M. Duan Xinjun, le bassiste du groupe Pangu, un célèbre orchestre chinois, a vu la deuxième représentation du Chinese Spectacular à Stockholm le 24 mars. Il a accepté d’être interviewé après le spectacle.
  |
M. Duan Xinjun, bassiste du broupe Pangu
Le journaliste: "Qu’avez-vous pensé de ce spectacle ?"
Duan Xinjun: "Merveilleux, très pur."
Le journaliste: "Pouvez vous le comparer avec des spectacle en Chine?"
Duan Xinjun: "En Chine la plupart des arts ne sont plus pur. Ils ont tous été commercialisés. Les gens ne peuvent pas voir les arts chinois originaux en Chine aujourd’hui parce qu’ils ne comprennent pas ce qu’est la véritable culture chinoise. Il y a beaucoup d’autres raisons, la principale étant l’obligation sous-jacente que ‘les arts doivent servir le Parti’. C’est pourquoi il n’y a aucun contenu profond dans les arts en Chine."
Le journaliste : "Qu’est ce qu’il y a pour vous de plus important dans le spectacle?"
Duan Xinjun: "Il me rappelle mon enfance. J’ai grandi dans la communauté des arts de la scène, assistant à des spectacles, des opéras. A cette époque, les interprètes s’efforçaient d’atteindre de hauts niveaux artistiques. Mais ce n’est plus comme ça aujourd’hui. Même la recherche artistique n’est plus pure. Durant ce spectacle, j’ai vu la croyance et les esprits purs des interprètes. Le spectacle est très pur. C’est ce qui le rend incomparable. Les occidentaux doivent venir voir ce spectacle pour apprendre quelque chose de la culture chinoise. Les spectacles du Parti communiste sont sans valeur.
La plupart des spectacles en Chine utilisent une musique de fond composée sur ordinateur. Très peu de spectacles peuvent se permettre d’avoir des orchestres live.
Ce que j’apprécie le plus dans ce spectacle c’est que c’est de l’art véritable, pas pour l’argent."
Le journaliste : "Avez vous entendu parler de l’interférence venant du Gouvernement chinois?"
Duan Xinjun: "Oui. C’est vraiment perturbant. La Divine Performing Arts est une compagnie artistique américaine. Comment le Parti communiste peut-il empêcher une compagnie américaine de se produire en Suède ? C’est vraiment ridicule. Je pense que ces fonctionnaires chinois sont ridicules ."
Historique du groupe Pangu :
Le groupe Pangu a été créé en Chine en1995. Leurs chansons s’expriment contre le tyrannique regime communiste chinois. L’orchestre est connu pour être anti-communiste. Le chanteur principal , Au Bo, et le bassiste, Duan Xinjun, ont fui la Chine en 2004 et vivent aujourd’hui en Suède. Ils ont compose des chansons contre la dictature et produit de nombreux CD. Beaucoup de gens ont téléchargé leurs chansons sur Internet, où elles sont disponibles gratuitement .
Date de l’article original : 30/3/2008
Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2008/3/25/175169.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...