À dix heures le soir du 1er mars, la troisième représentation du "Chinese Spectacular" de la Compagnie des Arts Divins s'est achevée en beauté. Les interprètes ont créé un lien si plein de vie avec le public que des applaudissements ont éclaté ça et là tout au long de la représentation. Dans le public, il y avait aussi pas mal de gens de Chine continentale. M. Zhang Jian était l'un d'eux.
  |
| Zhang Jian au Palais des congrès à Paris (Tang Hong de la Grande Epoque) |
M. Zhang Jian était le chef du piquet étudiant sur la place Tiananmen au moment du mouvement démocratique étudiant du 4 juin 1989. Il a été arrêté et détenu, mais est parvenu à s'échapper outre-mer par la suite. Il pense que, face au sombre environnement en Chine continentale le "Chinese Spectacular" apporte aux gens un espoir lumineux.
"Le spectacle était excellent. Je suis venu voir le spectacle ces trois dernières années, et chaque fois j'ai été un peu plus ému et inspiré". Il a été spécialement impressionné par la scène dans laquelle des citoyens s'avancent et s'opposent à la persécution de pratiquants de Falun Gong. "Aujourd'hui, nous faisons souvent l'expérience de l'indifférence des gens face à la persécution se produisant autour d'eux, mais le "Chinese Spectacular" indique aux gens un chemin lumineux, qui consiste à résister ensemble à la persécution. La lumière viendra à bout des ténèbres".
Les battements de tambour inspirent les gens à aller de l'avant
M. Zhang a dit que le spectacle était vraiment très émouvant, et les scènes qui l'ont inspiré le plus étaient les deux danses de tambours : "Les Percussionnistes de la Cour des Tang" et "Les Tambours de la Victoire". Au travers des battements de tambour, il a pu voir l'esprit irréductible des pratiquants, et senti que dans les quelques années à venir, les forces justes porteront le coup final aux forces perverses. Zhang Jian a indiqué que lorsque le mouvement étudiant de 1989 a été écrasé par le régime communiste chinois, un célèbre chanteur français avait chanté une chanson appelée "Tiananmen," et à la fin de la chanson on entendait de petits tambours de bataille utilisés lorsque l'armée française donnait la charge.
M. Zhang dit qu'en Chine continentale, le Parti communiste continue à persécuter ceux qui ont une disciple spirituelle, les dissidents politiques, les défenseurs des droits de l'homme, et même, à la veille des Jeux Olympiques, ils continuent à arrêter des gens en secret. Il dit que les battements de tambour encouragent les gens à aller de l'avant sans s'arrêter.
Les mots "Falun Dafa est bon" à côté de la fenêtre grillagée de la prison testent la force et l'intégrité des gens
Zhang Jian a été profondément touché par deux danses "Fleur de lotus éclose" et "Le Pouvoir de la Conscience". Il a dit que, dans la scène montrant trois jeunes femmes pratiquantes de Falun Gong battues en prison, il a vu les caractères tracés à la main "Falun Dafa est bon" en haut du mur à côté de la fenêtre grillagée. "C'est une scène que vous voyez souvent en Chine continentale. On peut souvent voir des femmes et des enfants, apparemment les plus faibles, se tenir sur la ligne de front et résister à la dictature avec une volonté indéfectible"
"Comment ne pas les trouver remarquables ? Si on n'ose pas dire ça, alors on doit revoir son intégrité. Lorsque le bien aura vaincu le mal, lorsque la démocratie aura vaincu la dictature, lorsque la nouvelle ère sera venue, les gens oublieront la haine, mais ils n'oublieront pas ces témoins indifférents ne réagissant pas aux pires choses perpétrées. D'une certaine perspective, les témoins sont aussi coupables que les malfaiteurs"
Comme un étang d'eau claire
M. Zhang Jian a mentionné trois types de personnes s'opposant au parti communiste chinois (PCC) : Le premier ce sont ceux qui ont des doléances envers le CCP. Puis viennent ceux qui ont développé qui ont développé une accoutumance à s'opposer au PCC. D'autres se sont épuisés et sont tombés malades en résistant au PCC. "Dans ces scènes, nous pouvons voir que les pratiquants de Falun Gong ne gardent aucune haine, ne manifestent aucun fort intérêt contre le PCC, et ils ne sont pas malades du tout. Ils considèrent le mal d'une perspective bien plus élevée, et on peut voir un sourire sincère sur le visage de chaque interprète. Leurs performances sont comme les nuages qui passent et l'eau qui court, nourrissant tout en silence. l' "Authenticité"est ce qui fait le plus défaut au monde d'aujourd'hui quand partout on peut voir la fausseté, la perversité et la violence. Le "Chinese Spectacular" est comme un étang d'eau claire".
Le "Chinese Spectacular" représente l'essence de la culture chinoise
M. Zhang Jian a également mentionné que le PCC ne ménage pas ses efforts pour exporter des spectacles de danses et d'acrobaties, et bien que certains soient également de niveaux très élevés techniquement, lorsque vous les regardez, vous ne pouvez apprécier que ce qui est montré à la surface, des formes et des figures, mais pas l'esprit. Ils ne se servent de la culture traditionnelle que pour le nom, mais sans substance, tant de gens n'ont donc jamais pu voir la pure culture chinoise.
Il a dit que plusieurs de ses amis étaient venus voir le spectacle aujourd'hui, et ils ont tous été profondément touchés, parce que le "Chinese Spectacular" représente la culture chinoise pure, non seulement à la surface, mais aussi dans l'esprit. Cela représente quelque chose que beaucoup de gens n'ont jamais pu voir auparavant. Il a dit que dans l'explication du spectacle, il est mentionné que les danses chinoises sont très particulières s'agissant de l'esprit intérieur. "Les interprètes de la Compagnie des Arts Divins sont des pratiquants. Ils aiment la culture chinoise du plus profond de leur coeur, de sorte que leurs performances ne sont pas simplement basées sur la pratique et l'entrainement technique, mais sur le résultat de leur 'cultivation' morale dans son ensemble. C'est à dire retourner à l'origine de la vérité, c'est là l'essence de la culture chinoise".
M. Zhang Jian a dit enfin au journaliste que le "Chinese Spectacular" lui permettait de ressentir la profondeur de la culture chinoise, qui embrasse également diverses autres cultures. Il a dit que le spectacle mettait également en avant les valeurs traditionnelles chinoises telles que la fidélité, la piété filiale, l'intégrité morale, la fraternité, la bienveillance, la justice, la convenance, la sagesse et la confiance.
Date de l'article original : 5/3/2008
Version chinoise disponible à:
http://epochtimes.com/gb/8/3/2/n2029748.htm
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...