Le grand général Yue Fei était économe et vertueux, ne recherchant ni honneur ni gloire

Zhou Tong enseignant l’archerie à Yue Fei (Domaine public)

Yue Fei (24 mars 1103 – 27 janvier1142) était fidèle et vertueux, et il a servi sa mère patrie avec une fidélité sans réserve. Il a été largement connu et admiré dans l'ensemble de la Chine pendant des centaines d'années après sa mort.

La recherche historique indique que le général Yue Fei était honnête et économe. Il se tenait à l'écart de la musique frivole et des femmes et ne recherchait ni la renommée ni le profit. Sa conduite a profondément touché les cœurs et gagné l' admiration du peuple. Yue Fei a dit une fois :" Si les fonctionnaires du gouvernement n'aiment pas l'argent, et que les officiers militaires n'ont pas peur de la mort, alors le pays sera paisible. " Yue Fei pratiquait ce qu'il prêchait.

Yue Fei était le principal général de la dynastie Song du sud. Bien que gagnant un salaire décent, il insistait pour mener un style de vie frugal. À une occasion, sa deuxième épouse, Li Wa, porta une robe de soie. Quand Yue Fei le découvrit, il insista pour qu'elle la change pour un simple ensemble de chanvre. Yue Fei prit une grande partie de son salaire pour subvenir à l'armée. Une fois il vendit toutes les réserves familiales et utilisa l'argent pour faire fabriquer 2.000 arcs. Après que Yue Fei a été faussement accusé et tué, sa propriété fut confisquée mais on n'y trouva aucun objet de valeur ni bijoux mais seulement 3.000 balles d’étoffe de chanvre et de soie, et 5.000 picotins de riz et d'orge secs. Apparemment, ces articles avaient été stockés pour subvenir à l'armée.

A l’époque, beaucoup de hauts fonctionnaires et d'aristocrates convoitaient une vie de confort et de plaisir. Wu Jie, un général célèbre qui s’était battu contre Jin, se livrait à la boisson et fréquentait les dames de compagnie. Han Shizhong avait quantité d'épouses et de concubines. La première épouse de Yue Fei se remaria pendant la guerre. Ainsi Yue Fei épousa Li Wa, une femme vertueuse et intelligente. Elle se consacra à prendre soin de la famille et à élever les enfants. Yue Fei et Li Wa restèrent ensemble jusqu'à ce que la mort la mort les sépare, maintenant une relation monogame.

Quand Yue Fei attaqua Xiangyang, le Général Wu Jie envoya un messager dans l’enceinte militaire de Yue Fei pour discuter des affaires militaires. Yue Fei offrit un banquet pour le distraire. Le messager découvrit alors que Yue Fei n'avait ni concubine, ni chanteurs, ni danseurs, ni femmes pour amuser les hommes. Il s'en étonna et en parla à Wu Jie . En entendant cela, Wu Jie fut aussi très étonné, il dépensa beaucoup d'argent et acheta une belle femme, la fille d'un fonctionnaire, dans la province du Sichuan. Il envoya un messager pour escorter la femme et l'offrit à Yue Fei. Afin d'éviter tout malentendu, Yue Fei envoya la femme dans une pièce vide et s'adressait à elle à travers un écran et rejeta ses offres. Il la renvoya finalement dans le Sichuan.

Dans toute sa carrière militaire, Yue Fei combattit inlassablement sur le champ de bataille, il fit face à de nombreux ennemis, et accomplit de grands exploits. Cependant, il souhaitait seulement servir son pays fidèlement, et n'avait aucun désir pour la gloire, la renommée, ou autres avantages. Il était humble, prudent, et respectueux des autres, et voulait vraiment mener une vie tranquille sans désirs mondains. À plusieurs occasions, Yue Fei fit rapport à l'empereur de son intention de se retirer après la réalisation de ses buts. Dans sa poésie lyrique : " l' homme Jiang Hong, " Yue Fei a écrit : " A l'âge de trente ans mes hauts faits ne sont que poussière, mon voyage m'a fait parcourir plus de huit mille Li." On peut dire de ses écrits qu'il considérait la renommée et la gloire comme aussi insignifiantes qu’un grain de poussière. Et les gens du commun l'ont félicité et ont dit : " Avec une main retenant la lance du ciel, il peut déterminer la victoire d'une bataille. Cependant, son absence de désir mondain et ses caractéristiques nobles le poussent à rechercher la solitude. "

Sous les conseils stricts de son père, le fils de Yue Fei ; Yue Yun, devint à un jeune âge un soldat courageux et capable. Il eut aussi beaucoup d'accomplissements militaires et gagna beaucoup de batailles. Dans la célèbre bataille de Yingchang, Yue Yun prit le commandement, il pénétra et ressortit du camp ennemi plus de dix fois, et il souffrit plus de cent blessures. En conclusion, il mena huit cents soldats extrêmement courageux et vainquit l'armée de Jin. Cependant, Yue Fei ne rapporta l'accomplissement militaire que de ses soldats et ne mentionna pas Yue Yun. En outre, Yue Fei déclina plusieurs fois les promotions de la cour impériale offertes à Yue Yun.

À travers l'histoire, le Général Yue Fei a été hautement considéré et respecté par le peuple en raison de son noble caractère et de sa conduite. Il est devenu un modèle de fidélité et de patriotisme.

Version chinoise : 【神传文化】俭朴远声色　忠义淡功名