M. Huang Chaolu, un membre de l’Asian Academy of Art, président de l’ Union Internationale des Artistes aquarellistes et professeur associé à l’Université de Princeton, a exprimé ses sentiments dans une récente interview qu’il a donné après avoir vu le Chinese Spectacular de la Divine Performing Arts dans la ville de Taichung. Ci-dessous ses commentaires.
  |
| M. Huang Chaohu : les danses interprétées par la Divine Performing Arts sont des scènes ininterrompues et délicates de peintures vivantes |
Le Spectacular m’a profondément émerveillé et touché
C’était la première fois que je voyais le spectacle. Le spectacle m’a profondément surpris sur plusieurs points : les couleurs, la musique, les danses, les toiles de fond et les costumes. Et plus important encore il a touché mon âme. "
En principe, la scène d’ouverture doit enthousiasmer l’auditoire par une danse vigoureuse aux rythmes forts. Pourtant, le début du programme du Spectacular " Descente des rois célestes " a calmé l’esprit de l’auditoire avec dignité et magnificence. Cela a aidé l’auditoire à regarder calmement et à jouir des représentations suivantes tout en apportant une nourriture à l’esprit. La Divine Performing Arts a non seulement offert à l’auditoire des sensations visuelles et auditives exquises, mais aussi de riches perceptions spirituelles. Il m’a laissé une impression de merveilleux et de perfection.
“Authenticité, Compassion et Tolérance” ont été mentionnées dans la représentation. Les gens ordinaires disent souvent : " Authenticité, Compassion et Beauté". En fait, ces trois mots " Authenticité, Compassion et Tolérance " ont la même signification que la beauté. " Authenticité, Compassion et Tolérance " doivent être beaux. J’ai découvert que le Spectacular présentait la culture traditionnelle chinoise et d’anciennes histoires basées sur les principes d’ "Authenticité, Compassion et Tolérance ". Ceci est très attrayant non seulement pour le peuple chinois, mais aussi pour des gens qui n'ont pas d'antécédents chinois. A travers le rythme des interprétations, le cœur des personnes dans le public est naturellement touché. J'ai été profondément ému !
Chaque danse est un chef-d’œuvre artistique
Actuellement, l’art du comportement et de la mise en place sont les tendances populaires. Je pense que toutes les danses de la Divine Performing Arts sont des peintures vivantes ininterrompues. Si nous pouvions geler chaque instant du début à la fin, ils deviendraient les meilleurs chefs-d'œuvre de l'art de mise en place. Le style, la couleur, les toiles de fond , la projection de lumière, la musique et les danses sont tous, très particulièrement et étonnamment bons ! Que ce soit en Asie ou en Occident, tous les artistes peuvent s'inspirer en regardant le spectacle.
La Divine Performing Arts combine les arts traditionnels orientaux - qui mettent l'accent sur l'harmonie entre le ciel et l'homme - avec les arts occidentaux et l'essence des technologies modernes. Les scènes reflètent la perspective traditionnelle et les valeurs permanentes de l'humanité, et propagent de fortes valeurs morales et artistiques. De manière générale, il est difficile pour les Occidentaux de ressentir ou de comprendre les arts orientaux. Toutefois, la Divine Performing Arts résonne dans les esprits de différentes races et cultures, ce qui est vraiment merveilleux.
Actuellement, de nombreux philosophes et artistes de l'Ouest pensent que certains domaines de recherche sont arrivés à une impasse. Ils commencent à se tourner vers concepts asiatiques, comme le Dao, zen et d'autres philosophies. Je pense que les notions artistiques et la teneur de la représentation de la Divine Performing Arts offrent de bonnes orientations à leurs recherches.
Les couleurs dans les différentes scènes de la Divine Performing Arts élèvent l'esprit des gens et leur apportent la joie
Les couleurs de l'orient sont au-delà du monde réel, et sont des couleurs "philosophiques". D'un autre côté les couleurs occidentales sont des couleurs "scientifiques" qui mélangent le pourcentage et la luminosité. C'est-à-dire si nous voulons imprimer quelque chose d'une certaine couleur, la couleur peut se décliner en fonction du pourcentage de rouge, de jaune et de bleu. Toutefois, les couleurs en Asie n’ont pas cette notion quantitative. Elles représentent la théorie du Yin et du Yang. Rouge, jaune, bleu, blanc et noir représentent cinq différents éléments naturels et le printemps, l’été, l’automne et l’hiver. Les couleurs asiatiques résonnent étroitement avec l’esprit et les pensées des gens.
