Mieux vaut des fonctionnaires compétents que de bons présages

Il est documenté dan le livre "Les Grands Ecrits de l'Histoire Zi Zhi Tong JIan - la Dynastie Tang, que durant le règne de l'Empereur Taizhong, des oiseaux blancs construisirent un nid au-dessus du palais. Le nid était étroit au milieu et large aux deux extrémités, comme si deux nids avaient été poussés ensemble, comme un tambour de ceinture. Tous ses fonctionnaires firent l'éloge des oiseaux en disant "Les choses ordinaires dans ce monde n'aiment pas être combinées parce qu'elles ne peuvent se tolérer mutuellement. A présent deux nids d'oiseaux se sont fondus en un avec une forme spéciale. C'est vraiment remarquable - une réflexion de l'harmonie existant entre le ciel et la terre, et la vertu de Votre Majesté, notre Empereur. Nous devons célébrer cet évènement !"

Taizhong leur dit : "J'ai souvent ri de l'Empereur Sui, qui n'accordait guère d'attention à la compétence de ses fonctionnaires mais se délectait des bons présages. En conséquence, son pays a finalement péri. Je suis de l'opinion que ce qui est vraiment de bon augure c'est d'avoir des fonctionnaires compétents pour bien s'occuper du pays, et rendre le peuple heureux et satisfait. Quand aux rares oiseaux et aux nids merveilleux, ils ne diffèrent que peu des choses ordinaires. Pourquoi célébrer cela ?" Alors il ordonna que le nid soit détruit et que les oiseaux retournent à la vie sauvage.

Le 10 mars 2008

Date de l'article original : 24/3/2008

Version Chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2008/3/15/174095.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.