Les nouvelles d'aujourd'hui rendent compte d’incidents de persécution impliquant 29 agglomérations ou comtés dans 12 provinces. 20 pratiquants de Falun Gong ont été brutalement maltraités durant leur détention, et au moins 31 pratiquants ont été illégalement arrêtés.
1. [Shenzhen, Guangdong] Mme. Ma Lifang emmenée en détention
2. [Beijing] M. Chen Xin emmené en Centre de lavage de cerveau
3. [Comté de Xinbin, province du Liaoning] Mme. Lu Yunqing est mourante
4. [Agglomération de Tianjin] Mme. Gao Yane et Mme. Zhou Lianhe condamnées
5. [Agglomération de Zibo, province du Shandong] Mme. Wang Liqing illégalement arrêtée.
6. [Guangzhou, Guangdong] M. Ma Minqing dans la prison de Sihui
7. [Province du Liaoning] M. Zhang De battu
8. [Agglomértion de Weifang, province du Shandong] mise à jour sur la situation de M. LI Shoudong et de sa femme, Mme Zhang Xinzhen
9. [Agglomération de Shijiazhuang, province du Hebei] le procès de M. Wu Jianjun à la cour est programmé
10. [Agglomération de Da'an, province de Jilin] Mme. Ma Fengyi arrétée
11. [Agglomération de Benxi, province du Liaoning] M. Fu Xiaodong brutalement battu
12. [Liaoning] Toutes les prisons dans la province du Liaoning forcent les pratiquants à signer des certificats de libération mais ne les libèrent pas
13. [Agglomération de Daqing , province du Heilongjiang] M. Zhao Shijun et M. Wang Shoujun harcelés
14. [Dalian, province du Liaoning] une pratiquante arrêtée près de la route de Huadong
15. [Agglomération de Shenyang, province du Liaoning] M. Tang et son fils arrêté
16. [Beijing] M. Xu Jiasheng arrêté à nouveau
17. [Canton de Jiaxiang, province du Shandong] Ding Xiurong et trois autres pratiquants arrêtés
18. [Comté de Qingyun, province du Shandong] Mme. Zhang Xiuhua arrêtée
19. [Agglomération de Zhaoyuan, province du Shandong] Mme. Shao Ruiying arrêtée
20. [Agglomération de Shouguang, province du Shandong] M. Zheng Chenggang harcelé par la police
21. [Comté de Gaotang, province du Shandong] Mme. Gao Lihua force à vivre sans domicile fixe pour échapper à la persécution
22. [Agglomération deTangshan, province du Hebei] M. Wang Jian brutalement battu
23. [Province de Qinghai] M. Xu Xueli arrêté
24. [Agglomération de Weifang, province du Shandong] Mise à jour sur M. Na Jingxue
25. [Agglomération de Linzhou, province du Henan] la Police a persécuté M. Feng Junhong
26. [Agglomération de Shouguang, province du Shandong] Quatre pratiquants arrêtés
27. [Wuhan, Province du Hubei] M. Zhang Weijie condamné à une peine de prison d’un an.
28. [Agglomération de Zhangjiakou, province du Hebei] M. Lu Mingjin arrêté
29. [Agglomération de Wulumuqi, Xinjiang] Zhong Xinlian et d’autres pratiquants arrêtés
30. [Lanxi, province de Zhejiang] Mme. Zhao Shuying torturée
31. [Agglomération de Dehui, province de Jilin] le point sur l’arrestation de M. Zhu Jingcai.
32. [Agglomération de Dalian, province du Liaoning] Mme. Zhou Guiling arrêtée
33. [Agglomération de Meishan, province du Sichuan] complement d’information sur l’arrestation de Mme. Wang Xuezhen
34. [Agglomération de Fuyang, province de Zhejiang] Mme. Huang Meirong et d’autres sont arrêtés
1. [[Shenzhen, Guangdong] Mme. Ma Lifang emmenée en détention
Mme. Ma Lifang, une pratiquante, a été arrêtée chez elle à Liantang en juin 2007. Elle est encore détenue dans le Centre de détention de Caopu district de Luohu.
