Yang Xingyuan, était l'ancien directeur de la section de rééducation au sein du Bureau de Justice du Camp de Travaux Forcés de la province de Yunnan, une personne clé au sein du
De 1999 à 2007, Yang Xingyuan a été le directeur de la section de rééducation du Bureau de Justice du Camp de Travaux Forcés de la province de Yunnan, et le principal tortionnaire au sein du bureau 610 de la province de Yunnan.
En 2000, Yang Xingyuan a participé au bureau 610 dirigé par Wang Tianxi, Secrétaire Adjoint du Comité Provincial du PCC de la province de Yunnan et en est devenu un des membres principal. En mai 2000, il a participé à l'organisation du "Groupe d'Experts en Rééducation" de la province de Yunnan, et il a mis en place des programmes de lavage de cerveau pour les disciples de Dafa détenus dans le Camp de Travaux Forcés N°2 de Yunnan et le Camp de Travaux Forcés pour Femmes de Yunnan, qui sont les principaux endroits où les pratiquants de Falun Gong sont persécutés. Cependant, ses programmes n'ont pas fonctionné et les pratiquants ont refusé de renoncer au Falun Gong.
En juillet 2000, il s'est rendu à une conférence nationale pour les systèmes de justice et bureaux 610 du pays durant laquelle il a rencontré les dirigeants du Bureau d'Administration des Prisons de la province du Liaoning. A son retour à Kunming, il a rapporté la situation de la persécution du Falun Gong à travers tout le pays. Il a suggéré d'inviter le "Groupe de Rééducation de Masanjia" à Yunnan, en payant toutes leurs dépenses, de façon à ce qu'ils rétablissent la situation de ne pouvoir réussir à laver le cerveau des pratiquants de Falun Gong. Approuvé par le Comité Provincial du PCC de la province de Yunnan, ils ont reçu 300,000 yuans pour inviter le "Groupe de Rééducation de Masanjia" de la province de Liaoning.
En septembre 2000, le "Groupe de Rééducation de Masanjia" est allé dans le Camp de Travaux Forcés pour Femmes de Yunnan ainsi que dans le Camp de Travaux Forcés N°2 de Yunnan et a soumis au lavage de cerveau la plupart des pratiquants de Falun Gong détenus là-bas. A la fin du mois de novembre, sur les suggestions de Yang, le bureau 610 de la province de Yunnan a de nouveau invité le "Groupe de Rééducation de Masanjia" et a tenté de laver le cerveau du reste des pratiquants. En ce temps-là, près de 95% des pratiquants de Falun Gong sont passés par le lavage de cerveau et ont renoncé au Falun Gong.
En janvier 2001, le Bureau 610 de la Province de Yunnan a projeté de persécuter Wang Lan, un ancien coordinateur volontaire du Centre d'Assistance du Falun Gong, ainsi que deux autres pratiquants de Falun Gong. Le Secrétaire Adjoint du Comité Provincial du PCC, Wang Tianxi y a participé en personne, et Yang Xingyuan a eu la responsabilité de persécuter les trois pratiquants de Falun Gong. Ils ont dépensé 400.000 yuans en système de dépistage satellite et de positionnement mondial, et ils ont arrêté illégalement Wang Lan et les deux autres pratiquants de Falun Gong à Tengchong, Province de Yunnan. Ils ont réunis des dizaines de personnes de l'Equipe de Sécurité Nationale et du Système de Sécurité Publique, et ont secrètement détenu Wang Lan et les deux autres pratiquants de Falun Gong dans une villa à la montagne. Yang Xingyuan a rassemblé le "Groupe de Rééducation" pour torturer Wang Lan et les deux autres pratiquants physiquement et mentalement pendant au moins une semaine, et il les a forcés à abandonner le Falun Gong.
Sous l'arrangement du Bureau 610 de la Province de Yunnan, Yang Xingyuan a participé au tournage de trois séries de commentaires politique, "Concurrence", qui diffamaient le Falun Gong. Le film incitait à la haine envers le Falun Gong les gens qui n'étaient pas au courant des faits.
