Chérir le moment présent

Il y avait voici bien longtemps un jeune moine qui vivait dans un temple. Son travail consistait à nettoyer le jardin , donc il devait se lever très tôt tous les matins. Le jardin était en fait assez bien soigné, mais il devait balayer les feuilles mortes tombées. Ce n’était pas facile de se lever tôt le matin et d’accomplir ce travail, spécialement durant la période entre l’automne et l’hiver. ¨Par les jours de grand vent, les feuilles mortes tombaient en grande quantité..Le moine devait prendre pas mal de temps pour tout nettoyer, ce qui lui donnait la migraine. Il souhaitait trouver un moyen pour se reposer.

Il y avait un autre moine qui pensait être intelligent. Il lui dit : "Pourquoi ne secouerais-tu pas très violemment les arbres demain matin avant que tu ne te mettes au travail ? Toutes les feuilles mortes tomberont, si bien que tu n’auras pas de feuilles à balayer le surlendemain." Le jeune moine pensa que c’était une bonne idée. Le lendemain, il se leva très tôt et secoua tous les arbres de toutes ses forces espérant que de la sorte il nettoierait toutes les feuilles cette fois-ci, ainsi il pourrait profiter de toute sa journée du lendemain. Mais le jour suivant, il alla dans le jardin et fut surpris de voir que le sol était recouvert de feuilles. Le maître du temple vit le visage triste du moine et lui en demanda la raison. Le jeune moine lui raconta ce qui lui était arrivé, le maître lui dit: "Fils, peu importe avec quelle force tu secoues l’arbre, demain les feuilles continueront à tomber de toute façon."

Il y a de nombreuses choses dans le monde qui ne peuvent être changées, parce qu’elles ont été arrangées par la providence. La meilleure attitude est de saisir le temps présent et de garder les pieds sur terre. On ne devrait pas trop attendre du lendemain puisqu’il y a de nombreuses choses inconnues dans le futur. Ce que l’on perçoit du futur n’est pas toujours clair dû à certains facteurs instables, qui sont difficiles à saisir, comprendre et découvrir. Si l’on espère trop du futur, alors le temps présent sera perdu et les bonnes opportunités gâchées.

Seul le présent est réel, puisque les succès et échecs passés d’une personne ne sont pas importants dans son chemin de vie d'aujourd'hui. Les douleurs et les larmes du passé ne peuvent être essuyées aujourd’hui et les rêves d’hier ne peuvent se réaliser. Si quelqu’un saisit le présent, cela signifie qu’il a saisi l’essentiel à temps. Cela veut aussi dire que si une graine, bonne et sincère est semée dans le sol riche du présent, alors un résultat désiré et heureux sera atteint dans le futur.

Traduit de :
http://xinsheng.net/xs/articles/gb/2007/11/2/41778.htm

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.