La Divine Performing Arts de New York a donné sa première représentation dans la grande salle Kousei Nenkin Kailan de Tokyo, capitale du Japon et premier arrêt de leur tournée asiatique, le 12 février 2008. Cinq milles ans de culture chinoise authentique, exprimant une pure bonté, une pure beauté ont encore une fois captivé le public japonais.
  |
| Le public à la première représentation du spectacle de la Divine Performing Arts |
Un député japonais: “Le Pouvoir de la conscience” a touché mon coeur et mon âme
Le député japonais Yoshida Kouichirou, qui a vu le spectacle de la Divine Performing Arts l’année dernière voulait absolument venir voir le Spectacle chinois cette année. Il a dit : « Je suis venu l’année dernière. J’avais trouvé la scène très belle et les couleurs des costumes vives et superbes. L’Ehru et les grands tambours ont été mes favoris. »
Il a ajouté: “Aujourd’hui j’ai aimé toutes les performances. J’ai été profondément impressionné par la danse « Le Pouvoir de la conscience ». Quand les autorités (Parti communiste chinois) persécutent la mère et la fille, les gens alentours ont pu se lever et faire le bon choix. Cette scène m’a fait une impression profonde et a touché mon cœur et mon âme.
 |
| Le représentant du Japon Ichiimura Kouichirou a souhaité à la population chinoise une Bonne année et a dit espérer que la Divine Performing Arts se produira chaque année au Japon |
Membre de l'Assemblée Ichimura Kouichirou a également assisté au spectacle l’année dernière mais n’avait pas pu rester jusqu’à la fin à cause de ses obligations. Après avoir regardé la première représentation, il a dit au journaliste, que c’était merveilleux. Il a fait des commentaires sur la beauté de la danse et de la toile de fond et a dit que la façon dont l’arrière plan fusionne avec la scène était très touchant.
Il a dit avoir ressenti l’énergie puissante émise par les interprètes chinois d’outremer. Il a dit espérer que la Divine Performing Arts présentera son spectacle encore plus largement dans le monde.
Le Président de l'Association d’Echange des Arts Martiaux a particulièrement apprécié les éléments traditionnels représentés dans le spectacle
Le président de l'Association d’Echange des Arts Martiaux a dit qu'il avait vu la danse des bols les années précédentes et l’avait trouvée très belle. C'était la première fois qu’il assistait au spectacle en personne. Il a déclaré: «Le spectacle était très bon et passionnant. Les danses étaient particulièrement belles." Il a surtout aimé la danse "Percussionnistes de la Cour des Tang."
Il a dit que dans le futur s’il en avait l’occasion il amènerait ses élèves d’arts martiaux voir le spectacle. Il a aussi dit qu’il avait beaucoup apprécié les nombreux éléments traditionnels présentés dans le spectacle.
Le député avait été adopté par ses parents chinois pendant la Deuxième Guerre mondiale et est rentré au Japon il y a trente ans. Il a commencé à apprendre les arts martiaux très jeune et a fondé l’Association des Arts Martiaux Japonaise pour populariser une forme de boxe chinoise qu’il avait appris au Japon.
Le Vice président de la CIPFG du Japon: J’ai été profondément impressionné par l’exquise performance
Le Vice président de la Coalition d'investigation sur la Persécution du Falun Gong au Japon, An Doggan, a dit qu’il avait été aussi profondément impressionné que l’année dernière par le spectacle merveilleux. Il a dit que la performance qu’il l’avait le plus marqué était celle présentant deux jeunes hommes dégénérés qui ont été transformés et sont revenus sur le droit chemin après avoir vu les Bouddhas.
Il a dit que la performance sur le Falun Gong était aussi très bonne. « A travers les danses et les scènes, les gens peuvent savoir que le Falun Gong suit les principes de « Vérité, Compassion et Tolérance » et que le pervers Parti communiste chinois persécute le Falun Gong. »
M. Donggan a ajouté:”Si plus de gens pratiquent le Falun Gong, le Parti communiste chinois ne pourra plus faire ce qu’il veut, et le monde serait encore plus merveilleux!”
Le Professeur de l’Université de Daito Bunka, Bai Shanzhao a dit que la performance transmettait un message important, à savoir «ce qu’est le bonheur» et que le bonheur doit être expérimenté et défendu par tous. Le professeur a également remarqué que les performances mettaient en avant la culture traditionnelle dans laquelle les hommes sont forts et viril et les femmes féminines et douces. Un membre du public, qui a travaillé dans un hôpital, a dit que les couleurs dans le spectacle étaient splendides. Il a déclaré que cette performance était complètement différente des spectacles chinois qu'il avait vus à la télévision. Le spectacle était puissant, en particulier les tambours. En outre, les costumes des danseuses étaient particulièrement éblouissants et très séduisants.
Un vieux monsieur de Chine qui s’intéresse à L’opéra de Pingju et de Beijing a dit que le spectacle était très beau. Il a dit qu’il avait été souvent à Hong Kong dans sa jeunesse pour voir des spectacles semblables. Ce spectacle lui a rappelé ses expériences passées.
Un étudiant diplômé qui se spécialise dans la conservation de l'eau à Central University a déclaré que le spectacle était très traditionnel et représentait la beauté de la culture chinoise. Il a dit qu'il n'avait jamais vu quelque chose d’aussi traditionnel depuis fort longtemps.
Version chinoise disponible à:
http://minghui.ca/mh/articles/2008/2/12/172355.html
Traduit de l'anglais de :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2008/2/14/94354.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...