Un article diffamatoire de l’Association des Sciences de la province de Henan révèle la logique perverse du PCC

Récemment un article diffamatoire a été diffusé sur les medias du PCC à propos d’un ouvrier de la Zone industrielle de la ville de Yanti dans la province de Shandong, qui a commencé à pratiquer le Falun Gong en 2005. Réfléchissons un peu : que quelqu’un puisse devenir un pratiquant de Falun Gong sous la terreur rouge du PCC après six ans de calomnie du Falun Gong par le PCC ne prouve-t-il pas que la persécution du PCC est un échec ?

L’article était intitulé: “Croire aveuglément au Falun Gong conduit à la prison – [un mot calomnieux a été omis] - et ruine la vie familiale. » En lisant le titre les gens peuvent penser que le PCC fabrique un autre mensonge semblable à ceux d’il y a quelques années quand il fabriquait des histoires sur des pratiquants du Falun Gong tuant et commettant des incendies volontaires. Aujourd’hui la plupart des gens ne croient plus à ces mensonges après avoir appris la vérité sur le Falun Gong. Mais cet article particulier ne véhicule pas le même genre de mensonge. Au contraire, il dit au lecteur que parce qu’un nouveau pratiquant a été arrêté et condamné à trois ans d’emprisonnement, il ne peut plus voir sa femme et sa fille et par conséquent « gâche la vie d’une famille heureuse ».

Mais la vie de cette famille n’est-t-elle pas plutôt gâchée par la persécution du PCC ? Pourquoi blâmer le Falun Gong ? Cet article essaie d’utiliser une tragédie causée par la persécution comme une raison pour maintenir la persécution. La logique des médias du PCC est complètement tordue.

L’article a été publié en juin 2007 sur le site Web de l’Association des Sciences de la province de Henan. En Chine, deux types d’organisations sont utilisées pour mener la persécution du Falun Gong. D’abord le bureau 610 , qui est semblable à la gestapo de l’Allemagne nazie, puisqu’il a la puissance absolue sur chaque niveau d’administration, sur tous les autres systèmes politiques et judiciaires, le système d’espionnage et la police. Puis les associations « anti culte » qui ont des équipes spéciaux de rédaction afin établir des plans stratégiques, fabriquer des raisons pour la persécution et les diffuser à la communauté internationale, en faisant ainsi du tort à la population et à leur pays avec leurs calomnies.

Aujourd’hui, ces rédacteurs du PCC ne peuvent avancer que cette théorie: “Si vous pratiquez le Falun Gong le PCC vous mettra en prison, vous serez séparez de votre famille et en conséquence vous détruirez votre famille »

Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/10/10/164219.html
Traduit de l’anglais de :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/10/19/90615.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.