Cinq pratiquantes âgées dans l'agglomération de Zhangjiakou, province du Hebei, sont secrètement condamnées

Cinq pratiquantes du district de Xuanhua, agglomération de Zhangjiakou, province du Hebei - Mme Liu Yuzhi, Mme Hu Zhimei, Mme Li Guirong, Mme Lei Wenxia, et Mme Liu Yuan ont été secrètement condamnées après avoir été illégalement détenues dans un centre de détention pour des durées allant de 9 à 14 mois, après l'expiration de leur peine. Mme Liu Yuzhi a été condamnée à 12 ans ; Mme Hu Zhimei et Mme Li Guirong ont été condamnées l'une et l'autre à 3 ans. Elles ont été envoyées à la Prison des femmes de la province du Hebei, à Shijiazhuang. Parmi elles, la plus âgée a presque 70 ans et la plus jeune la soixantaine. Toute la procédure de leur condamnation était illégale et a eu lieu dans la petite cour du centre de détention. Ceux qui les ont condamnées n'ont pas osé rendre la condamnation publique ni avertir les familles des cinq pratiquantes.

Le 18 janvier 2008, lorsque un membre de la famille d'une des pratiquantes est venu au centre de détention, il s'est entendu dire que les pratiquantes avaient été emmenées en prison plus de dix jours auparavant. A la question de l'endroit où elles se trouvaient, les policiers ont répondu : "Je ne sais pas, je ne vous dirais rien." La personne leur a dit "Vous refusez de me dire où vous l'avez envoyée, je ne peux pas même savoir si elle est morte ou vivante. Si elle est morte je ne peux pas même voir son corps". Le policier a fini par dire qu'elle se trouvait à la prison des femmes de l'agglomération de Shijiazhuang."

Mme Liu Yuzhi a été emmenée de chez elle l'après midi du 3 avril 2007, par des agents du poste de police de Dongshen dans le district de Xuanhua. Mme Li Guirong a été arrêtée chez elle le 5 avril. Mme Hu Zhimei, 63 ans, a été détenue pendant 12 mois pour être allée demander justice pour le Falun Gong au Bureau des appels à Pékin le 22 avril 2001, et elle a été condamnée à deux ans de travaux forcés.

19 Janvier 2008

Date de l'article original : 2/2/2008

Version Chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2008/1/20/170693.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.