Trois policiers de la ville de Wuhan tués dans un accident de voiture sur leur chemin pour arrêter un pratiquant

Note des éditeurs : Dans les cultures occidentales et chinoises, le principe de rétribution karmique, qui est, d'être finalement tenu responsable pour ses propres actions, est largement accepté. L'enseignement fondamental du Falun Gong est la caractéristique de l'univers, « Authenticité, Bienveillance, Tolérance. » L'univers va récompenser les actes qui sont en harmonie avec ce principe, alors que faire des choses telles que battre, torturer et commettre un meurtre va s'exposer à la rétribution karmique. Formulé d'une autre manière, les bonnes actions seront récompensées par le bien, alors que les actes malveillants rencontreront la rétribution qui lui est dûe. Les articles tels que celui-là entendent rappeler ce principe avec bienveillance aux personnes qui commettent des méfaits. Alors que beaucoup de personnes qui persécutent le Falun Gong « suivent simplement les ordres », la Loi de l'univers exige qu'eux aussi, soient responsables de leurs actions, et c'est seulement en annulant leur mauvaise conduite qu'ils pourront échapper à la rétribution.

Le parent d'un pratiquant de Falun Gong travaille dans un poste de police. Ce parent s'est égaré au point de persécuter des pratiquants. Il refusait d'écouter quand ces derniers lui clarifiaient les faits à propos du Falun Gong. Le pratiquant en question s'est inquiété pour son parent. Il en a discuté avec d'autres pratiquants et a réussi à obtenir les noms et adresses des agents au poste de police. Ils ont régulièrement envoyé des documents expliquant les faits aux policiers.

Au cours de la première moitié de 2007, les agents de ce poste de police ont reçu un appel téléphonique. d'une personne, affirmant que des pratiquants de Falun Gong d'un certain petit district étaient en train de distribuer des copies des Neuf commentaires sur le parti communiste chinois et d'autres documents en lien avec le Falun Gong. La personne qui appelait avait capturé un pratiquant et voulait que les policiers viennent le chercher. Le policier de service était un petit fonctionnaire et avait lu des documents d'information du Falun Gong. Il ne souhaitait pas aller arrêter les pratiquants, mais trois nouveaux agents qui venaient d'arriver au poste de police ont dit : « Tu es de service, tu es un agent toi aussi. Comment peux-tu ne pas y aller ? ça n'arrête pas d'appeler pour que nous y allions. Si tu ne veux pas y aller, nous allons y aller tous les trois. »

Ces trois policiers n'avaient pas lu les documents informant sur les faits. Les policiers de service leur ont dit, « N'y allez pas ! Laissez faire ! » Les trois autres n'en ont pas tenu compte et sont partis. Mais alors qu'ils conduisaient le long de la route Lower Xinhua, leur voiture est entrée en collision avec un autre véhicule. Deux des agents sont décédés sur-le-champ. Un autre a été envoyé pour un traitement d'urgence et est mort peu après.

Cet incident a choqué de nombreux agents de police dans la ville de Wuhan. Depuis que la persécution a commencé il y a huit ans, les pratiquants n'ont pas tenu compte de leur propre sécurité et ont essayé de clarifier les faits de toutes sortes de façons et d'avertir les gens des principes de rétribution karmique, pour le bien d'autrui.

Traduit de l'anglais en Suisse le 1er février 2008

Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2008/1/1/169362.html

Version anglaise disponible à :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2008/1/22/93507.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.