Mme Li Yan (pseudonyme), une pratiquante de Falun Gong de 36 ans avec une maîtrise, est de la ville de Jilin, dans la province de Jilin. A environ 3h l'après midi du 13 novembre 2003, plusieurs officiers de police du Poste de police de Dongshichang dans la ville de Jilin ont arrêté Mme Li alors qu'elle dînait au cinquième étage du Bâtiment du commerce national de Jilin, et ils l'ont emmenée au Poste de police de Dongshichang. Au poste, Mme Li a été interrogée par l'agent Yu Haitao et un autre au léger embonpoint et portant un manteau d'hiver bleu.
Durant l'interrogatoire, ils ont illégalement confisqué les affaires de Mme Li, dont une valise coûteuse, une montre d'une valeur de 3000 à 4000 yuans, approximativement 1 000 yuans en espèces, sa carte d'identité, ses cartes de crédit, un voucher d'une valeur de 1 000 yuan, un collier de perles, un téléphone portable, et un livret bancaire contenant 12. 000 yuans.
Entre sept et huit heures les deux policiers sont sortis pour dîner. Ils ont demandé à Mme Li ce qu'elle voulait manger. Elle leur a dit qu'une boîte de riz(Ndt : congee ?) mélangé ferait l'affaire.
Une heure plus tard, les deux hommes sont revenus avec la boîte et une bouteille d'eau. Un des deux a ouvert la boîte pour elle et a dit "Avez vous faim ? Mangez ça." Mme Li a répondu : "je dois d'abord aller aux toilettes." Lorsque Mme Li est revenue, ils ont dit "Allons dans un endroit plus chaud." Mme Li a dit "Alors je vais prendre la boîte et l'eau. " Elle a ouvert elle-même la bouteille, bu un peu, et remis la capsule.
Ils sont allés dans une pièce en face du couloir, où Yu Haitao a fait assoir Mme Li sur une chaise de métal près de la porte et lui ont menotté les pieds étroitement à la chaise. Puis ils lui ont demandé si elle voulait manger. Yu Haitao a ouvert la boîte et a tourné le dos à Mme Li de sorte qu'elle ne puisse pas voir ce qu'il faisait. Yu Haitao s'est alors retourné face à Mme Li, a remué le mélange de riz avec une cuillère plusieurs fois et lui a dit de manger.
Mme Li a remarqué que la capsule de la bouteille était partie, et elle a vu par terre un petit sac de papier vide, de la taille d'un sac de sucre. Mme Li leur a dit qu'elle n'avait pas faim et ne voulait pas manger. Yu Haitoao, lui a alors tendu l'eau et lui a dit de la boire. Mme Li a refusé. Alors que les policiers allaient partir, Yu Haitao a dit d'un ton menaçant :" Pensez vous à écrire ceci lorsque vous sortirez ?" Trois policiers étaient en poste pour la nuit, et un d'eux a dit aux autres : "Lorsque le chef de division est parti, il m'a dit de la menotter." Alors ils ont ont menotté Mme Li au dos de la chaise.
Le matin suivant, grâce à son esprit droit et sa solide croyance, Mme Li Yan a saisi une chance et est sortie du poste de police. Lorsqu'elle a appelé sa belle-mère, elle a appris que la police avait commencé à surveiller sa maison dès qu'elle avait quitté le poste.
Durant ses 17 heures de détention, Mme Li a essayé de parler aux policiers et de leur expliquer les faits à propos du Falun Gong. Elle leur a dit qu'elle espérait qu'ils se réveilleraient et réaliseraient combien le Parti communiste chinois avait menti, et qu'ils devraient renoncer au mal et choisir le bien, être bons envers les pratiquants de Falun Dafa, et choisir un bon futur pour eux-mêmes et leurs familles.
Information de contact :
Yu Haitao, Poste de police de Dongshichang , Jilin City: 86-432-2569522, 86-432-2485137
Du Xingze, circonscription des services de police de Changyi , Jilin City: 86-432-2459110
Date de l'article original : 27/11/2007
Version Chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/11/17/166704.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...