Au même moment, Yang Xingyuan a assisté les journalistes Sun Cuifang et Li Shaoming du Yunnan Daily pour écrire un article "Prendre la Dernière Forteresse", pour persécuter le Falun Gong et laver le cerveau des pratiquants.
Comme il avait participé activement dans la persécution du Falun Gong et au lavage de cerveau des pratiquants de Falun Gong et considérant ses grands résultats, Yang Xingyuan a obtenu la médaille de travailleur modèle du pays et un bonus en 2001, qui est le plus grand prix obtenu par les fonctionnaires de la Province de Yunnan qui ont persécuté le Falun Gong. Il a été loué dans la Province à maintes reprises, et il est devenu la figure principale dans la persécution des pratiquants de Falun Gong dans le Bureau de la Prison Administrative de la Province de Yunnan.
De 2001 à 2006, Yang Xingyuan a organisé un "Groupe Provincial de Rééducation", consistant en partie au lavage de cerveau des pratiquants de Falun Gong dans les camps de travail forcé, et au lavage de cerveau des pratiquants de Falun Gong de Yunnan. Ce groupe est devenu la force principale de lavage de cerveau des pratiquants de Falun Gong dans la Province de Yunnan, et il a été aussi envoyé dans d'autres provinces.
Yang Xingyuan a pris l'avantage sur des pratiquants de Falun Gong victimes du lavage de cerveau dans la Province de Yunnan, Su Shengqian, un ancien professeur dans le Groupe de Recherche sur le Marxisme Léninisme, et Cai Chaodong, Chef de l'Association de Langue dans la Province de Yunnan, afin d'établir une " tournée de lecture de groupe." Ils ont trompé beaucoup de gens qui ne connaissaient pas la vérité, incitant à la haine envers le Falun Gong.
Sous son contrôle, le système du camp de travail forcé dans la Province de Yunnan est devenu l'endroit principal pour persécuter les pratiquants de Falun Gong. Dans les camps de travail forcé, les pratiquants de Falun Gong étaient gravement maltraités. Depuis 1999, des milliers de pratiquants de Falun Gong ont été illégalement envoyés dans les camps de travail forcé de la Province de Yunnan. Les pratiquants qui refusaient d'avoir le cerveau lavé étaient persécutés avec violence et avec toutes sortes de tortures, laissant de nombreux pratiquants infirmes et parfois même provoquant leur décès.
En 2007, Yang Xingyuan a fait une demande pour une retraite anticipée; la raison était qu'il ne se sentait pas bien. Il avait 54 ans à ce moment là. En moins d'un an, Yang Xingyuan est décédé. Le bureau 610 et le Bureau Administratif de la Prison dans la Province de Yunnan ont étroitement bloqué l'information et la cause de son décès.
Remarque de l’éditeur : Dans la culture occidentale et chinoise, le principe de rétribution karmique, qui est, d’être finalement tenu responsable pour ses propres actions, est largement accepté. L’enseignement fondamental du Falun Gong est la caractéristique de l’univers, « Vérité- Compassion- Tolérance ». L’univers récompensera les actions qui sont en harmonie avec ce principe, tandis que des actions telles que frapper, torturer et assassiner apporteront leurs rétributions karmiques. Dit d’une autre façon, les bonnes actions seront récompensées par le bien, tandis que le mal provoquera la rétribution. Les articles tel que celui-ci ont pour but de rappeler avec bienveillance ce principe à ceux qui commettent le mal. Tandis que beaucoup de ceux qui persécutent le Falun Gong « suivent simplement les ordres », la loi universelle demande qu’ils soient eux aussi tenus responsable pour leurs actes et ce n’est qu’en arrêtant de faire le mal qu’ils pourront échapper à la rétribution.
Version chinoise disponible à :
http://minghui.org/mh/articles/2008/2/7/171943.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...