Vers les 4h l'après-midi du 7 mars 2008, Mme Li Shujie, une pratiquante de la ville de Hailun, dans la province du Heilongjiang était au travail, lorsqu'un groupe de fonctionnaires avec à leur tête Zhao Yunfeng, du Bureau de la sécurité publique de Hailun, l'ont trompée et fait sortir de son atelier, puis ils l'ont fait monter de force dans une voiture. Ils l'ont emmenée dans un petit immeuble de deux étages dans lequel des pratiquants de Falun Gong ont été brutalement maltraités.
Dans ce bâtiment il y a des appareils de torture, des doubles rideaux épais, et plusieurs pièces séparées. Cinq des persécuteurs ont fait assoir Mme li sur une chaise en fer et lui ont attachée les mains derrière le dos. Ils l'ont gavée avec de la liqueur et une bouteille d'huile de moutarde. Ils ont aussi allumé des cigarettes dans ses narines et essayé de la forcer à fumer. Ils s'y sont pris à plusieurs reprises, et fait ingurgiter à Mme Li près de 1000g de liqueur et une bouteille et demi d'huile de moutarde. Sa bouche était étroitement attachée avec une serviette, faisant craquer et se fendre sa bouche et ses lèvres.
Les persécuteurs ont utilisé leurs poings pour lui frotter les oreilles et ont fait de même sur sa cage thoracique. Ils ont appelé ça "jouer du piano". ils l'ont battue sur tout son corps avec une petite matraque en plastique blanc. En conséquence, elle était couverte de marques bleues et noires. Les menottes ont entaillé ses poignets et lui ont laissé des cicatrices bien visibles. A ce jour, ses mains sont encore douloureuses et engourdies. Mme Li Shujie a perdu la capacité de travailler.
Ces mauvaises personnes n'ont rien obtenu et ont dû la relâcher après 15 jours de détention illégale et de traitements inhumains.
Les autres pratiquants torturés au même moment étaient Qin Lanyan, qui a été battue pendant trois jours, Shi Ying, Liu Deqing et Zhang Shuyan.
Date de l’article original: 8/4/2008
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2008/4/1/175584.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...