Plus de 400 pratiquants torturés au camp de travaux forcés de Chaoyanggou de Changchun

Le camp de travaux forcés de Chaoyanggou, ville de Changchun, détient plus de 400 pratiquants de Falun Dafa. Les geôliers incitent les détenus à surveiller les pratiquants et à les torturer pendant de longues périodes. En plus de faire du travail difficile, on fait souvent asseoir les pratiquants sur un banc du tigre (pour une description détaillée de cette forme de torture et de bien d’autres utilisées dans les camps de travaux forcés, consulter http://www.geocities.com/transrefs/Torture-tr.html). Les pratiquants doivent garder les mains sur leurs genoux, s’asseoir très droit et n’ont pas le droit de tourner la tête. On les oblige aussi à lire des textes calomnieux sur le Falun Dafa et les geôliers les frappent s’ils refusent de s’exécuter. Depuis le 6 avril 2002, la torture s’est intensifiée. Les geôliers promettent aux détenus criminels du camp que leur peine sera raccourcie s’ils collaborent et frappent les pratiquants. Parfois, les criminels battent les pratiquants de 3h du matin jusqu’à minuit.
Ma Lijun, un détenu, a battu le pratiquant Wang Hui (qui est étudiant en maîtrise) dans le dos avec un bâton de rotin jusqu’à ce que la fatigue ait raison de Ma. Le dos de Wang était couvert de coupures et d’hématomes qui viraient au violet foncé. En plusieurs occasions, les geôliers et les détenus ont fait asseoir les pratiquants sur le sol, leur demandant de tenir leurs genoux en les entourant de leurs bras. On exigeait alors des pratiquants qu’ils décollent leurs pieds du sol et qu’ils se penchent en arrière autant qu’ils le pouvaient et qu’ils tiennent dans cette position aussi longtemps que possible. Ils étaient frappés lorsqu’ils ne pouvaient plus tenir dans cette position et que leurs pieds touchaient le sol. Parfois, les pratiquants devaient se tenir sur la pointe des pieds, penchés vers l’avant à 90°, et les bras derrière le dos. Les geôliers posaient alors un morceau de papier sur le sol et contrôlaient combien de temps il fallait à la sueur du pratiquant pour lui goutter du nez et mouiller tout le papier.
Si les pratiquants pouvaient endurer cette torture, ils étaient alors convoqués au bureau du geôlier. Leurs membres étaient attachés aux quatre coins d’un lit superposé, placé debout. Ensuite, sept geôliers les agressaient avec toutes sortes d’outils de tortures tels que des planches de bambou, des pelles, des bâtons de bois, et des décharges électriques. Le visage du pratiquant Zhou Ji’an a été si horriblement frappé qu’il était enflé au point d’en être méconnaissable. Il ne pouvait plus mettre ses chaussures non plus tellement ses pieds étaient enflés à cause de l’intensité des coups. Il ne pouvait pas marcher et devait être traîné par des détenus. Une fois, le pratiquant Wang Guoxiang a eu les mains menottées derrière le dos et à un lit. Il a été battu pendant toute la matinée et ses vêtements ont été déchiquetés. A demi nu, il a dû marcher devant l’escouade, portant une pancarte autour du cou sur laquelle apparaissaient des termes péjoratifs. Wang Tianming, un autre pratiquant, a reçu des décharges électriques du cou jusqu’aux pieds. Il a été tellement brutalisé que de le regarder nous brisait le cœur. Le bras du pratiquant Sun Xianming a été cassé et cela va prendre beaucoup de temps pour qu’il guérisse.
Chaque jour, ces pratiquants font face à toutes sortes d’horreurs et de tortures, mais leur foi dans le Falun Gong ne faiblit jamais.