La Sino-indonésienne, Sioe Lan Teng est danseuse professionnelle et a remporté de nombreux prix dans les compétitions de danses internationales. Elle n'arrêtait pas de répéter : ‘’Stupéfiant ! Stupéfiant !’’ au journaliste après avoir regardé le Spectacle chinois. Ses expressions faciales enthousiastes et le ton de sa voix montraient qu’elle était profondément touchée par le spectacle.
Voici des extraits de l’entretien avec Sioe Lan Teng :
 |
| La danseuse professionnelle Sioe Lan Teng à la Haye ne tarit pas d'éloges sur les Divine Performing Arts |
Le erhu chinois m’a fait pleurer
‘’Je pensais que des mouvements si unifiés dans les danses n’étaient possibles que dans les danses provenant de Chine ou de Russie mais aujourd’hui, j’ai vu ces personnes des Etats-Unis, et leurs mouvements sont si précis et coordonnés. Le erhu chinois, mon dieu ! Dés qu’elle a commencé à jouer, j’étais en larmes ; Les mouchoirs n’étaient pas suffisants – j’avais besoin d’une serviette ! J'aurais voulu qu’elle continue à jouer encore un peu. La mélodie du erhu chinois est si unique. J’aime les instruments courbés à deux cordes, en particulier le erhu. Il a un son si unique. C’est réellement un instrument de musique chinois unique. "
‘’Le son du erhu, comment dire, eh bien il a un élément triste, en particulier lorsqu’il est accompagné par le piano. C'était si beau. Je dois parler avec la personne qui en joue. Je veux connaître son nom, son adresse email. Je veux lui parler ! Il est difficile d’imaginer que le erhu, qui n'a que deux cordes, ait pu exprimer des significations si profondes. Je sens que le son a touché directement mon cœur.’’
Je voulais vraiment danser avec eux
‘’Les danses étaient excellentes. Comme je suis danseuse, j’ai prêté une attention particulière à leurs pieds. Dans le ballet, les pieds sont droits, les pointes de pieds droits, mais ces danseuses mettent d’abord leurs pieds à l’extérieur puis les ramènent, touchant le sol avec leurs talons. Je ne suis pas familiarisée avec de tels pas – je dois les apprendre. De plus, elles ont de si petits pas. Elles étaient merveilleuses.
‘’La danse de l’éventail, combien je souhaiterais avoir ces éventails ici ! Je suis sûre que qu’ils seront très prisés sur le marché. La danse de l’éventail n'existe que dans les danses chinoises. L’éventail est devenu un symbole de la culture chinoise et de goût oriental. J’ai acheté un DVD du spectacle 2006. Je le regarderai plus attentivement plus tard. Je suis si heureuse aujourd’hui, et j’espère réellement qu’ils viendront à nouveau l’année prochaine.
‘’Les garçons étaient aussi excellents. La danse masculine n'est pas facile, mais ils ont dansé merveilleusement. Je voulais danser avec eux ! La danse du tambour, elle était si pleine d’énergie – très inspirante.
‘’Ils ont tous dansé avec des sentiments. Les hommes étaient robustes et résolus, et les femmes, douces et élégantes. Vous devez avoir des sentiments et ses sensations lorsque vous dansez ; sans quoi ce serait comme des robots bougeant leurs membres.
‘’Leur musique est unique, aussi. Seule la musique chinoise a de telles caractéristiques ; cela va droit au cœur.’’
 |
| La danseuse professionnelle Sioe Lan Teng parle de ses impressions après avoir vu le Spectacle chinois |
Authenticité-Compassion-Tolérance est l’essence de la culture chinoise
‘’En plus de ces standards artistiques très élevés, ce spectacle contient aussi des connotations culturelles très profondes. Les mots projetés :’ Authenticité-Compassion-Tolérance’ sont l’essence de la culture chinoise. J’ai aimé l’histoire de la petite fille avec sa maman dans le parc. Elles ont été battues par la police, mais ont été aidés par les autres.
‘’Ces trois mots constituent l’essence de notre culture. Nos enfants, nos petits-enfants devraient les transmettre, génération après génération. Chaque nation a sa propre culture, et Authenticité, Compassion et Tolérance est ce que nous devrions chérir. Si le monde entier observe ces trois principes, alors il n’y aurait pas de guerre. La persécution [de Falun Gong] par le gouvernement chinois est si honteuse.’’
Date de l’article original : 24/2/2008
Version chinoise disponible à :
http://www.epochtimes.com/gb/8/2/20/n2016938.htm
Version anglaise disponible sur :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2008/2/24/94748.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...