La police est entrée par effraction chez elle et a pillé sa maison. Ils ont confisqué des certificats de dépots d’argent pour une valeur de presque un million de yuans. Son fils a plus de 10 ans et va à l’école. Il est désormais seul et dans une situation désastreuse.
2. [[Beijing] M. Chen Xin emmené en Centre de lavage de cerveau
M. Chen Xin de Siping, Jilin, qui a la trentaine, est un comptable certifié. Il travaillait dans le service Finance de la Ruisa Semiconductor Company à Pékin. Le 28 décembre 2007, il a été arrêté et emmené en centre de lavage de cerveau parce qu’il clarifiait les faits.
3. [Comté de Xinbin, province du Liaoning] Mme. Lu Yunqing est mourante
Mme. Lu Yunqing est mourante après avoir été torturée. Elle se trouverait à l’Hôpital Pingdinbu de l’agglomération de Tieling.
4. [Agglomération de Tianjin] Mme. Gao Yane et Mme. Zhou Lianhe condamnées
En octobre 2007, Mme Gao Yane et une autre pratiquante dont on ne sait pas le nom ont été dénoncées alors qu’elles distribuaient une information clarifiant les faits à propos du Falun Gong et de la persécution. Elles ont été arrêtées et détenues au Centre de détention du canton de Ji par la police du canton. Parce que Mme Gao n’a pas coopéré, la police a arrêté sa fille qui étudie au collège. La fille de Mme Gao et la pratiquante ont été relâchées par la suite. Mme Gao a été « illégalement condamnée » à une peine de trois ans de prison. Elle a été transférée à Tianjin.
Mme. Zhou Lianhe a été suivie et arrêtée pour avoir écrit les véritables faits concernant Falun Dafa sur les murs. Elle se trouve dans le Centre de détention du canton de Ji
5. [Agglomération de Zibo, province du Shandong] Mme. Wang Liqing illégalement arrêtée.
Le 31 décembre 2007, Mme Wang Liqing, la soixantaine, de l’agglomération de Zibo était en train de clarifier les faits à propos du Falun Gong. Elle a été arrêtée par des policiers du Poste de police du district de Zhangdian, qui a extorqué 10 .000 yuans à sa famille. Les fonctionnaires ont menacé de la condamner à une peine de travaux forcés de trois ans au Camp du village de Wang si sa famille refusait de remettre l’argent. Mme Wang est encore détenue et torturée au Centre d’éducation légale de l’agglomération de Zibo.
6. [Guangzhou, Guangdong] M. Ma Minqing dans la prison de Sihui
M. Ma Minqing un pratiquant de Guangzhou a été détenue dans le Centre de détention du district de Yuexiu pendant un an et deux mois. Le 21 décembre 2007, M. Ma a été emmené à la Prison de Sihui et torturé par le personnel de Groupe spécial de surveillance de la logistique.
Prison de Sihui: 86-758-3301002.
7. [Province du Liaoning] M. Zhang De battu
Un pratiquant de Haicheng, M. Zhang De a été transféré de la région de la sixième prison, Première Prison à la prison de l’agglomération de Shenyang. Parce qu’il n’était pas assis droit au moment de l’appel, il a été battu par un prisonnier « de service » et blessé à la fin du mois de décembre 2007. Il s’est mordu la langue pendant la torture.
Première prison : 86-24-89296257 et 86-24-89296258
8. [Agglomération de Weifang, province du Shandong] mise à jour sur la situation de M. LI Shoudong et de sa femme, Mme Zhang Xinzhen
L’après midi du 26 octobre 2007, les fonctionnaires de police de la Sécurité nationale et des policiers du poste de police ont fait irruption chez M. Li Shoudong. Ils l’ont arrêté lui et sa femme, Mme Zhang Xinxhen et confisqué les livres du Maître et d’autres matériaux de Falun Dafa. Tous les deux ont été détenus dans un centre de lavage de cerveau pendant au moins un mois puis emmené en camp de travail forcé.
