Quand ma maman rentrera-t-elle à la maison?

“Quand ma maman rentrera-t-elle à la maison? Ma maman me manque ! » Zhenzhen, élève de l'école élémentaire pose constamment ces mêmes questions à sa grand –mère paternelle et à son père qui restent tristement silencieux.

Mme Ma Qingli est pratiquante de Falun Dafa et la mère de Zhenzhen et habite rue Shang dans la ville de Yingyang, province du Henan. Le 28 mars 2007, elle a été soudainement arrêtée et envoyée au centre de détention de Sanlizhuang dans la ville de Yingyang par la police de la commune de Gaoshan et la Division de la sécurité d’état de la ville de Yinyang. La pratiquante Mme Chen Qinglian âgée d’environ 60 ans a été aussi arrêtée en même temps. Plus de cinq mois sont passés et elles ne sont toujours pas été libérées.

Les parents de Mme Ma Qingli sont tous les deux décédés et elle vit avec sa belle mère, son mari et son fils. Dans le passé elle n’avait pas de relations harmonieuses avec sa belle mère. Mais depuis que Mme Ma a commencé à pratiquer Falun Dafa, elle a non seulement un corps en bonne santé, mais tout son environnement familial est devenu harmonieux. Sa belle mère dit aux gens : « Qingli s’occupe tellement bien de moi ! »

Depuis que Ma a été emmenée de force au centre de détention, sa belle mère a du mal à dormir et a les jambes qui enflent, une maladie de cœur et d’autres maladies. Elle dit à tous les gens qu’elle rencontre : « Qingli est une bonne personne ! Elle ne fait que de bonnes actions, pourquoi a-t-elle était arrêtée ? Le jour où elle sera de retour, je guérirai de mes maladies ! » Le mari de Mme Ma est incapable de travailler car il doit prendre soin de sa mère et de son fils. La famille n’a aucune source de revenu de ce fait il ne peut payer les frais de scolarité de son enfant. Sa mère a été gravement malade et a dû être emmenée à Beijing pour une chirurgie coronaire et il a dû emprunter de l’argent pour l’emmener.

Zhenzhen se sent très seul et fait des cauchemars la nuit. Il s’inquiète beaucoup pour sa mère. Zhenzhen sait que sa mère n’a qu’une petite brioche cuite à la vapeur pour chaque repas au centre de détention, ce qui est très peu équilibré. Il sait que les pratiquants au centre de détention sont extrêmement maigres. Comme les organes de nombreux pratiquants du Falun Gong ont été prélevés de leur vivant et vendus ou qu’ils sont torturés à mort, dès qu’il parle de sa mère il est en état de choc et sanglote.

Les individus qui ont participés à la persécution:

Chief Zheng Feng de la Division de sécurité d’état de la ville de Yinyang: 86-13803991788 (Cellulaire), 86-371-64606789 (Bureau)
Directeur Sun Jianzhong du centre de détention de Sanlizhuang, de la ville de Yingyang: 86-13607670769 (Cellulaire),
Directeur Wang Weidong du département de police de la commune de Gaoshan, dans la ville de Yingyang: 86-37164605222, 86-13938288321(Cellulaires),

Version chinoise disponible à:
http://minghui.ca/mh/articles/2007/9/9/162359.html

Traduit de l'anglais de :
http://www.clearharmony.net/articles/200709/41322.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.