En avril 2008, la mort de sept pratiquants de Falun Gong a été rapportée en résultat direct de la persécution. Parmi eux, deux étaient des femmes, et trois avaient plus de 50 ans. Les sept victimes sont décédées entre janvier et avril de cette année, avec cinq des sept morts qui se sont produites en avril. Le site Internet Minghui/Clearwisdom a révélé que parmi les rapports des 34 morts confirmées entre janvier et avril 2008, vingt six sont morts dans la période allant de janvier à avril.
Des sept cas en avril, trois se sont produits dans la province du Liaoning et un dans chacune des provinces du Heilongjiang, du Hebei et de la Région autonome de Mongolie intérieure. A ce jour, les morts de 3150 pratiquants ont été confirmées, en résultat de la persécution brutale en Chine.
Trois cas indiquent qu’à l’approche des Jeux Olympiques de Pékin, et le Parti communiste chinois (PCC) ayant ordonné une série d’arrestations secrètes sous l’excuse de « préparer les Jeux Olympiques, » la persécution du Falun Gong a empiré.
Le PCC émet des ordres secrets de sévèrement attaquer le Falun Gong avec l’excuse de “préparer les Olympiques "
Selon des reportages de médias outremer, en 2005, le Ministre de la Sécurité publique Liu Jing a reçu un ordre d’”éliminer le Falun Gong” avant les Jeux Olympiques, et a émis un ordre de mise à exécution à tout le système de police. En mars 2007, l’ex Ministre de la Sécurité publique Zhou Yongkang a émis un autre ordre, demandant une deuxième série de persécution sévère contre le Falun Gong. Peu après, des arrestations à grande échelle de pratiquants de Falun Gong ont eu lieu dans plusieurs régions.
Le 19 février 2008, le Comité politique et judiciaire du PCC central a émis un document secret, intitulé “Suggestions pour garantir la Sécurité aux Jeux Olympiques de Pékin,” requérant que les récipiendaires "restreignent strictement et attaquent sévèrement" le Falun Gong de mars à septembre 2008. Il insistait en particulier sur le fait de se "garder strictement du Falun Gong et de frapper fort"
De la fin 2007 au 31 mars 2008, les statistiques de 1.878 cas d’arrestations indiquent qu’elles se sont étendues à 29 provinces, agglomérations et régions autonomes.
A la fin d’avril 2008, l’ex Ministre de la Sécurité publique Zhou Yongkang a tenu une téléconférence en tant que Secrétaire du comité politique et judiciaire du PCC et une série de réunions de suivis ont aussi été tenues dans chaque province, appelées " Rencontres de travail sur la stabilité sociale durant les Jeux Olympiques de Pékin" La réunion se focalisait sur le fait d’attaquer l’ " Indépendance tibétaine," " Falun Gong, " "Les autres religions," "les extrémistes," " les pétitionnaires récidivistes.' Les ordres étant de se focaliser sur les gens qui se rendent à leur capitale provinciale ou à Pékin pour faire appel (un droit garanti par la Constitution chinoise), de les interviewer un par un, de " résoudre ces problèmes " localement et de strictement les contrôler et les attaquer. Il était demandé de prendre des mesures supplémentaires envers les pratiquants de Falun Gong et d’exercer une stricte surveillance d’Internet. Tout incident doit être rapporté par les média selon la ligne du Parti , et la personne locale en charge (Ndt : normalement le Secrétaire du PCC ) sera punie si ce n’est pas fait. Le " mode d’attaque " a commencé dès la date de la réunion, entrant complètement dans un statut de "guerre", et une pratique d’entraînement dans la vie réelle, a été initiée pour assurer qu’aucun problème n’aille au niveau provincial ou plus haut. Tous les participants à la réunion ont été requis de tenir la réunion secrète et de détruire tous les enregistrements.
Depuis la fin de 2007, le site Internet Minghui/Clearwisdom a rapporté qu’une grande quantité de pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés à leur domicile, sur leurs lieux de travail, et dans les établissements publics. Certains d’entre eux sont détenus ou ont été condamnés à la prison, certains ont disparu et quelques uns ont été torturés à mort. Le grand nombre de pratiquants détenus dans les camps de travail ou les prisons souffrent de sévères abus en raison de cet ordre d’attaque. Les cas de mort ou d’infirmité suite à la torture augmentent rapidement.