9. [Agglomération de Shijiazhuang, province du Hebei] le procès de M. Wu Jianjun à la cour est programmé
Le tribunal de Shijiazhuang a prévu le procès de M. Wu Jianjun le 3 janvier 2008.
10. [Agglomération de Da'an, province de Jilin] Mme. Ma Fengyi arrêtée
Le 2 janvier 2008, des fonctionnaires du Poste de police et de la sécurité nationale ont arrêté Mme Ma Fengyi. Ses livres de Dafa ont été confisqués.
11. [Agglomération de Benxi, province du Liaoning] M. Fu Xiaodong brutalement battu
A la mi-décembre 2007, la police a brutalement battu et torturé M. Fu Xiaodong, qui était détenu au Centre d’éducation surveillée de Weining, avec une matraque électrique. Le 28 octobre 2006 ; des policiers du Poste de Gaoyu ont arrêté M. Fu. En mai 2007, il a été transféré au Centre d’éducation surveillée de Weining. Le centre l’a totalement privé des visites de sa famille. A présent, M. Fu est détenu à la Troisième brigade et son beau-père, M. Li Tingheng, est détenu dans le Centre du système légal du centre de l’éducation surveillée. .
Centre du système légal : 86-414-4618971
Section d’administration du bureau judiciaire de la prison de Benxi : 86-414-2804822
12. [Liaoning] Toutes les prisons dans la province du Liaoning forcent les pratiquants à signer des certificats de libération mais ne les libèrent pas
Toutes les grandes prisons de la Province du Liaoning ont promis de relâcher immédiatement tous les pratiquants illégalement détenus qui signent des formulaires de libération. Mais une fois signés, les pratiquants sont transférés dans d’autres prisons.
13. [Agglomération de Daqing , province du Heilongjiang] M. Zhao Shijun et M. Wang Shoujun harcelés
Le 26 décembre 2007, M. Zhao Shijun et M. Wang Shoujun, qui ont été détenus dans la Septième brigade de la Prison de Daqing, versaient les ordures dans la poubelle extérieure comme on le leur avait demandé. Mais les gardes les ont harcelés en les accusant d’avoir quitté l’enceinte de la prison.
14. [Dalian, province du Liaoning] une pratiquante arrêtée près de la route de Huadong
Le 31 décembre 2007 vers les dix-sept heures, une pratiquante de Dalian a été dénoncée alors qu’elle distribuait des matériaux clarifiant les faits près de la Route de Huadong. Des agents du Bureau 610 l’ont arrêté. Elle est à présent détenue au Poste de police de Zhonghualu, dans le district de Ganjingzi à Dalian.
15. [Agglomération de Shenyang, province du Liaoning] M. Tang et son fils arrêté
A environ cinq heures le matin du 2 janvier 2008, M. Tang et son fils de 16 ans, qui vit près de l’aéroport de Yuhong, ont été arrêtés par des agents du Bureau 610 et de la Brigade de l’antenne de la sécurité nationale devant leur appartement. Le fils de M. Tang est en seconde cette année au Lyçée de Zaohua, à Shenyang.
16. [Beijing] M. Xu Jiasheng arrêté à nouveau
M. Xu Jiasheng a environ 43 ans, et est né à Changchun. Il vivait à Xibeiwang, district de Haidian à Pékin. Le 3 janvier 2008, il a été arrêté à nouveau.
17. [Canton de Jiaxiang, province du Shandong] Ding Xiurong et trois autres pratiquants arrêtés
Le 31 décembre 2007, la police locale a arrêté quatre pratiquants, parmi lesquels Ding Xiurong de Zhaozhuang, village de Huanggai, Jiaxiang. La police a confisqué des biens personnels de valeur.
18. [Comté de Qingyun, province du Shandong] Mme. Zhang Xiuhua arrêtée
L’après midi du 31 décembre 2007, Mme Zhang Xiuhua a été dénoncé pour avoir clarifié les faits sur la place du marché de Qinyun. La police du poste de la place du marché l’a arrêtée. Elle a été transférée au Centre de détention de Qingyun et est encore en grève de la faim pour protester de sa détention illégale.
