Le 26 février 2008, Zeng Shugang, un pratiquant de Falun Gong de l'agglomération de Jieyang dans la province du Guangdong a été condamné à cinq ans d'emprisonnement. M. Zeng Shugang est une personne qui a été largement félicitée pour la noblesse de son caractère moral et sa gentillesse. Sa croyance ferme et son infatigable dévouement pour faire connaître la vérité à propos du Falun Gong lui ont valu de faire face à la persécution brutale par le régime du PCC (Parti communiste chinois).
M. Zeng Shugang, un habitant du Comté de Jiedong dans l'agglomération de Jieyang dans la province du Guangdong, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997 alors qu'il était directeur d'une usine dans l'agglomération de Chaozhou dans la province du Guangdong. Plus tard, l'usine a ouvert une succursale dans un quartier rural de l'agglomération. Aucun des directeurs, excepté M. Zeng Shugang, ne voulait aller là-bas à cause des piètres conditions de travail. Zeng Shugang a a fourni aux employés un ventilateur électrique, et travaillait si dur qu'il n'avait jamais le temps de déjeuner. Le patron de l'usine et les employés disaient: "Shugang est véritablement précieux!"
Cependant, après que le PCC ait lancé une campagne pour "éradiquer" le Falun Gong en juillet 1999, M. Zeng Shugang s'est rendu à Beijing afin de faire appel pour le Falun Gong et il a raconté ses propres expériences aux autorités gouvernementales, soutenant que le Falun Gong avait été diffamé par la fausse propagande des médias.
Le 20 janvier 2000, M. Zeng Shugang a été condamné à deux ans de travail forcé pour le soi-disant crime d'avoir été impliqué dans les activités du Falun Gong et d'avoir organisé le déplacement des pratiquants à Beijing pour faire appel au gouvernement.
Il a été harcelé continuellement chez lui et a été recherché même après sa libération en 2002. Il a été également arrêté par la police aux dates sensibles. Il a finalement choisi de quitter son domicile afin d'éviter davantage de persécution.
Le 17 octobre 2007, la police du Département de Jieyang, le Sous Bureau de Police de Dongshan et Zhang Youcai du
Le 26 février 2008, aucun témoignage d'un quelconque témoin à charge n'a été présenté lors du procès à la Cour du District de Rongcheng et l'audition a été close en seulement quelques minutes. Toutefois, le libellé du jugement délivré le 24 mars 2008 dit que 114 dépliants, 73 brochures et 11 CD vidéo ont été trouvés dans son appartement, plusieurs témoignages fabriqués "ont prouvé" que M. Zeng Shugang avait produit du matériel de clarification des faits du Falun Gong, ce qui a été utilisé pour cautionner les cinq ans de condamnation.
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2008/4/22/176944.html
Traduit de l'anglais de :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/5/4/97018.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...