Les faits montrent que le PCC a non seulement failli à tenir sa promesse d’améliorer les droits de l’homme avant les Olympiques, mais qu’il a en fait intensifié ses violations des droits de l’homme. En même temps, craignant la rétribution pour ses crimes de prélèvement d’organes sur des pratiquants de Falun Gong de leur vivant pour le profit, des enregistrements concernant la transplantation d’organes sont détruits, ou fabriqués par nombre de personnels des hôpitaux. Le site internet Minghui/Clearwisdom rapportait le 3 mai 2008 (http://minghui.ca/mh/articles/2008/5/3/177431.html) ce que la famille d’un chirurgien employé par l’hôpital Tongji dans l’agglomération de Wuhan, province du Hubei, révélait lors d’une conversation privée : afin de gérer la grande quantité de journalistes, d’avocats, et d’autres professionnels venant en Chine durant les Olympiques, le PCC presse les médecins de la transplantation d’organes de fabriquer des certificats de donneurs, des testaments, des enregistrements d’opération et de détruire toutes les enregistrements médicaux qui pourraient révéler les crimes de prélèvement d’organes.
Plusieurs cas de morts confirmées en avril 2008
1. M. Fan Dezhen meurt à seulement 33 ans
  |
| M. Fan Dezhen |
M. Fan Zhende, 33 ans, était un pratiquant de Falun Dafa qui vivait dans l'agglomération de Huludao, province du Liaoning. M. Fan avait été détenu et violemment battu de multiples fois. En 2001, il est allé à Pékin faire appel et a été détenu dans le Camp de travail forcé de Huludao pour trois ans. Afin de le forcer à renoncer à sa foi, plusieurs gardes lui ont administré des décharges électriques simultanément avec leurs matraques, et l'ont cruellement passé à tabac, au point que tout le corps de Fan était blessé et enflé et son visage déformé. En octobre 2002, il a fait une grève de la faim pour protester de la persécution. Les gardes ont ordonné aux prisonniers de lui menotter les poignets et d'enchaîner ses chevilles à l'armature d'un lit métallique toute la journée, et de le gaver brutalement. Une fois, le tube a été inséré dans ses poumons et ils l'ont presque suffoqué à mort. Les gardes l'ont relâché alors qu'il était mourant. Par la suite, il a du quitter sa maison et vivre d'expédients.
Le 1er avril 2004, M. Fan a été suivi alors qu'il se rendait à la maison d'un de ses amis pratiquants et a été arrêté par la police qui attendait dans la maison. Il a été détenu dans le Centre de détention de Huludao, et à été à nouveau cruellement battu, gavé, puis relâché quand sa vie a été en danger.
Le 17 septembre 2005, M. Fan travaillait au second étage du centre commercial de Huludao dans le magasin d'appareils électriques, lorsque quelques policiers en civil sont venus l'arrêter vers 14h et lui ont passé les menottes. Il a été emmené au Camp de travail de Huluao pour y purger un seconde peine de travaux forcés, et il a été torturé à nouveau à répétition.
Le 25 février 2008, le chef de la Division de la sécurité domestique du comté de Suizhong, Li Changhua, a arrêté onze pratiquants, parmi lesquels M. Fan et son épouse Yang Xiaoxue. M. Fan est décédé vers les 7 h du matin le 20 avril 2008 dans le Centre de détention de Suizhong. Lui survivent son épouse et un bébé de neuf mois. Les agents ont averti sa famille à 16h passées. La famille de M. Fan a demandé à voir son corps le matin suivant, mais on le leur a refusé. On leur a dit, s'ils voulaient voir le corps, de revenir dans la soirée, parce qu'il y aurait une autopsie et la crémation le jour suivant et qu'ils ne verraient que ses cendres s'ils revenaient le lendemain.