19. [Agglomération de Zhaoyuan, province du Shandong] Mme. Shao Ruiying arrêtée
L’après midi du 1er janvier 2008, une pratiquant de Zhaoyuan, Mme Shao Ruiyin, a été dénoncée alors qu’elle était en train de clarifier les faits concernant Falun Dafa. Elle a été arrêtée.
20. [Agglomération de Shouguang, province du Shandong] M. Zheng Chenggang harcelé par la police
M. Zheng Chenggang vit dans le village de Zhengjia, ville de Sunji. Neuf policiers du Poste de police de l’agglomération de Shouguang sont arrivés au domicile de M. Zheng dans trois voitures de police à environ 10h du matin le 31 décembre 2007. Ils sont entrés chez lui par effraction et ont confisqué deux livres de Dafa.
21. [Comté de Gaotang, province du Shandong] Mme. Gao Lihua forcée à vivre sans domicile fixe pour échapper à la persécution
Mme Gao Lihua du canton de Gaotang, dans le district de Liaocheng, province du Shandong, est rentrée chez elle l’après midi du 27 décembre 2007. Le 1er janvier 2008, elle a été à nouveau emmené au poste de police et forcée à signer certains documents. Elle est partie de chez elle pour échapper à davantage de persécution.
22. [Agglomération deTangshan, province du Hebei] M. Wang Jian brutalement battu
M. Wang Jian du village de Xingwanzhai, Zunhua, agglomeration de Tangshan, travaillait chez lui le 17 octobre 2007, lorsque des policiers du Poste de police de Shirengou l’ont arrêté. Ils ont également confisqué les livres de Dafa, un ordinateur de bureau et un ordinateur portable.
M. Wang se trouve dans le Centre de détention de Zunhua. Le 28 décembre, le capitaine adjoint Wang Kuunyuan et Dong Guofeng de la Brigade de la sécurité nationale de Zunhua l’a battu et dénigré, prétendant qu’ils l’interrogeaient.
Secrétaire du village de Xingwanzhai, Wang Xiaoli : : 86-315-6052102, 86-13831505446
Chef du Poste de police de Shirengou, Wang Shushen: 86-315-6050100, 86-315-6050110
23. [Province de Qinghai] M. Xu Xueli arrêté
En décembre 2007, les agents de la Sécurité nationale ont arrêté M. Xu Xueli
24. [Agglomération de Weifang, province du Shandong] Mise à jour concernant M. Na Jingxue
La police du Poste de police de Kuiwen a arrêté un pratiquant de Weifang du nom de M. Na Jingxue. Ils l’ont emmené au Centre de détention de Weifang le 9 novembre 2007. Le 5 décembre 2007, il a été condamné à une peine de deux ans au Camp de travail forcé de Zhangqiu.
25. [Agglomération de Linzhou, province du Henan] la Police a persécuté M. Feng Junhong
En décembre 2007, la police de l’agglomération de Linzhou a arrêté un pratiquant du nom de Feng Junhong. La police l’a forcé à rester debout les pieds nus sur le sol glacé pendant toute la nuit. Ils l’ont transféré dans l’agglomération d’Anyang le jour suivant.
Shi Heshu Chef du Bureau 610 de l’agglomération de Linzhou : 86-372-6816008, 86-13803721308.
26. [Agglomération de Shouguang, province du Shandong] Quatre pratiquants arrêtés
A environ 10h le matin du 2 janvier 2008, les pratiquants de l’agglomération de Shouguang, M. Lao Shao, Mme Zhang Guizhi, M. Xiao Ma, et M. Lao Sun ont été dénoncés alors qu’ils clarifiaient les faits à propos de la persécution du Falun Gong. Ils ont été arrêtés et la maison de Mme Zhang a été mise à sac. Ils ont à présent détenus au Poste de police de la zone industrielle de Shouguang.
Centre de detention de l’agglomération de Shouguang, téléphone : 86-536-5268879
27. [Wuhan, Province du Hubei] M. Zhang Weijie condamné à une peine de prison d’un an
En mars 2007, M. Zhang Weijie a été arrêté et emmené au Centre de lavage de cerveau dans le district de Jiangan, à Wuhan. En décembre 2007, il a été condamné à un an de prison. Il est détenu à la Seconde Brigade, Camp de travail forcé de Hewan, à Wuhan.
