Le régime chinois interfère avec le Festival de la Culture à Hambourg

Au festival de la Culture de cette année, célébré le samedi 15 septembre à Hambourg, les pratiquants de Falun Gong étaient, comme les années précédentes, parmi les participants Chinois, et ont attiré l'attention sur la persécution du Falun Gong en Chine avec des banderoles et des imprimés. Bien que la police ait été avisée à l'avance et que l'activité avait l'approbation des organisateurs de l'événement, les participants du Falun Gong ont été informés juste avant que le défilé n'approche du marché chinois à Jungfernstieg, qu'ils ne pouvaient pas distribuer l'information (consigne qui s'appliquait exclusivement aux pratiquants de Falun Gong ) et deux banderoles ont été confisquées, sous prétexte que leurs messages "Sur la riche culture de la Chine plane l'ombre de la torture et de la mort" et "Le Falun Gong est inhumainement persécuté en Chine" étaient politiquement motivés.

Des incidents de ce type se sont produits régulièrement dans le passé sous la pression du Parti communiste chinois. Par exemple, l'ambassade chinoise a essayé d'interrompre une proclamation en faveur du Falun Gong durant l'anniversaire de Dresdner en 2006.

“Avec notre participation au Festival de la Culture nous voulions montrer la beauté de la culture traditionnelle chinoise et en même temps attirer l'attention sur la persécution en Chine,” a dit Waltraud Ng, porte-parole pour l'Association Falun Gong . “Le Falun Gong est une des vénérables cultures chinoises et est persécuté avec des méthodes inhumaines par le Parti communise chinois depuis 1999. La signification d'un festival culturel est de promouvoir la culture. Faire cesser la torture et les assassinats, qu'endurent des porteurs de culture comme le Falun Gong, c'est empêcher qu'une partie de la culture chinoise ne soit supprimée."

Falun Gong au défilé	Falun Gong au défilé
Falun Gong au défilé.	Une des bannières avant qu'elle ne soit confisquée.

Article original allemand :
http://de.clearharmony.net/articles/200709/39637.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.