Fin 2007, Divine Performing Arts (Shen Yun ; Arts divins de la scène) a débuté sa tournée mondiale annuelle. Il y aura un total de 200 représentations dans les plus grandes villes du monde. Dans le même temps, et réitérant les activités des années antérieures, le Parti communiste chinois (PCC) est parti à l’offensive. Il a harcelé les fonctionnaires publics et les dirigeants des théâtres américains. ¨Les fonctionnaires qui ont reçu des lettres d' "avertissement sérieux’’ de la part des consulats chinois comprennent le membre de l’assemblée, Michael Benjamin de New York ; Jim Naugle, maire de Fort Lauderdale, Floride ; et le président de l’assemblée des superviseurs du Comté d’Orange, Chris Norby. Les lettres demandaient à ce qu’ils n’assistent pas aux spectacles de Divine Performing Arts. Elles demandaient à ce qu’aucune lettre de félicitations ou de reconnaissance ne soient envoyées. De plus, elles insistaient sur le fait qu’aucun soutien d’aucune sorte ne soit donné au Spectacle du Nouvel An Chinois de NTDTV. La majorité des personnes qui ont reçu de telles lettres étaient plutôt ennuyées. Elles ont répondu par une réponse formelle aux consulats chinois et ont rendu les lettres publiques. Plusieurs dirigeants de théâtre, y compris les dirigeants de l’auditorium Owens à Charlotte, Caroline du nord et du Lyric Opera House à Baltimore, Maryland, ont reçu des appels téléphoniques de harcèlement de la part du personnel du consulat chinois.
1. Les représentations de Divine Performing Arts ont reçu des retours enthousiastes unanimes du public.
Le musicien de New York, Shannon Taylor a beaucoup aimé la représentation de Divine Performing Arts. Il était plein d’émotion en parlant du spectacle. Il a partagé le fait que le spectacle a captivé son cœur à partir du moment où le rideau s’est levé, révélant la scène la plus belle. Ted Kavanau, producteur vétéran fondateur de CNN et président fondateur de Headline News, a dit que la représentation des Divine Performing Arts est ‘’hautement professionnelle dans chaque détail’’ et ’’est une réalisation remarquable.’’
Robert White, célèbre ténor qui a chanté pour cinq présidents américains, n'a pas tari d'éloges pour la représentation toute entière, des toiles de fond jusqu’aux costumes. Eric Shumsky, un des grands violonistes du monde a dit que bien qu’ayant assisté à de nombreux nombreux concerts dans le monde, il n’avait jamais vu de spectacle semblable. A ses yeux, le spectacle était unique, pur et beau.
Le pianiste bien connu et créateur d'évènements de musique de chambre, Charles Wadsworth, ne pouvait contenir son admiration et a dit après le spectacle: ‘’ Le meilleur ! Le meilleur ! Le meilleur !’’ Elaine Rachlin, vice-présidente du groupe HSBC a dit que le spectacle était merveilleux, et que la présentation et les arrangements étaient parfaits. Elle a concédé n’avoir jamais vu d'arrières scènes si dynamiques pouvant rivaliser avec tout ce qu’elle avait vu auparavant.
‘’Harmonieux, extatique, émotionnel. J’ai aimé chaque scène. J’ai apprécié chaque moment,’’ a dit July Vredenburgh, membre de l’assemblée des contrôleurs pour l’Ecole des arts et des sciences de l’université de Pennsylvanie.
La célèbre ballerine Anna Liceira a dit que les artistes étaient gracieux, beaux, purs et nobles. Elle a jugé que le spectacle était parmi les meilleurs au monde. Le dirigeant du théâtre Nokia à Dallas, Larry Fontana, a dit que le spectacle était beau, unique et éveillant.
Billy Morgan, dirigeant de AEG LIVE a dit qu’il n’est pas facile pour une culture étrangère d’entrer dans le courant principal de l’art occidental, mais il pressentait que ce spectacle deviendrait un événement durable, sans aucun doute. Hu Ping, commentateur politique et rédacteur en chef de ‘’Beijing Spring’’ a dit : ‘’ Le fait qu’ils aient accueilli plus de 10 spectacles à Broadway et aussi dans tant de villes majeures dans le monde est louable en soi. C’est une création des Chinois, et un pont entre l’Orient et l’Occident.’’
De telles louanges ne sont pas l’exception, mais la norme. Le succès des représentations de Divine Performing Arts et les voix des membres du public qui ont été profondément touchés, forment un contraste saisissant et révèlent pleinement l’impuissance et l’inefficacité de la tentative du PCC de saper et de bloquer ces représentations de classe internationale.
2. Les représentations de Divine Performing Arts présentent l’authentique culture traditionnelle chinoise
Reginald Harwick, producteur sur NBC Channel 5 à Dallas, a dit qu’il avait vu dans le spectacle d’importantes valeurs sociales, dont le sens de la bienveillance, de la bonté, de l’altruisme et du courage. Les danses ont présenté des histoires très touchantes. Il sentait que c’était une grande opportunité de connaître la culture chinoise et a dit qu’il était devenu de plus en plus intéressé par la culture chinoise après avoir vu le spectacle.
