femmes de la province du Sichuan, dans la ville de Yangmahe, ville de Jianyang. Les chefs d'équipe Luo Chengli et Yuan Changli ont incité les criminels à empoisonner sa nourriture ce qui lui a donné la diarrhée. Les criminels ont également versé un puissant dissolvant sur sa serviette. Les gardes ont dit aux collaboratrices de tenir le livre Zhuan Falun ou les conférences de la Loi du Maître et de demander si elle voulait les lire. Ils ont dit que si elle le faisait, elle devait " être transformée." C'étaient des supplices employés pour la confondre et la tromper. Hu Runlian a protesté de la persécution en refusant de porter l'uniforme de prison. Les gardes ont incité les criminels à la traîner du troisième étage au sous-sol pour la torturer. Elle a été torturée constamment et s'est émaciée. Hu Runlian a été finalement libérée le 27 septembre 2007.
Mme Hu est actuellement toujours suivie et surveillée par le bureau 610. Elle n'a aucune liberté personnelle.
Nous espérons que plus de personnes en viendront à connaître la vérité sur le Falun Gong. Nous espérons que la conscience de ceux qui comment le mal s'éveillera, qu'ils seront sauvés par Dafa et auront un avenir brillant.
Date de l'article original: 20/5/2008
Catégorie : Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à:
http://minghui.ca/mh/articles/2008/5/5/177830.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...