2. M. Zhao Shouzhu torturé à mort en l’espace d’un mois après avoir été arrêté
M. Zhao Shouzhu, un pratiquant de 38 ans, vivait dans le village de Bei'an, municipalité de Yaobao, agglomération de Xinmin de la province du Liaoning. En septembre 2000, il a été emmené de force au Camp de travail de Longshan; forcé à des sessions de lavage de cerveau et soumis à des passages à tabac brutaux. A la mi-octobre 2000, les pratiquants qui refusaient d'accepter le lavage de cerveau ont été transférés au Camp de travail de Masanjia. Un surveillant du nom de Su a découvert M. Zhao en train de faire les exercices du Falun Gong, et Feng, un autre surveillant, a traîné M. Zhao par les oreilles à la salle d'interrogatoire. Zhao a eu trois côtes fracturés par les coups. Les gardes lui ont dit "tu n'es pas autorisé à dire que nous t'avons battu." Lorsque que M. Zhao est retourné dans sa cellule, les autres pratiquants détenus qui ont vu qu'il avait perdu conscience ont crié "Les gardiens battent les gens!" Plus tard plusieurs gardiens sont venus examiner Zhao et dit qu'il feignait d'être blessé. En conséquence il n'a reçu aucun traitement, au lieu de ça sept prisonniers l'ont traîné dans une pièce, l'ont frappé à terre, forcé à se relever, puis frappé de nouveau. Ils lui ont immobilisé la tête par terre et lui ont donné à tour de rôle des coups de pieds dans tout le corps, même à la tête.
Lorsqu'il a été libéré, M. Zhao a du quitter son domicile pour éviter d'être arrêté. Il gagnait sa vie en faisant des livraisons avec son trois roues. Le soir du 31 mars 2008, les agents de la sécurité domestique des services de police de l'agglomération de Xinmin ont arrêté Zhao alors qu'il distribuait des matériaux clarifiant les faits. Il a été détenu dans le Centre de détention de Xinmin. Il a entrepris une grève de la faim pour protester de la persécution. La police a envoyé des gens à l'hôpital pour l'alimenter de force avec des drogues inconnues. Son état est devenu critique jusqu'à ce que le 14 avril 2008 sa famille vienne le chercher. Il est mort aux alentours du 20 avril 2008.
3. M. Qirimailatu meurt en détention dans la Région autonome de Mongolie intérieure
M. Qirimailatu âgé de 72 ans était un pratiquant de Falun Dafa de la ville de Huhhot dans la région autonome de Mongolie Intérieure. C’était un expert en construction, employé en tant qu’ingénieur par l’Institut régional du génie civil. Son nom figure dans le Who’s who international des minorités du monde. Il a commencé sa cultivation dans Falun Dafa en 1999 et retrouvé la santé. Quand la persécution a commencé il a continué à clarifier la vérité et écrit une lettre demandant justice pour le Falun Gong à la suite de quoi il a été condamné à deux années d’emprisonnement dans le camp de travail du comté de Wuyuan. Il était le plus vieux détenu du camp et a souffert diverses tortures physiques et menaces. Il était constamment sous l'étroite surveillance d'autres détenus. Sa peine a été prolongée de trois mois parce qu'il tenait fermement à sa croyance en " Vérité, Compassion, Tolérance ". L’administration du camp a déclaré : "qu’il s’opposait ouvertement au gouvernement " et l’a forcé à nettoyer les toilettes du premier quartier et à participer à des ' entrainements physiques' cruels. Un détenu toxicomane Liu Zhengrong (désigné pour surveiller M. Qirimailatu) le battait et lui criait dessus, prenait ses affaires personnelles et souvent l’empêchait de manger. Le gardien Zhao Naidong encourageait souvent Liu Zhengrong à le battre.
Début mai 2004, M. Qirimailatu a été arrêté par des policiers en civil alors qu’il clarifiait les faits dans un parc. La police a pillé sa maison et condamné à trois ans de travaux forcés et emprisonné dans le camp de travail du comté de Wuyan. Début mai 2005, les gardiens Yang Furong, Wang Donglei et Liu Ming l’ont enfermé dans une cellule d’isolement pendant plusieurs mois. Après plus de deux ans d’emprisonnement il a été libéré pour raison médicale compte tenu de son mauvais état de santé.
