Mme Chen Xue est persécutée par les fonctionnaires de l'université de la science de l'information et de la technologie à l’université du Centre Sud

Des incidents de persécution à l'université de technologie de Fujian, dans la province du Fujian, ont été exposés sur le site Web de Minghui début juillet 2007 dont le cas de Mme Chen Xue, une pratiquante de Falun Gong. Beaucoup de pratiquants en dehors de Chine ont téléphoné aux fonctionnaires de l'université de Fujian pour les persuader de cesser de persécuter le Falun Gong. En même temps, les pratiquants leur ont envoyé beaucoup de documents clarifiant les faits. Cependant, ces fonctionnaires n'ont pas cru au principe que le bien sera récompensé par le bien et que le mal sera puni par le mal, et ils ont considéré les bonnes intentions des pratiquants comme du harcèlement. Les fonctionnaires ne se sont non seulement pas repentis, ils ont même davantage persécuté les pratiquants.

Mme Chen Xue était un membre du corps enseignant de l'université de technologie de Fujian et suivait également une formation pour obtenir une maîtrise à l'université du Centre Sud de la ville de Changsha, province du Hunan. Actuellement, elle se prépare à passer son oral de thèse de maîtrise. Début septembre, l'université de technologie de Fujian a faxé à l'Université des Sciences de l'information et de la technologie de l'Université du Centre Sud « un document de décision de punition » concernant Mme Chen Xue. Vers la fin de septembre, Mme Chen a reçu un avis formel de l'université du Centre Sud, l'informant qu'ils n'accèderaient pas à demande de soutenance de thèse.

Fn novembre 2006, Mme Chen Xue a clarifié les faits de l'incident de la mise en scène de « l’auto-immolation sur la place Tiananmen » et pendant la pause, elle a parlé à ses étudiants de la grande vague des millions de personnes démissionnant du PCC. Quelqu'un l'a dénoncée et le secrétaire du parti du comité de travail de l'éducation de la province du Fujian, Chen Hua, a ordonné aux dirigeants de l'université de technologie de Fujian de la transférer de sa position d'enseignante à un travail administratif. Le 29 décembre 2006, les fonctionnaires de l'équipe de sécurité nationale du district de Jinan l'ont arrêtée.

Comme elle arefusait d'écrire une déclaration de garantie, les autorités l'ont détenue pendant 15 jours. Après son retour à l'école, les fonctionnaires de l'université de technologie de Fujian ont continué à la persécuter. Ils ont annoncé qu'elle n'avait pas réussi l'examen d'évaluation de l'année académique précédente et avait commis une grave erreur administrative. C'est pourquoi ils ont arbitrairement déduit un total de 15.000 yuans de son salaire, chaque mois.

Poussés par les fonctionnaires de l'université de technologie de Fujian et sous pression à cause de l'implication de la politique du PCC, les fonctionnaires de l'université de la science de l'information et de la technologie à l'université du Centre Sud ont participé à la persécution de Mme Chen Xue. Les administrateurs de l'université ont maintenant informé Mme Chen qu'elle n’avait pas l'autorisation de recevoir un diplôme parce qu'elle n’avait pas passé « l’enquête politique ». En outre, elle doit payer tous les coûts d'instruction qui auraient normalement dûs lui être remboursés.

Les individus responsables de la persécution à l'université de technologie de Fujian :
Secrétaire du comité du parti, Li Huiqin : 86-591-83960001 (bureau), 86-591-83422892 (domicile), 86-13705916609 (portable)
Secrétaire adjoint du comité du parti, Yan Xinglong
Secrétaire adjoint du comité du parti et chef du collège, Jiang Xinhua : 86-591-83965236 (bureau), 86-591-87735058 (domicile), 86-13799980979 (portable)
Directeur du bureau des ressources humaines, Lin Jianmin : 86-591-83965210 (la personne chargée de la persécution), 86-13906938460 (portable)
Secrétaire du comité du parti du département d’informatique, Zheng Lei
Université de la science de l'information et de la technologie à l'université du Centre Sud : Directeur, Gui Weihua : 86-731-8830765
Secrétaire du parti, Wang Yijun : 86-731-8879629
Directeurs adjoints, Yang Luming : 86-731-8830962, Wu Min : 86-731-8836091, Chen Zhigang : 86-731-8830797, Wei Renyong : 86-731-2655106, Shi Ronghua : 86-731-2655246, Yang Changxing : 86-731-2650428, Zhou Beiji : 86-731-8877701, Duan Zeqiu : 86-731-8879626

30 septembre 2007

Traduit de l’anglais au Canada le 10 octobre 2007

Glossaire: www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm
Version anglaise disponible à : http://clearwisdom.net/emh/articles/2007/10/9/90331.html
Version chinoise disponible à : http://minghui.org/mh/articles/2007/10/1/163664.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.