Ancienne histoire de cultivation : l’Empereur Huangdi monte au ciel

[Le folklore chinois est riche d’histoires anciennes de cultivation, d’immortels et de taoïstes. Ces histoires, souvent mystiques et pleines d’anecdotes magiques, reflètent la profondeur du concept de cultivation qui imprègne toute la culture, la tradition et l’histoire chinoises. Ces histoires ne sont pas directement liées au Falun Gong, mais elles sont publiées sur Clear Hearmony parce qu’elles intéressent les occidentaux, leur apportant un aperçu de la tradition culturelle profonde des pratiques de cultivation en Chine.]

------------------------------------------------------------

L’Empereur Huangdi monte au Ciel

Il y a environ cinq mille ans, un grand empereur du nom de Huangdi est né en Chine. C’était un empereur qui gouvernait la nation avec De (vertu, mérite), et la sauvegardait, ayant une fois vaincu un envahisseur, Chi-Yu.
Sous son règne, la Chine a connu l’une de ses ères les plus prospères ; il a appris à son peuple à travailler la terre et à élever le bétail. Ses inventions principales telles que les bateaux, les véhicules, l’arithmétique et la musique ont été largement utilisés dans toute la Chine. Au cours de ses dernières années, il a aussi inventé un « Ding », un lourd chaudron sur un trépied utilisé pour cuisiner.
Il est dit que lorsque le premier Ding de fer a été fabriqué, un gigantesque dragon est descendu des cieux en volant. Le dragon avait des yeux intimidants et de longues moustaches brillantes. Son corps émettait de la lumière dorée, qui éclairait le ciel comme une centaine de milliers d’étoffes dorées.
Huangdi et ses ministres étaient stupéfaits. Le dragon s’est lentement approché de Huangdi et ses yeux se sont adoucis. Le dragon a dit à Huangdi qu’il était venu le chercher pour l’emmener au ciel.
Huangdi a dit oui d’un signe de la tête et est monté sur le dos du dragon, en disant à ses ministres : « Dieu m’appelle. Prenez soin de vous. » Les ministres ont commencé à paniquer, parce qu’ils aimaient et respectaient tellement Huangdi. Aucun d’entre eux ne voulaient qu’il parte. « S’il vous plaît, laissez-nous vous suivre », ont-ils dit. Ils ont essayé de grimper sur le dos du dragon. Le dragon s’est secoué, et ils sont tous tombés.
Le dragon doré et Huangdi se sont rapidement envolés dans le ciel. Avant peu, ils avaient disparu dans les nuages. En regardant Huangdi s’éloigner, les ministres étaient si peinés qu’ils pleuraient. Un ministre a pris conscience : « Tout le monde ne peut pas partir. Seulement une personne aussi remarquable que Huangdi est autorisée ! »
En souvenir de ce grand empereur, l’endroit d’où Huangdi est monté au ciel a été nommé « Lac du Chaudron ».
Huangdi est considéré comme un grand ancêtre du people chinois pour la prospérité qu’il a apportée et les inventions qu’il a créées.