M. Zhou Xiaobo, 31 ans, était médecin à l’hôpital de la ville de Rui’an, province de Zhejiang. Le 7 novembre 2007, il a été arrêté par la police du Bureau 610 local et sa maison a été mise à sac.
En 2005, Dr Zhou a été « illégalement emprisonné ». Après avoir été relâché, l’administration de l’hôpital a assigné des personnes à sa surveillance quotidienne et il a été amené malgré lui à abandonner son travail. En ce moment, son adresse est : 80, rue Baotianshangyeda, ville de Tangxia, Rui’an, province de Zhejiang.
Entre 8 et 9 heures du matin, le 7 novembre 2007, Dr Zhou est parti acheter des médicaments pour son père qui souffre d’un cancer du poumon et qui a été hospitalisé depuis six mois, le Dr Zhou devait s’occuper de son père et de son cabinet de médecin en même temps.
La police s'est rendue à son domicile et a fouillé les six étages de la maison. Deux policiers retenaient Dr Zhou au premier étage pour l’empêcher d’intervenir.
Ils ont confisqué des livres de Falun Dafa, des DVD et vidéocassettes des conférences de Maître Li et une mémoire flash. Les policiers ont photographié son domicile. Après leur fouille ils ont dit au Dr Zhou de signer un mandat d’arrestation attaché au mandat de perquisition. Ils ont noté tout ce qu’ils avaient confisqué. Toutefois les mandats de perquisition et d’arrestation ne portaient qu’un vague empreinte du tampon du « Département de Police de la ville de Rui’an » et le tampon personnel de Ye Wangqing en bleu. Il n’y avait aucune signature sur les mandats, il est possible qu’ils aient été falsifiés.
Après leur perquisition, la police a menotté Dr Zhou. Vers 11 h, ils l’ont emmené à la 1re division du département de police de la ville de Rui’an.
Il y a une semaine, un autre pratiquant de la ville de Mayu, Rui’an, a été arrêté vers 13 h. Son domicile a été saccagé vers 15 h.
Note: Depuis le début de la persécution en 1999, Zhao Hongjiao a battu beaucoup de pratiquants du Falun Gong. Il a été dénoncé par le site Minghui à de nombreuses reprises.Il a à présent une maladie de la peau. Son visage est devenu plus blanc qu’une feuille de papier. Beaucoup de gens croient que c'est la rétribution karmiques pour ses crimes envers le Falun Gong.
Coordonnées:
Le bureau 610 de la ville de Rui’an (maintenant apellé l’ « équipe de la sécurité nationale »)
Zhao Hongjiao, chef d’équipe de l’équipe de la sécurité nationale: 86-577-65815001 Ext. 5167, 86-577-65815001 Ext. 5127, 86-577-65806480, 86-13806852047 (portable)
Xia Lizhen, instructeur
Cai Hui
Zheng Pu
Département de Police de la ville de Rui’an: 86-577-65815001
Division Politique: 86-577-65815021
Directeur de la Division Politique: 86-577-65815027
Comité Légal et Politique de la ville de Rui’an
Bureau du Secrétaire du Parti : 86-577-65821581, 86-577-65821710, 86-577-65821006, 86-577-65822587
Bureau Général : 86-577-65821789, 86-577-65821231
Traduit de l'anglais de : http://clearwisdom.net/emh/articles/2008/1/7/92995.html
Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2007/11/10/166303.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.