Echos de la lettre ouverte de Wang Zhaojun appelant à la fin de la persécution du Falun Gong dans la société chinoise (Photos)

Le Parti communiste Chinois (PCC) a illégalement persécuté le Falun Gong pendant plus de huit ans, et cette persécution teste la conscience de chacun. Récemment, M. Wang Zhaojun, membre permanent de la Commission consultative politique de la province de Anhui, a écrit une lettre ouverte aux dirigeants chinois Hu Jintao et Wen Jiabao. Dans cette lettre est mentionnée l’urgence de cesser la persécution de Falun Gong et de traduire celui qui en est à l’origine, l’ancien chef du parti Jiang Zemin, en justice. Cette lettre a suscité l’attention et des réponses venant de tous les horizons.

[ Pour plus de détails sur la lettre de M. Wang, veuillez vous reporter à http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/11/2/91042.html

Chen Shaowen: ‘’ J’admire la bienveillance et le désintéressement des pratiquants de Falun Gong’’

Chen Shaowen, membre du mouvement démocratique de Hunan et du Centre des écrivains chinois Indépendant, pense que la lettre ouverte de Wang Zhaojun exprime la conscience d’un fonctionnaire à l’intérieur du régime, et qu’il est impératif pour le PCC de permettre au Falun Gong d’exister librement en Chine.

Parce que Chen Shaowen a publié plus d'une quarantaine d' articles critiquant le PCC sur Internet, il a été accusé de subversion du pouvoir d'état, condamné à trois ans d’emprisonnement et privé de droits politiques pour un an. Alors qu’il était en prison, il a découvert que soixante-dix pour cent des prisonniers politiques étaient des pratiquants de Falun Gong. Il a été enfermé dans la même cellule qu’un pratiquant de Falun Gong illégalement condamné à sept ans. Il a été informé à propos de Falun Dafa en discutant avec lui :‘’Ce qui est inoubliable pour moi est leur courage, leur désintéressement et leur absence de peur. Même si leurs vies sont en danger, ils pensent encore aux autres. Je suis complètement, profondément, stupéfait ’’

‘’La persécution de Falun Gong est illégale. C’est le résultat de la décision de Jiang d’outrepasser la Constitution Chinoise et la volonté des Chinois par sa propre volonté. Il viole les principes logiques et rationnels pour déclarer que c’est une secte. Les pratiquants de Falun Gong ont été privés de leurs droits légaux juste parce qu’ils protestent pour sauvegarder leurs droits. C’est une logique hors-la-loi.’’

Chen Shaowen a aussi noté: ‘’ Le PCC a tenté tout ce qu’il a pu pour étouffer dans l'œuf la croissance du Falun Gong. Bien que Falun Gong ait été gravement persécuté en Chine, a t-il disparu ? Il ne disparaitra jamais. L’effet et le pouvoir de la résistance de Falun Gong sont déjà enracinés dans le cœur des Chinois.’’

De l’année dernière à cette année, de plus en plus de gens ont reçu des matériaux de clarification des faits et des nouvelles de Chinois quittant le PCC. Je me sens inspiré et j’espère que nos amis du Falun Gong peuvent tenir bon. Ils sont des modèles dans le combat pour la liberté et leur esprit indomptable restera dans l’histoire,’’ a dit Chen Shaowen. ‘’Je voudrais être l'ami des pratiquants de Falun Gong et j’admire leur bienveillance. Je ressens la chaleur et la compassion lorsque je suis avec eux.’’

Chen Shaowen croit que l’éveil du peuple chinois demande que des gens comme les pratiquants de Falun Gong clarifient la vérité à un, dix et des milliers de personnes, dénonçant le PCC comme la secte perverse et une organisation illégale. Permettre aux pratiquants de Falun Gong, qui sont maintenant privés de leur liberté de croyance, de vivre librement en Chine est le seul espoir pour la régénération de la nation chinoise.

