Li Chunyan est dans un état critique suite aux traitements brutaux dans le Camp de travaux forcés de Jiamusi, province du Heilongjiang

Mme Li Chunyan, 36 ans, est une pratiquante du village Xingantai dans l'agglomération de Hegang, province du Heilongjiang. Elle a été arrêtée par des policiers du poste de police de Hegang et condamnée à un an de travaux forcés pour avoir distribué des documents expliquant les faits véritables (à propos du Falun Gong et de la persécution) . En septembre 2007, Mme Li a été emprisonnée dans la Division Huit du Camp de travaux forcés de Jiamusi, dans la province du Heilongjiang.

Dans le camp, mme Li Chunyan a été soumise à une sévère torture pour avoir protesté contre la persécution et refusé de porter l'uniforme de la prison. Le 8 octobre, la Chef de division Mou Zhenjuan a ordonné à la Chef d'équipe Liu Yadong et à la Chef d'équipe adjointe Zhang Yan de menotter séparément les mains de Li Chunyan aux coins d'un lit et de la forcer à s'asseoir sur un petit banc pendant plus de vingt jours. Deux gros trous ont commencé à s'infecter sur ses fesses en conséquence. Sa vision s'est brouillée et elle ne pouvait plus contrôler ses intestins ni sa vessie. Même dans une telle condition, Zhang Yan a incité les détenues à faire sortir mme Li chaque matin et à la forcer à s'asseoir sur le sol de ciment pour regarder les prisonnières faire les exercices matinaux. Durant plus de deux mois de torture, le poids de Mme Li Chunyan a chuté de 46 à 34 kilos. Elle est dans un état critique et ne peut plus prendre soin d'elle-même.

Date de l'article original : 10/1/2008
Catégorie : Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2007/12/29/169221.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.