28. [Agglomération de Zhangjiakou, province du Hebei] M. Lu Mingjin arrêté
Li Yanjun le directeur et d’autres agents du Poste de police du village de Shenjiatun, dans le district de Qiaoxi, Zhangjiakou, ont pillé la maison d’un pratiquant, M. Lu Mingjin, à la mi avril 2007. Ils ont confisqué les matériaux et les livres de Falun Dafa. M. Lu a été forcé à devenir sans domicile pour échapper à la persécution.
Le 13 décembre 2007, des villageois l’ont dénoncé. Le policier Liu Weidong, le directeur Zhao et d’autres fonctionnaires ont arrêté M. Lu sur son lieu de travail à Yanjiatun. Le 21 septembre 2007, il a été emmené au Centre de détention de Shisanli.
29. [Agglomération de Wulumuqi, Xinjiang] Zhong Xinlian et d’autres pratiquants arrêtés
En novembre 2007, des agents secrets de la Sécurité nationale de Wulumuqi, région autonome de Weiwuer, ont arrêté Mme Zhong Xinlian, M. Li Bin, M. Peng Hao, Mme Bai Yun et d’autres. Les agents ont mis les maisons à sac. Les pratiquants sont détenus à un endroit inconnu près de la Gare de chemins de fer de l’Ouest. Les visites des familles ne sont pas autorisées.
30. [Lanxi, province de Zhejiang] Mme. Zhao Shuying torturée
La police du Poste de police de Lanxi a affiché le nom de la statisticienne de la Rue du Sud Mme Zhao Shuying sur la liste des criminels recherchés parce qu’elle distribuait des matériaux clarifiant les faits.
31. [Agglomération de Dehui, province de Jilin] le point sur l’arrestation de M. Zhu Jingcai.
Le soir du 27 décembre 2007, des agents du Poste de police de Chalukou ont arrêté M. Zhu Jingcai du village de Caoyangshan, ville de Chalukou, agglomération de Dehui, et ont pillé sa maison. Il est à présent détenu dans le Centre de détention de Dehui.
32. [Agglomération de Dalian, province du Liaoning] Mme. Zhou Guiling arrêtée
Le 19 décembre 2007, des policiers du Poste de Zhushui ont arrêté Mme Zhou Guiling.
33. [Agglomération de Meishan, province du Sichuan] complément d’information sur l’arrestation de Mme. Wang Xuezhen
En novembre 2007, Mme Wang Xuezhen a rendu visite à ses filles. Elle a été suivie alors qu’elle distribuait une information clarifiant les faits. La police a arrêté Mme Wang Xuezhen, prétendant un recensement. Mme Wang a été relâché dix jours plus tard. La police au Poste de police de Shanghai a averti des policiers du Poste de Meishan, ce qui a eu pour conséquence que la maison du jeune fils de mme Wang a été mise à sac.
34. [Agglomération de Fuyang, province de Zhejiang] Mme. Huang Meirong et d’autres sont arrêtés
Des pratiquants de Fuyang, Mme Huang Meirong, 76 ans, M. Lao Xuan, 73 ans et M. Xu Xiangrong et Mme Huang Xiuzhen (mari et femme) ont été illégalement arrêtés à la fin décembre 2007. Ils sont détenus dans le Centre de détention de Fuyang, Sun Xianglian a été libéré sous caution pour un an et a été finalement relâché pour cause d’hypertension.
M. Sun Xiaojun et M. Feng Haifu ont été arrêtés en juin 2007. M. Sun est encore détenu et torturé dans le Centre de détention de Fuyang. M. Feng a été emmené au Camp de travail forcé de Zhejiang Shiliping. Il a été soumis à une persécution brutale et est devenu paralysé.
Le Chef de la sécurité nationale de l’agglomération de Fuyang : 86-13575799112, 86-571-63325062
Date de l’article original: 21/11/2008
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2008/1/4/169604.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...