Le joueur de trombone de l'Empire Brass, Alexei Doohovskoy a dit qu’il pouvait sentir la profonde signification derrière chacune des scènes lors du spectacle. Il a dit qu’il s’agissait d’un spectacle unique et merveilleux représentant des valeurs artistiques et morales.
Yvonne Johnson, maire de Greensboro, Caroline du nord a dit que le spectacle l’avait aidée à comprendre non seulement la culture chinoise, mais aussi l’histoire chinoise. Le journaliste vétéran Ahmed Maharem a déclaré que la performance unique montre l’authentique culture traditionnelle chinoise et il pense que le spectacle est en passe de devenir l’un des spectacles les plus populaires de Broadway.
‘’J’ai acheté 12 tickets et les ai donnés à trois générations de ma famille en guise de cadeaux de Noël’’, a dit Jean Stanish, agent immobilier de Floride. Elle a aussi indiqué que l’art chinois est très différent de l’art occidental. Il élève réellement l’esprit. L’éditeur de Ayllu Times, Eric Montoya a déclaré que le spectacle reflétait la Chine réelle et la culture traditionnelle chinoise avant la main-mise communiste en Chine. Il a senti que le spectacle diffusait un message de paix et a rendu son cœur paisible et calme comme de l’eau.
Gino Soldi, directeur à Dr Pepper/7Up a dit que c’était la première fois qu’il voyait un tel spectacle. ‘’C’est une entrée vers une autre culture,’’ a t-il dit. Mme He Qinglian, économiste bien connue, a dit : ‘’Le metteur en scène a découvert beaucoup de ce qui avait été perdu dans la culture chinoise – la musique, le costume et les mouvements de danse. Ils les ont combinés avec les techniques de scène modernes et les ont présentés sous une nouvelle forme. C’était rafraîchissant.’’
‘’Je pensais que seule la culture coréenne était encore une culture traditionnelle. En Corée, j’ai vu quelques représentations de Chine (continentale) et je pensais qu’elles manquaient de véritables traditions. En voyant la représentation de Divine Performing Arts, j’ai vu la culture traditionnelle chinoise et j’ai réalisé combien elle est vaste et profonde, a dit Woonki, étudiant coréen en doctorat à l’université du Texas à Arlington. Li Hongyun, directeur de la Troupe de danse Meihua de Pennsylvanie a dit qu’il est très important que les présentateurs présentent et expliquent les rythmes et les mouvements du corps dans la danse chinoise, et indiquent clairement au public que la danse chinoise est un système de danse complet.
Les représentations de Divine Performing Arts apportent au public la véritable culture chinoise. Le public qu'il soit d'Orient ou d'Occident comprend le message et ressent un plus grand respect pour la culture chinoise. Selon Mme Chen Ying, directrice de scène, le développement du concept pour la représentation a pris plus d’un an pour être finalisé. Ils ont passé en revue les anciennes peintures, les livres, et autres matériaux pour découvrir l’histoire et la tradition enjambant plusieurs siècles. La danse est une façon puissante d’exprimer les 5000 ans de culture chinoise, en particulier puisqu’elle symbolise les légendes et les contes folkloriques. Mme Chen a dit que ces danses constituent une véritable représentation de chaque période donnée. Les faits historiques ont été visuellement représentés par le Spectacle du Nouvel an chinois, a indiqué Mme Chen.
Les lettres de harcélement du PCC adressées aux fonctionnaires américains établissent clairement que la représentation de Divine Performing Art pourrait affecter les ‘’relations entre les Etats-Unis et la Chine.’’ Et, c’est correct – parce que le spectacle a affecté profondément le public. Les retours du public indiquent que la représentation présentait la réelle culture traditionnelle chinoise, a stimulé l’intérêt des occidentaux et a apporté le respect pour la culture chinoise. Lorsque les membres du public louent l'étendue et la profondeur des 5 000 ans de culture chinoise, ils oublieront bientôt la culture communiste au pouvoir pendant quelques dizaines d’années. Peut-être est-il plus approprié de dire que la représentation a détruit la ‘’culture communiste chinoise.’’
Parler de ‘’discréditer ‘’ la Chine est un des tours bon marché du PCC. Lorsqu’un public occidental voit la véritable culture de la Chine grâce au Spectacle du Nouvel an, n’est-ce pas mieux que de connaître la Chine par l’intermédiaire des jouets bon marché ? Comment rendre honneur à la culture chinoise ‘’discréditerait’’il la Chine ?
12 janvier 2008
(à suivre)
Date de l’article original: 20/1/2008
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2008/1/13/170178.html
Version anglaise disponible à :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/1/20/93445.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...