Li Datong: ‘’ Traduire en justice ceux qui ont illégalement persécuté le Falun Gong ’’

Journaliste pour China Youth et ancien rédacteur de ‘’Freezing point’’ Li Datong a dit que les problèmes soulevés dans la lettre ouverte de Wang Zhaojun étaient intenses, véritables et importants. Ce sont des choses que les Chinois veulent dire mais n’osent pas.

Wang Zhaojun a dit dans sa lettre ouverte à Hu Jintao qu’il est urgent de stopper la persécution de Falun Gong et de traduire le criminel en chef en justice. Li Datong est d’accord avec Wang Zhaojun et a dit : ‘’ C’est contraire à la constitution d’utiliser l'appareil d’état pour persécuter le Falun Gong à travers la nation toute entière sans aucun témoignage légal. Il est nécessaire de traduire toute personne accusée en justice selon la loi.’’

Li Datong a souligné : ‘’ Comment un parti peut-il considérer quelque chose comme vrai juste parce que quelqu’un le dit ? N'y a-t-il pas d'état de droit ? Selon l'état de droit, si vous pensez que quelqu’un a fait quelque chose d’illégal, vous devez indiquer quelle loi et quels règlements il a violé, puis engager une action en justice contre lui. Sans procès, comment un groupe de personnes peut-il être considéré comme illégal ? Les procédures légales doivent êtres suivies, sans quoi il y a un problème.’’

M. Li Datong

Li Datong a dit: ‘’ La persécution de Falun Gong a un effet négatif sur ceux qui ne pratiquent pas le Falun Gong et sur la société toute entière. Une tort illégal causé à n’importe quel citoyen est un tort illégal envers chacun, c’est un principe fondamental. Pour n’importe quel citoyen, si vous ignorez la persécution de quelques personnes, en fait, vous ignorez le tort qui vous a été causé à vous-même.’’

M. Huang Liangtian: ‘’Restaurer une société dans laquelle chacun puisse parler librement’’

L’ancien éditeur de Baixing, M. Huang Liangtian, a loué le courage de M. Wang Zhaojun d’avoir écrit une lettre ouverte à Hu Jintao et Wen Jiabao. M. Huang Liangtian pense que la lettre ouverte de Wang Zhaojun représente la voix du peuple Chinois, donc, il fait un pas en avant pour soutenir Wang.

La partie la plus frappante de la lettre ouverte de Wang Zhaojun est l’appel à cesser la persécution de Falun Gong, traduire Jiang Zemin en justice, et dédommager à l’échelle nationale les pratiquants de Falun Gong qui ont souffert de la persécution. Huang Liangtian est d’accord avec Wang Zhaojun et note que la persécution de Falun Gong était une politique erronée causée par l’insistance de Jiang Zemin sur d’anciennes mauvaises décisions, ce qui a plongé le PCC dans un malencontreux dilemme .

‘’J’espère que nous pourrons retourner aux meilleures périodes de notre histoire, dans laquelle chacun jouissait de la liberté de croyance. Chacun peut trouver un moyen d’améliorer son corps et son esprit. Une bonne société est une société dans laquelle chacun peut exprimer librement son opinion.’’

Ma Xiaoming: ‘’ Le PCC est la plus importante organisation perverse du monde’’
.
M. Ma Xiaoming, membre du mouvement démocratique à Shanxi, a dit que tous les pratiquants de Falun Gong qu’il connaissait étaient bons. En Chine, c’est le PCC qui a causé des turbulences sociales et nuit au peuple. Ainsi, le PCC devrait être interdit. Ma Xiaoming a dit : ‘’ J’ai rencontré quelques pratiquants de Falun Gong au quotidien, et je sens qu’ils sont bons et sincères, ils n’ont pas de mauvaises idées concernant les autres, et ils veulent aider autrui. J’ai été en prison, et bien que je n’aie pas vu de pratiquants de Falun Gong détenus, j’ai entendu dire qu’ils se souciaient des autres et les aidaient même s’ils étaient en prison. C’est réellement l’action d' Authenticité, Compassion, Tolérance.

