La persécution que ma famille a souffert ces trois dernières années

Toute ma famille pratique inébranlablement Falun Dafa. Depuis que la persécution maligne a commencé voici trois ans, notre famille a souffert une incessante et injustifiable persécution. Simplement pour avoir crié du fond de mon cœur « Falun Dafa est bon, » j’ai été arrêté et envoyé en centre de détention, en camp de travail forcé, et dans des classes de lavage de cerveau de nombreuses fois, et j’ai été incapable de mener une vie normale, assister aux cours, ou aller travailler.
Ma fille était une élève brillante à l’école secondaire. Elle a été admise dans l’enseignement supérieur en 2001 avec un excellent résultat. Cependant , parce qu’elle pratiquait fermement Falun Dafa, elle s’est vu refusée son admission et empêchée de poursuivre son éducation.

Mon mari travaillait dans une entreprise d’état. Pendant de nombreuses années, il avait toujours été diligent et responsable dans son travail. Cependant parce qu’il pratiquait le Falun Gong, il a perdu son poste, on l’a privé de toutes sortes de bonus, et lui a supprimé les bénéfices de la retraite qui devait avoir. Il a souvent été harcelé par des officiels sans scrupules dans sa compagnie et été forcé de passer par le lavage de cerveau. A la fin juillet cette année, il a été trompé par la police mauvaise, frappé à coups de poings et de pieds et emmené de force dans un centre de lavage de cerveau pour plus de persécutions.
J’ai été détenue pendant 50 jours pour avoir essayé d’aller à Beijing dire, « Falun Dafa est bon . » Puis j’ai été gardé là pour 40 jours de plus pour avoir refusé de signer la soi-disant « Déclaration de garantie » [qui déclare qu’un pratiquants regrette d’avoir pratiqué le Falun Gong et garantit de ne plus le pratiquer, de ne pas aller à Beijing faire appel pour le Falun Gong et de ne jamais plus s’associer avec aucun pratiquant.] Après cela, j’ai été arrêtée et envoyée dans des centres de détention et des camps de travail plusieurs fois. Une fois, j’ai fait une grève de la faim pour protester contre l’arrestation illégale. La police m’a frappée et abusé verbalement, et ils m’ont brutalement gavé de force à seule fin de me torturer. Ils m’ont aussi extorqué 50 yuan [500 Yuan représentent le revenu moyen d’un travailleur urbain en Chine] chaque jour pour frais du gavage forcé, et j’ai été illégalement condamnée à une amende de presque 2,000 Yuan. Un jour d’été en 2001, six ou sept policiers ont envahi ma maison sans raison, confisqué tous nos biens dont mon portable, mon sac et mon walkman et des affaires ménagères. Ils nous ont arrêté mon marie et moi, et détenus pendant presque six mois. Après cela, j’ai été immédiatement condamnée à trois ans de travaux forcés. Comme je paraissais aller mal, la police a eu peur que je meure et m’a renvoyée chez moi. Par la suite, les personnes mauvaises sont souvent venues frapper ou casser ma porte. Ils ont même payé des gens pour me surveiller devant la maison, dérangeant constamment nos voisins. En 2002, la police a souvent saisi l’opportunité tandis que je sortais de la maison pour m’emmener de force dans une fourgonnette de police au camp de travail forcé. En m’appuyant sur ma ferme croyance en Falun Dafa et en gardant un esprit droit, je suis sortie honorablement et droitement des camps encore et encore. Parce que notre famille entière cultive fermement Falun Dafa et suit « Vérité, Compassion, Tolérance, » nos entreprises nous ont sans raison retiré de l’argent de nos salaires. Depuis 2001, on nous a extorqué 20,000 Yuan et encore maintenant on ne nous donne toujours pas un sou pour nos dépenses vitales. Nous appelons tous les gens de cœur où qu’ils soient à offrir leur soutien aux pratiquants de Dafa et aider à arrêter cette persécution aussi tôt que possible.