Des experts réputés dans le domaine de la couleur Fumiyo Hanaoka et Akemi Maeda ont partagé leur sentiment sur la Chinese Spectacular de la Divine Performing Arts après la représentation dans l'après midi du 20 février.
  |
| Fumiyo Hanaoka (à gauche) et Akemi Maeda au NHK Osaka Hall |
Fumiyo Hanaoka est la directrice de Rapisu, une entreprise de conseil en couleur et image basée à Osaka, et elle dirige aussi une école professionnelle de couleur. Akemi Maeda et Hanaoka sont des partenaires en affaires. Maeda est coloriste et consultante en thérapie par la couleur; elle enseigne également des sujets en relation à la couleur à l'Université Bouddhiste Internationale.
En tant qu'experts dans l'utilisation de la couleur, toutes les deux ont beaucoup à dire. Selon Hanaoka, la plupart des programmes ont employé des couleurs contrastées. Par exemple, lorsque deux interprètes dansent ensemble, ils portent des costumes avec une variété de couleurs contrastées qui se complètent l'une l'autre créant un magnifique effet. Plus encore, l'arrière scène et les costumes utilisent des couleurs du même spectre, et la coordination des couleurs est la même que dans la Chine ancienne [comme on le voit dans les peintures et les statues]-glorieuse, magnifique, somptueuse et éblouissante.
Approfondissant son commentaire, Hanaoka a dit: "L'utilisation de couleurs brillantes est différente de celle du Japon. La performance d'aujourd'hui a employé seulement quelques couleurs typiques, comprenant les coloris dérivés des cinq couleurs de base issue de la théorie des Cinq Eléments: jaune—l'équivalent de l'or—convient seulement pour la personne d'un statut plus noble, laquelle est alors assortie avec une couleur dérivée, le violet. Le jaune et le violet sont le sommet de la hiérarchie. Le vert est dérivé du jaune et le jaune vert est dérivé du violet. Ce processus de combinaison se répète de lui-même et c'est très intéressant."
Hanaoka a souvent assisté aux performances japonaises données par la Compagnie Takarazuka Revue, une troupe de théâtre japonaise exclusivement féminine dans la ville de Takarazuka au Japon. Comparé aux danses chinoises, elle a dit que le " Spectacular" était une extraordinaire prouesse de couleurs, de mise en scène, de costumes et de savoir faire.
Le " Spectacular " présente principalement des danses classiques chinoises, lesquelles, selon Maeda; sont un parfait mélange de puissance et de distinction. Vous pouvez sentir la force intérieure même dans les mouvements sinueux, et c'est valable aussi bien pour les danseurs masculins que féminins.
En ce qui concerne la différence entre les danses du "Spectacular" et les danses japonaises, Maeda a dit: "Les danses japonaises sont également très modérées. Une similitude est que la taille sert en tant que pivot. Toutefois, les danses japonaises n'ont pas ces gestes expressifs des mains, ces sauts, ces bonds et ces pirouettes qui sont, je présume spécifiques à la danse chinoise."
"Je pense que, globalement, la performance d'aujourd'hui peut être résumée dans les 'contrastes' du monde," a dit Hanaoka. "La danse chinoise a des mouvements sinueux avec un esprit intense, élastique et vivace qui n'existe pas dans la danse japonaise, et cela inclut aussi bien les danses des hommes que celles des femmes. Pour moi, c'est caractéristique de la danse chinoise."
Elle a aussi fait l’éloge de l'organisation globale du Spectacular: "Je ne me suis pas lassée des changements en douceur. La musique veloutée et les magnifiques danses—il y a un équilibre magistral entre le visuel et les effets sonores. Les danses élégantes ont été suivies par les merveilleux tambours Tang, et la juxtaposition du lourd et léger était extrêmement délicate! Les deux heures et demi du spectacle ont passé en un instant. Je pourrai revoir ce spectacle une centaine de fois! J'ai vraiment beaucoup aimé."
Date de l'article original : 3/3/2008
Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2008/2/23/173003.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...