M. Ma Xiaoming, membre du mouvement démocratique

Lorsque Ma Xiaoming a été détenu, la police lui a demandé son opinion sur Falun Gong. Il a répondu : ‘’ J’ai alors, rétorqué, que je ne recherchais ni ne pratiquais le Falun Gong. Cependant, je pense que la persécution de Falun Gong est une violation de la liberté de croyance des gens. S’il y a une quelconque secte perverse, le PCC et le Marxisme sont les sectes perverses les plus importantes. Je pense que Wang Zhaojun et Gao Zhisheng ont ouvertement demandé la restauration du nom du Falun Gong et de mettre fin à la persécution de Falun Gong.’’

M. Ma Xiaoming était un ancien éditeur de l’information économique pour la Station de TV Shanxi où il était professionnel vétéran des médias. Il a dit que les média du PCC mentent toujours et leurs reportages sur Falun Gong ne sont pas crédibles. Les informations étaient exclusivement rapportées par les médias du PCC. Aucun média indépendant ne rapportait ou ne vérifiait les informations. Il y avait une seule voix—comment quelqu’un pourrait croire en la propagande du PCC ? Celui-ci a utilisé les média pour tromper les gens avec d’énormes mensonges.

Li Chengyu: ‘’Oser s’exprimer tout haut pour le Falun Gong’’

Li Changyu, professeur à la retraite qui a appelé à la restauration de la réputation des soi-disant ‘’droitiers’’ après leur persécution par le PCC, a loué Wang Zhaojun pour oser demander la restauration du nom de Falun Gong. ‘’Il est très courageux et son esprit est louable’’

Le professeur à la retraite Li Changyu

Li Changyu a dit : ‘’ Le PCC se crédite toujours lui-même pour toute contribution positive et n’endosse jamais la responsabilité pour ses méfaits. En tant que fonctionnaire et non pratiquant de Falun Gong, Wang Zhaojun a proposé avec droiture la punition pour Jiang Zemin. C’est un coup et une menace énorme pour Jiang Zemin ainsi qu’un avertissement pour Hu Jintao et Wen Jiabao. Les fonctionnaires du PCC n’hésitent jamais à persécuter le peuple chinois. Que Wang Zhaojun ait demandé cela publiquement a une grande valeur."

Ma Jian: ‘’La persécution du Falun Gong est un crime’’

Ma Jian, écrivain de Qingdao qui vit actuellement en Angleterre, a dit que le plus magnifique est que Wang Zhaojun a proposé le concept de consultation politique et qu’il a aussi osé s’exprimer tout haut pour le Falun Gong. En tant qu’homme d’affaires, son action devrait faire honte aux intellectuels chinois.

L’écrivain Ma Jian en Angleterre

Ma Jian a ajouté: ‘’ A l’étranger ou en Chine continentale, les pratiquants de Falun Gong portent des chaînes très lourdes. En Chine, de nombreuses personnes croient en ce que dit le PCC. Parmi les intellectuels chinois, les gens évitent toujours de parler de Falun Gong lorsqu’il est mentionné parce qu’ils pensent que la nature du Falun Gong a déjà été décidée. A la base, Falun Gong est un thème qui ne peut être profondément touché. Il est très courageux pour Wang Zhaojun d'aborder ce problème en public. Fondamentalement, il reconnaît l’illégitimité du PCC en Chine. La persécution du Falun Gong est un crime organisé.

Ma Jian a précisé: ‘’ J’ai passé des coups de fils en Chine et découvert que de nombreuses personnes ne sont pas informées ou n’ont pas lu la lettre ouverte de Wang Zhaojun. Cependant, après que je leur en ai parlé, la plupart d’entre eux pensait que Wang a dit la vérité. L’environnement en Chine continentale réprime les gens. Certaines personnes en ont pris l’habitude et deviennent insensibles. D'autres pensent qu’ils ne peuvent vivre la tête baissée, et ils se sont levés. Ils se sentent désolés pour le pays et le destin du peuple chinois.’’

Date de l’article original : 27/11/2007

Version chinoise disponible sur http://minghui.ca/mh/articles/2007/11/11/166326.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.