Les gens qui connaissaient les pratiquants de Falun Gong, Mme Feng Yingxiu, M. Zhao Zhidan, M. Guo Maoquan et le Révérend Mei Zhongquan, à Wuxue, province du Hubei, pensaient qu'ils étaient morts de maladie. Mais notre enquête a démontré qu'ils étaient morts suite à la persécution lancée par le Parti communiste chinois (PCC) en juillet 1999.
Mme Feng Yingxiu, dans la trentaine, habitait le village de Garden dans la commune de Longping à Wuxue. Suite à un incendie, elle était handicapée et ne pouvait s'occuper d'elle-même. Après avoir pratiqué le Falun Gong pendant peu de temps, elle a pu étirer ses doigts recroquevillés et redresser la nuque. Plus tard, elle a pu recommencer à travailler un peu et à s'occuper d'elle-même. Au début 2000, elle est allée à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong, mais elle a été rapatriée à Wuxue et emmenée à la prison de la police, où elle a reçu une amende de 3000 yuans, une très grosse somme pour elle. À cause de la pression intense de la persécution, elle a eu des troubles mentaux. Une fois libérée, elle a souvent été harcelée par le policier Xu Jinbiao et par des fonctionnaires du village de Garden, qui lui ont extorqué de l'argent. Mme Feng était si pauvre qu'elle n'avait absolument pas les moyens de payer 300 yuans, encore moins 3000 yuans. La forte pression l'a conduite à la mort. À cause de ses troubles mentaux causés par la persécution, elle a sauté dans le fleuve Yangtsé et est morte. [Note : Les enseignements du Falun Gong interdisent de tuer, y compris le suicide et l'auto-mutilation. Les pratiquants de Dafa doivent se souvenir clairement et à chaque moment qu'ils sont des pratiquants, chérir leur vie et éviter de penser ou de se comporter de façon extrême ou irrationnelle.]
Après sa mort, la police du commissariat de Longping est venu chez elle pour « consoler » sa famille. Mais pour cacher son crime, la police a propagé des rumeurs pour tromper les gens, disant que Mme Feng était morte parce qu'elle pratiquait le Falun Gong.
M. Zhao Zhizhou, 50 ans, du village de Zhuhe, commune de Longping, a été menotté dans le dos à Wuxue parce qu'il avait fait appel à Pékin en décembre 2000. Malheureusement, les tortures qu'il a subies ont fait réapparaître sa gastrite atrophiante. Une nuit, il est tombé dans le coma à cause de sa maladie. Il a alors été emmené aux urgences de l'hôpital. Une fois libéré, Chen Dahan, le secrétaire adjoint du PCC au village de Zhuhe, avec Li Huiyu, officier de la sécurité du village, sont allés chez lui et ont exigé un paiement pour les frais d'hôpital. M. Zhao ne pouvait pas y faire face, alors ils ont confisqué et revendu l'équipement de sa scierie dans laquelle ils avaient investi 30 000 yuans. Par conséquent, M. Zhao Zhizhou a perdu sa source de revenu et sa santé s'est empirée. Une année plus tard, il mourait.
M. Guo Maoquan était dans sa cinquantaine. Il était en bonne santé avant et après qu'il ait commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Mais, vers la fin 2000, il a été emmené par le policier Cai Hanju dans un endroit proche du commissariat de Kanjiang où il a été mis dans un sac en toile et battu. Plus tard il a été emmené au camp de travaux forcés de Shizishan de la ville de Wuhan, où il a été frappé et où il a reçu des coups de pied dans la poitrine par les détenus criminels Hu Wenjie et Wang Chaogang, ce qui lui a blessé les poumons. Une fois libéré, ses blessures se sont ulcérées et provoqué sa mort..
Le Révérend Mei Zhongquan était abbé dans un temple de Wuxue, il avait 60 ans. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa, il a réalisé que Dafa était l'authentique Loi de Bouddha, alors il a parcouru les provinces du Anhui, du Guangzhou et du Jiangxi et d'autres, pour propager Dafa et sauver les êtres. Au début 2001, quelques jours après être retourné au temple, il a été arrêté et emmené au centre de détention de Wuxue, où il a tenu une grève de la faim pendant plus de trois semaines pour protester contre sa persécution illégale. C'est seulement quand il a été sur le point de mourir qu'il a été libéré. Malheureusement, il est mort quelques jours après.
Traduit en Suisse le 10 janvier 2008
version anglaise disponible à http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/1/4/92900.html
version chinoise disponible à http://minghui.ca/mh/articles/2007/12/8/167969.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...