12 avril 2008
 |
| Neil Roach: ‘’ Je comprends qu’il y a un message très clair dans le spectacle et j’apprécie la façon dont ce message nous est véhiculé, en tant que public intelligent. Je pense que c’est un très bon moyen de communiquer ce qui est de toute évidence un message très important.’’ (Jack Liu/ The Epoch Times) |
CANBERRA, Australie—‘’Je suis très impressionné par le standard technique des danseurs,’’ a déclaré Neil Roach, directeur local du Conseil local australien (Ausdance) après avoir vu le Spectacle chinois lors de sa dernière représentation au théâtre Canberra le samedi 12 avril.
‘’C’est une merveilleuse représentation et le standard technique je trouve est très élevé. Je suis aussi surpris que l’on ne m’ait jamais présenté la danse classique chinoise d’une telle manière, aussi ai-je beaucoup apprécié’’ a t-il dit.
M. Roach est aussi danseur et acteur de théâtre, et a dit qu’il avait une appréciation spéciale du haut niveau des interprètes.
‘’Il y a quelques morceaux de danses très puissants et très impressionnants dans les représentations. Il y a un danseur en particulier, lorsqu’il a tué les neuf soleils [ dans la ‘’Dame de la Lune’’]…il est d’un très haut niveau. Je suis très impressionné. Et voir une si grande compagnie de danseurs sur scène –J’en ai compté au moins 40, et il y en a peut-être plus.
‘’Je suis très impressionné par le standard du travail global et très impressionné par la danse traditionnelle chinoise. Je n’ai pas eu l’opportunité de voir une telle danse auparavant, ainsi, je voudrai dire merci aux organisateurs de l’avoir amenée ici, à Canberra.
‘’Je travaille en réalité dans les arts de la scène et je suis directeur local de Ausdanse…groupe national de danse australien, qui a un bureau dans chaque état, donc, nous représentons la danse. J’ai beaucoup de studios de danses et beaucoup de danseurs individuels en tant que membres,, mais j’ai aussi travaillé moi-même comme danseur, acteur, marionnettiste et artiste dans de nombreux, nombreux domaines. Lorsque je vois cela, je vois un très haut standard de danse sur scène, je pense que j’ai une très bonne appréciation de ce que cela demande pour atteindre un travail de si haute qualité.
‘’Je comprends qu’il y a un message très clair dans le spectacle et j’apprécie la façon dont le message nous est communiqué en tant que public intelligent. Je pense que c’est une très bonne façon de communiquer ce qui est de toute évidence un message très important.
‘’Je reçois un message sur la profondeur et l’étendue de la culture traditionnelle chinoise et combien il est important de préserver cela…Je dis que les formes traditionnelles de la danse doivent être préservées, appréciées et partagées comme [Divine Performing Arts] les partagent avec nous aujourd’hui.
M. Roach a poursuivi : ‘’ Je voudrais dire que c’est un spectacle très agréable. J’ai emmené mes jeunes enfants avec moi et ils ont immensément apprécié, et j’encourage chacun à le voir. [Mes] deux jeunes fils…je pense qu’ils ont le plus apprécié les tambours à la fin – arts très guerriers et attirants pour les garçons. Mais j’ai aussi beaucoup apprécié certains des danseurs, le jeune danseur particulier qui a un standard très élevé, je suis très intéressé par lui.’’
Traduit de l'anglais de :
http://en.epochtimes.com/news/8-4-12/69058.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...