Australie : Le forum "Comprendre la Chine Aujourd'hui" se penche sur la question du Falun Gong (Photos)

Le 12 septembre 2007, l'organisation non gouvernementale 'La Chine Libre' a animé un forum intitulé "Comprendre la Chine Aujourd'hui" à la Maison du Pouvoir ( Power House) de Brisbane en Australie. Les invités de ce forum étaient l'ancien Membre du Parlement et Secrétaire d'Etat (Asie Pacifique) Canadien, David Kilgour, l'avocat canadien des Droits de l'Homme, David Matas et le Directeur Général de l'Association pour la Recherche Asiatique (Etats-Unis), Zhang Erping.

David Mata s: Le Falun Gong est la principale victime du problème des Droits de l'Homme en Chine

L'avocat David Matas a dit au Forum que pour comprendre la Chine aujourd'hui, on doit tout d'abord comprendre le problème des droits de l'homme de la Chine. Alors que la Chine devient plus forte et a davantage de contact avec les autres pays, les autorités de Beijing piétinent toujours les droits humains et le problème n'évolue pas.

David Matas, célèbre avocat des Droits de l'Homme

David Matas et David Kilgour ont publié un rapport d'enquête qui a conclu que les pratiquants de Falun Gong en Chine sont forcés de subir des prélèvements d'organes. M. Matas a dit que les prélèvements d'organes illégaux ont commencé en 2000 et que cela continue encore aujourd'hui. La plupart des organes des victimes sont vendus aux étrangers et le reste des corps est incinéré afin de ne laisser aucune preuve physique. L'opinion de M. Matas est que la question du Falun Gong passe en priorité lorsque l'on parle des droits de l'homme en Chine parce que, selon un rapport des Nations Unies, les deux tiers des victimes torturées dans des camps de travail forcé sont des pratiquants de Falun Gong.

Selon M. Matas, le Parti communiste chinois (PCC) utilise les médias afin de diffamer le Falun Gong et bloquer l'accès à Internet. Le PCC persécute également les gens qui s'expriment en faveur du Falun Gong, comme par exemple Gao Zhisheng, le célèbre avocat chinois. Le PCC continue à abuser de son pouvoir politique et a étiqueté le Falun Gong comme ayant des intentions politiques et étant "anti Chine". Toutefois, le Falun Gong n'est pas un mouvement politique, ni un groupe organisé, et il n'a aucun agenda politique. C'est le PCC qui emprisonne, torture et assassine le peuple chinois et qui également pollue l'environnement en Chine. Le PCC est la vraie force anti Chine.

M. Matas a aussi ajouté que le PCC a étendu sa persécution du Falun Gong dans d'autres parties du monde, où les ambassades chinoises et les consulats continuent à surveiller les pratiquants. Selon un ancien fonctionnaire du consulat chinois à Sydney en Australie, 15 des 38 membres du personnel de ce consulat sont employés à plein temps pour surveiller et récolter des informations sur les pratiquants de Falun Gong en Australie. On peut voir les consulats chinois à travers le monde diffuser du matériel de propagande contre le Falun Gong sur leurs sites Web. En conclusion, David Matas a souligné que la communauté mondiale devait faire pression sur le PCC afin d'améliorer les droits de l'homme en Chine.

David Kilgour: Je suggère fortement à chacun de prendre ouvertement position en faveur des pratiquants de Falun Gong

David Kilgour a souligné que le PCC a ordonné à ses médias de diffamer le Falun Gong et qu'il a privé les pratiquants de leurs droits humains fondamentaux depuis 1999. Les médias du pays entier ont été encouragés à fabriquer une fausse propagande pour diffamer le Falun Gong et ont induit en erreur les médias étrangers sur cette question.

David Kilgour, ancien Secrétaire d'Etat canadien (Asie-Pacifique)

M. Kilgour a parlé du comportement des pratiquants de Falun Gong. Il a dit qu'aucun des pratiquants, qu'ils aient été arrêtés sur la Place Tienanmen ou chez eux, n'avaient eu recours à la violence. Un jour, alors qu'il essayait de ramasser une pièce dans un parc à Athènes en Grèce, un pratiquant lui avait dit qu'il ne devrait pas prendre ce qui ne lui appartenait pas. Il ne pouvait croire que des gens d'une moralité aussi élevée soient persécutés en Chine au 21ème siècle.