Le 8 août 2007, la police l’a arrêté pour la troisième fois alors qu’il clarifiait les faits. Ils l’ont de nouveau condamné aux travaux forcés mais le camp a refusé de l’accepter à cause de son âge avancé et des mauvais résultats de son examen médical. Il a été donc envoyé au centre de détention de la Mongolie Intérieure. Le 6 décembre, il a entamé une grève de la faim pour protester contre la persécution. Il est décédé alors que les administrateurs du centre de détention venaient de l’envoyer en urgence à l’hôpital de la prison le 5 janvier 2008. Selon des informations obtenues il n’avait que la peau sur les os et pendant sa période de détention était incapable de parler.
4. M. Guo Hanpo meurt dans la prison de Baoding
M. Guo Hanpo était un pratiquant de Falun Dafa d’une cinquantaine d’années qui vivait dans la ville de Cangzhou, dans la province du Hebei. Tôt le matin du 5 avril 2008, sa famille a reçu un appel de la prison de la ville de Baoding disant qu’il était décédé. Sa famille s’est précipitée à la prison. Les détails sont encore sous enquête..
 |
| M. Guo Hanpo |
M. Guo était un artisan renommé. Il créait des bijoux d'argent dans le centre commercial de Huabei depuis des années, et ses affaires étaient florissantes. Il était aussi connu pour sa piété filiale envers sa mère âgée. Dans la première partie de l’été 2000, M. Guo a ouvert la “Boutique de bijoux Sincérité” sur la rue Shuxi et les clients affluaient.
En mars 2001, la police du comté de Cang a dévalisé son magasin et emmené des produits pour une valeur de trois mille yuans. Il a été ensuite placé sur la liste des personnes recherchées de la ville de Cangzhou , faisant qu’il ne rentrait plus à la maison ni n’allait voir sa mère de peur d'être arrêté. Le 22 juillet 2001, lorsqu’il a passé la grille du Comité de contrôle des naissances sur son vélo, les fonctionnaires qui le suivaient l’ont soudainement attrapé et poussé dans un véhicule, et l’ont emmené en détention et détenu à la Division de prévention de la violence du département de police. Il a été torturé, privé de sommeil pendant plusieurs jours, menotté dans le dos (avec un bras en l’air et l’autre en bas), brutalement battu, choqué à la matraque électrique, ce qui a endommagé sa main droite. Il est resté incapable de la plier ou la bouger pendant une longue période de temps.
Après avoir été détenu au Centre de détention de l’agglomération de Cangzhou pendant toute une année, la police l’a fait condamner à onze ans de prison, sans en avertir sa famille et l’a emmené au secret à la Première prison de Baoding. M. Guo a été forcé à effectuer un travail d’esclave dans l’usine de céramique de la prison. Il a du accomplir le travail le plus dur – casser les rochers, alors qu’il était affamé. Il a du demander de l’argent chez lui pour acheter une nourriture coûteuse, tout en étant mentalement torturé par le lavage de cerveau forcé. Il s'est amaigri et assombri, si différent de l'homme sain qu'il était.
La police locale a constamment harcelé sa famille durant l'emprisonnement, faisant vivre la famille dans la terreur et leur créant constamment des difficultés. Sa femme a du emprunter de l'argent pour le lui envoyer.
L’escalade de la persécution précédant les Olympiques ne fait qu'exposer davantage la nature malfaisante du PCC
Protéger les droits de l’homme est une valeur commune dans le monde civilisé. Voici sept ans que Pékin a reçu l’honneur d’accueillir les Jeux. Le PCC a non seulement échoué à améliorer les droits de l’homme, mais il a utilisé les Jeux Olympiques comme excuse pour poursuivre sa persécution des pratiquants de Falun Gong, des personnes qui suivent les valeurs d’authenticité, bienveillance et tolérance. La population chinoise et le monde entier peuvent clairement discerner les crimes du PCC et percevoir sa vraie nature, il se dirige vers sa complète désintégration.
Date de l’article original : 11/5/2008
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2008/5/5/177835.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...