Des centaines de pratiquants de Falun Gong de la province du Hubei ont été brutalement persécutés à la prison de Fanjiatai. Certains des faits de la persécution ont été présentés sur le site Web de Minghui/Clearwisdom ; cependant, davantage devront être exposés à l’avenir.
Des pratiquants ont été torturés séparément à la prison, particulièrement avant le mois d’avril 2002. Si les pratiquants eux-mêmes ne disent rien sur leurs expériences de persécution, les autres n’en sauront rien. Par exemple, le pratiquant M. Fang Longchao était détenu tout seul. Aucun pratiquant détenu après 2002 ne l'a jamais vu. J'ai demandé à un détenu qui dans le passé avait surveillé M. Fang, « Qu’est-ce que Fang Longchao faisait chaque jour? » Il a dit, « Il ne faisait rien. Chaque jour on le forçait à se tenir debout près de la fenêtre, du lever au coucher. Ses jambes étaient enflées comme celles d'un éléphant ». Je lui ai alors demandé, « Il n'avait aucune activité? » Il a dit, « Quel genre d'activités ? Il devait uriner dans une tasse puis la boire ».
Les pratiquants M. Shen Xuewu et M. Chen Peisheng ont crié, « Falun Dafa est bon » lors d'une réunion et ont été enfermés dans une cellule d'isolement. Dans la cellule, les gardes leurs ont menotté les bras derrière le dos. Ils portaient des chaines aux pieds. Les détenus les surveillaient jour et nuit et les ont torturés brutalement. Quand ces deux pratiquants sont sortis de la cellule d'isolement, j'ai vu qu'ils avaient des blessures sanglantes aux jambes et aux hanches. Shen Xuewu ne pouvait plus plier l’une de ses jambes.
Cependant, même si la perversité est féroce en surface, elle est faible à l’intérieur. Il y avait un garde qui a dit une fois, « J'ai peur quand je vous vois si déterminés. Je ne peux pas dormir la nuit. Je dois jouer à des jeux sur l'ordinateur avec mon épouse pour passer la nuit ».
La quatrième salle dans la prison de Fanjiatai a été construite spécifiquement pour persécuter les pratiquants de Falun Gong. Les personnes les plus mauvaises dans cette salle de prison sont le chef de cette salle de prison, Xiao Tianbo, et le chef politique Xiong Zuyong. En fait, ces deux gardes eux aussi avaient peur. Voici deux exemples. Un jour, Xiao Tianbo et Xiong Zuyong étaient assis devant la salle de prison, en attendant de discuter avec un pratiquant. Quand le pratiquant est arrivé, Xiao Tianbo a dit, « Accroupis-toi ». Ce pratiquant a dit, « Je ne m'accroupirai pas! » Xiao Tianbo a dit, en montrant du doigt un détenu à coté de lui, « Fait-le s'accroupir ». Le pratiquant a dit, « Je ne suis pas comme eux. Nous n'avons commis aucun crime ». Tout de suite, l’expression du visage de Xiao Tianbo a changé, « Tu es si grand, comment pourrions-nous parler? » Le pratiquant a dit, « D’accord. Laisses-moi prendre un tabouret ». Le pratiquant s’est retourné et est parti, en laissant les gardes assis là où ils étaient.
Une nuit Xiong Zuyong voulait parler à un pratiquant. Aussitôt que le pratiquant est entré dans la salle, Xiong Zuyong a crié, « Sors. Tu dois tout d'abord te signaler avant d’entrer dans la salle ». Le pratiquant l’a regardé et est parti. Xiong Zuyong a alors crié, « Entre ». Le pratiquant est entré sans se signaler à la porte. Xiong Zuyong a encore crié, « Sors ». Le pratiquant est sorti de nouveau. Xiong Zuyong a crié : « Entre ». Le pratiquant est entré de nouveau sans se signaler. Xiong Zuyong ne savait plus quoi faire et a baissé la voix : « Se signaler à la porte est le règlement de la prison. Je n'essayais pas de te rendre la vie difficile ». Le pratiquant ne lui a pas répondu. Xiong a alors dit, « ça va. Tu peux partir maintenant ». La conversation s’est terminée-là et rien n'est arrivé. Ces deux incidents se sont produits en 2003.
Quand j'ai été détenu dans la prison de Fanjiatai, plus de cent pratiquants y étaient persécutés. Il est regrettable qu'un des pratiquants ait renoncé à sa cultivation à cause de ses notions humaines. J'espère qu'il aura pu redevenir clair d’esprit après être retourné chez lui.
Quelques soient la quantité d'efforts et d'argent que le parti communiste chinois (PCC) met dans la persécution et quelques soient les mesures mauvaises que le PCC prend, rien ne peut changer la croyance déterminée des véritables pratiquants. La persécution est condamnée à l'échec depuis le début. C'est un fait que tous les gardes dans la prison de Fanjiatai connaissent clairement.
Traduit de l’anglais au Canada le 29 octobre 2007
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/10/14/164450.html
Version anglaise disponible à :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/10/28/90910p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...