M. Kilgour a dit que le PCC avait tué des milliers de pratiquants et qu'il vendait leurs organes outremer pour le profit. Dans le but de se préparer pour les Jeux Olympiques de 2008, le PCC a forcé plus d'un million de résidents de Beijing à quitter leur domicile. Les individus et les groupes qui boycottent les Jeux Olympiques de 2008 ne sont pas contre les Jeux, mais ils espèrent stopper la persécution et la violence en Chine. M. Kilgour a appelé chacun à parler en faveur des pratiquants de Falun Gong en Chine.

Zhang Erping : Le développement de l'Internet brise le blocage et le contrôle du PCC sur l'information

Comme l'Internet se développe rapidement aujourd'hui, beaucoup d'experts se sont demandés pourquoi Beijing dépense de si grosses sommes d'argent pour bloquer et contrôler l'Internet. M. Zhang Erping, pratiquant de Falun Gong et Directeur Général de l'Association pour la Recherche Asiatique, a dit que c'était parce que les médias étaient contrôlés par le gouvernement en Chine, et que l'Internet est devenu le seul réseau à travers lequel les gens peuvent obtenir des informations. L'Internet est rapide, commode et bon marché, et possède l'avantage de partager des informations immédiates; aussi est-il devenu une menace au contrôle de l'information exercé par le PCC.

M. Zhang a dit que non seulement le PCC n'obéit ni à la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme qu'il a signé ni à ses propres lois protégeant la liberté de parole dans sa Constitution, mais qu'il a également créé 40 nouvelles lois pour surveiller la communication et la liberté d'expression.

M. Zhang a parlé du "Projet du Bouclier Doré", un pare-feu de haute technologie pour censurer des sites Internet spécifiques. Il a aussi mentionné que le PCC a loué les services de 50,000 policiers Internet pour patrouiller et surveiller les échanges d'information sur Internet. Le PCC a également mis en place 700 Centres de Surveillance Internet à travers le pays. Parmi les choses censurées en Chine, il y a le livre: "Les Neuf Commentaires sur le Parti communiste" au rang numéro un, suivi de Falun Gong et du Massacre du 4 juin de la Place Tienanmen. Les églises chrétiennes clandestines, les médias occidentaux tels que la BBC, VOA et Wikipedia sont aussi censurées.

M. Zhang a également souligné que des logiciels gratuits développés aux Etats-Unis ont réussi à pénétrer le blocus du PCC et que les gens à l'extérieur de la Chine devraient permettre à davantage d'utilisateurs en Chine de connaître ces logiciels gratuits et ainsi aider à secourir ceux qui sont arrêtés à cause de leurs activités légitimes d'Internet. M. Zhang pense qu'il est nécessaire d'employer des moyens légaux pour punir les compagnies qui vendent de la technologie et des équipements à la dictature de la Chine.

Le Public : Le forum nous aide à comprendre la nature perverse du PCC

Terna du Népal a dit que le forum a fourni beaucoup d'information et lui a ouvert de nouveaux horizons. Terna avait entendu parler du Falun Gong mais ne savait rien de la brutale persécution. Il pense que le forum a été un grand succès et a aidé ceux qui s'intéressent à l'économie de la Chine à comprendre la croyance ferme des chinois.

James Mackay d'Irlande a dit que les interventions des trois orateurs lui ont permis de comprendre la situation actuelle en Chine – quelque chose que le monde doit savoir. M. Mackay a été surpris que personne n'essaie de stopper la violence du PCC. *

Helene Muller, une étudiante avec pour matière principale les études sur l'Asie, a dit que les droits humains sont souvent oubliés dans la vie quotidienne des gens. Après le forum, elle pense que les gens devraient davantage prêter attention aux droits de l'homme en Chine. Elle a été bouleversée par les expériences des pratiquants de Falun Gong et s'est dit qu'elle aurait dû venir avec plus de monde.

John, qui héberge une radio locale, a dit que sa radio soutient la démocratie et la liberté d'expression. Quelques semaines plus tôt, il avait interviewé plusieurs pratiquants locaux de Falun Gong. Après avoir assisté au forum, il pense que le gouvernement australien doit prêter plus attention aux droits de l'homme en Chine.

Paul, un biologiste marin, a dit que tout le monde devrait avoir les droits de l'homme, et que malheureusement les gens en Chine ne les avaient pas. Paul a trouvé difficile de comprendre pourquoi un groupe aussi pacifique que le Falun Gong est considéré comme un problème majeur par le gouvernement chinois et est sévèrement persécuté.

Traduit en France de l’anglais
Version chinoise disponible à http://minghui.ca/mh/articles/2007/9/17/162873.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.