Récemment, j'ai passé beaucoup de temps à peindre à l’aquarelle, qui donne des peintures plus colorées et plus variées que les peintures aquarelles chinoises ou à l'encre traditionnelle chinoise. Aussi j’ai été très sensible aux couleurs présentées par la Divine Performig Arts de la scène. J'ai remarqué qu’elle utilisait beaucoup les couleurs jaune et violette, qui sont des couleurs distinguées et représentent la noblesse du spectacle. Le jaune est la couleur la plus courante de l'école de Bouddha. Dans la Cité Interdite et le Musée du Palais National, le jaune a été largement utilisé. Le Taoïsme aime à utiliser la couleur pourpre. Par conséquent, les couleurs de la Divine Performing Arts sont extrêmement élevées et honorées.
En outre, de nombreuses autres couleurs sont harmonieusement mélangées L’harmonie des couleurs est de style oriental. Les couleurs orientales sont douces et harmonieuses. La combinaison de la musique orientale et l’harmonie des couleurs immergent les sens dans l'espace et le rythme.
La scène lumineuse est une autre particularité du Spectacular. Il n’y a pas de contraste majeur. Ce qu’on voit est la luminosité et la beauté qui élèvent les personnes et apportent de la joie
Présenter la beauté la plus pure de l’esprit humain
Le caractéristique le plus remarquable du Spectacular est que la représentation ne se contente pas d’être un pur divertissement. Dans cette société moderne, la Divine Performing Arts enseigne aux gens la droiture et purifie leur âme. Elle établit les normes pour distinguer le bon du mauvais, avec de beaux costumes, de la musique, des danses et un comportement juste. La représentation manifeste la plus pure beauté de l’humanité : " Authenticité, Compassion et Tolérance. "
Les messages bienveillants émis par la Divine Performing Arts, y compris l'amour et la gratitude, m'aident à comprendre que le peuple dans la société est génial. D'autre part, la représentation inspire aussi les gens à traiter les autres avec sincérité, compassion et tolérance. Grâce à la représentation de la Divine Performing le message peut être transmis à tous les coins du monde. La communauté internationale deviendra alors pacifique et paisible. Le spectacle bénéficiera à tous , quel que soit leur âge.
Dans la ville de Taizhong, nous organisons une fête de l'aquarelle pour promouvoir l'esprit et les tableaux orientaux. Nous organisons aussi des expositions dans des pays étrangers. Il est relativement facile d'organiser une exposition de peinture. Je ne peux pas imaginer combien il est difficile d'organiser une grande représentation comme celle là. J'apprécie vraiment les efforts qu’ont fait les artistes de la Divine Performing Arts. En outre, je crois que chaque artiste a la responsabilité de protéger l'existence des bonnes choses pour nos descendants. Nous espérons vraiment que la Divine Performing Arts reviendra l'année prochaine à Taïwan
L’épouse de M. Huang est aussi peintre. Originaire de la ville de Busan en Corée, Mme Huang a profondément regretté l’annulation d’un si beau spectacle dans son pays d’origine à cause de l’interférence du Parti communiste chinois. Elle a dit : " La Divine Performing Arts présente des danses spirituelles. J’aurais tellement aimé que mes parents dans mon pays puissent aussi voir le spectacle. "
M. Huang Chaohu est impliqué dans la création artistique depuis plus de 40 ans. Ses peintures ont reçu sept récompenses dans des compétitions artistiques internationales. Il a cinq collections de peintures et est l’auteur de six livres sur la peinture. Actuellement, il est le président de l’International Watercolorist Union et professeur associé à l’Université de Princeton.
Version chinoise disponible à
http://www.minghui.org/mh/articles/2008/3/13/174269.html
Traduit de l’anglais de :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/3/19/95496.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...