Le 31 mars 2008 à 19H00 la Divine Performing Arts (DPA) a présenté son spectacle pour la deuxième fois au Centre de Convention de Tampere en Finlande. Le spectacle a été longuement et chaleureusement applaudi par le public.
  |
| Le public au Centre de Convention de Tampere |
Le 31 mars, le Tampere Morning Post a publié un article sur la première représentation du 'Chinese Spectacular'. L’article mentionnait que onze éminentes personnalités politiques de Finlande et de l’Union Européenne avaient envoyé des lettres de félicitation. Le spectacle a charmé le public avec ses couleurs vives et ses histoires traditionnelles chinoises. Le programme incluait de la danse, du chant, des tambours et un solo unique d'Erhu.
La créatrice de costume de scène finlandaise, Kirsty Ylinen et son amie chorégraphe sont venues voir le Chinese Spectacular le 1 mars. Ylinen a dit: “J’ai beaucoup aimé les costumes. On ne voit pratiquement plus de tels costumes en Finlande. J’ai particulièrement aimé les longues manches et les éventails qui formaient des vagues dans la danse les " Nymphes de la mer ".
 |
| La créatrice finlandaise de costumes de scène, Kirsty Ylinen |
Elle a ajouté: “Les couleurs des costumes sont éclatantes. En Finlande nous utilisons rarement des couleurs aussi vives. Les couleurs utilisées ici sont plutôt ternes. En outre, j’ai du mal à imaginer comment ils arrivent à danser de façon aussi merveilleuse avec des manches aussi longues. »
Quant à la différence de costumes dans les danses classiques de la DPA et les danses classiques occidentales, Ylinen a dit : " Les couleurs des costumes sont très belles et il y a une harmonie naturelle entre les différentes couleurs, ce qui donne une sensation agréable aux spectateurs. Les différentes couleurs jouent un rôle important dans la distinction du bien et du mal. "
Ylinen a dit qu’à l’opposé les costumes de la danse européenne sont plutôt modernes. Elle a dit qu’elle aimait beaucoup la culture chinoise et confié avoir particulièrement aimé la danse " Percussions de la cour des Tang "qu’elle a trouvée fantastique.
 |
| La chorégraphe Lisbeth Halikka |
La chorégraphe Lisbeth Halikka est venue voir le spectacle avec son amie Ylinen. Elle a dit au journaliste qu’elle tenait une école de danse et a complimenté le spectacle. Lisbeth a dit : " Les costumes sont exquis et les danses formidables. Le spectacle dans son ensemble forme une unité merveilleuse. La toile de fond en 3D est impressionnante. "
 |
| L'artiste en art floral Idanheimo |
Nanna Idanheimo a dit après avoir vu le spectacle : “Le spectacle est si beau.”
Nanna a ajouté qu’elle avait déjà vu auparavant des spectacles chinois mais que le Chinese Spectacular était très beau et très différent. Les mouvements dans les danses et les costumes sont tellement gracieux. Elle a souligné que : " La danse avec l’eau (Les Nymphes de la mer) était très belle, tellement douce. A l’opposé de la danse des tambours 'Les percussions de la cour des Tang' qui manifeste de la force." Nanna a ajouté : " La longue histoire de la Chine est enracinée dans ce spectacle. Je l'ai vue clairement émerger du spectacle. "
Le producteur du Centre de Convention : c’est un grand spectacle
Marko Stensrom, producteur du Centre de Convention, a dit que bien qu’il y ait eu d’autres représentations de spectacles chinois au centre auparavant ils n’avaient jamais vu quelque chose d’aussi magnifique. Il y a eu aussi un bon retour des spectateurs. Marko a dit au journaliste : " C’est un grand spectacle, et vraiment unique. Les toiles de fond sont magnifiques. Je serais ravi de le voir de nouveau. "
 |
| M. Marko Stenstrom, producteur du Centre de Convention |
 |
| La hautboïste soliste Paula Malmivaara |
Paula Malmivaara est la hautboïste soliste de l’Orchestre philarmonique, un orchestre célèbre de Scandinavie. Paula est venue voir le Chinese Sepectacular avec son père Ilkka. Elle a dit au journaliste : " Le spectacle était très agréable, très beau, particulièrement les danses.
J’ai beaucoup aimé les danses de tambours. J’ai aussi aimé le solo d’ehru. Ils étaient brillants. »
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2008/4/1/175624.html
Traduit de l'anglais de :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/4/16/96473.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...