À 11h le matin du 25 août, le Relais de la Flamme des droits de l’homme est arrivé au stade principal du Centre Olympique de Munich. Le relais a commencé à Athènes et est passé par Berlin avant d’aller à Munich. La cérémonie à Munich a été organisée conjointement par la CIPFG (Coalition d’investigation sur la persécution du Falun Gong, la IGFM (ISHR, la Société internationale pour les droits de l’homme, en Allemagne) l’UOKG (Union des victimes du communisme), et l’Association des librairies pour commémorer les victimes du communisme. La Fédération pour une Chine démocratique, l’Association des étudiants d’Allemagne, et le Parti du Peuple de Mongolie. L’événement se focalisait sur les atrocités commises contre les droits de l’homme en Chine, et demandait la fin de la persécution du Falun Gong et d’autres groupes.
Un représentant de la CIPFG a lu une déclaration et une lettre ouverte à la chancelière allemande Merkel. M. Fei Liangying, Président de la Fédération pour une Chine démocratique et Mme Dai Zhizhen femme d’un pratiquant de Falun Gong qui a été torturé à mort par le Parti communiste chinois (PCC), ont pris la parole parmi d’autres intervenants. Pr. Geipel, une fameuse athlète d’Allemagne et ambassadrice de la flamme des droits de l’homme en Allemagne a envoyé un discours qui a été lu au rassemblement.
La CIPFG écrit à la Chancelière allemande Merkel et aux dirigeants chinois Hu et Wen
 |
Les représentants des quatre chapitres de la CIPFG, à la requête de leurs membres incluant plus de trois cent législateurs, représentants de gouvernements, leaders religieux, avocats, docteurs en médecine, et avocats des droits de l’homme de partout dans le monde, ont écrit à la Chancelière allemande Merkel et lui ont demandé de les aider à faire cesser la persécution du Falun Gong par le PCC et de remettre une lettre de la CIPFG au Président chinois Hu Jintao et au Premier Ministre Wen Jiabao durant sa visite en Chine devant commencer le jour suivant.
Dans la lettre ouverte à Hu et à Wen, la CIPFG demande solennellement :
1. Arrêtez immédiatement la persécution du Falun Gong et libérez tous les pratiquants incarcérés pour leur foi.
2. Arrêtez la persécution des amis et sympathisants du Falun Gong, ainsi que des avocats ayant pris la défense des pratiquants du Falun Gong (ex. Gao Zhisheng, Li Hong).
3. Menez des pourparlers avec la CIPFG pour régler les détails permettant l’ouverture des camps de travaux forcés, des prisons, des hôpitaux et installations secrètes qui en dépendent, pour une inspection par les enquêteurs indépendants de la CIPFG.
Dans leur lettre ouverte à Hu et à Wen, ils déclaraient : “Nous sommes des individus et des organisations soucieux de justice sociale et des droits de l’homme fondamentaux. La persécution endurée par les pratiquants de Falun Gong en Chine ces huit dernières années est difficile à supporter et nous avons l’impression de traverser quasiment la même expérience. D’après les rapports des Nations Unies et d’autres organisations de droits de l’homme renommées, et la large couverture des médias dans le monde, nous sommes avertis que des milliers de pratiquants de Falun Gong innocents sont morts en résultat de cette persécution. Nous sommes choqués d’apprendre les méthodes de torture auxquelles les pratiquants sont soumis et les dommages faits à leurs vies. De plus, nous sommes particulièrement déstabilisés par les rapports de récolte d’organes sanctionnée par l’état sur des pratiquants de Falun Gong. Sachant que des dizaines de milliers de pratiquants de Falun Gong sont encore emprisonnés dans toute la Chine et qu’ils font face à la torture et au prélèvement de leurs organes, nous ne pouvons pas nous taire plus longtemps. »
La situation des droits de l’homme en Chine ne fait qu’empirer
Le Directeur de la branche munichoise de la IGFM, a fait la présentation de la IGFM, une organisation d'intérêt public qui a travaillé plus de trente ans avec le but de droits de l’homme pour tous dans le monde. L’organisation soutient les personnes oeuvrant pour les droits de l’homme de façon non violente, et toutes les personnes persécutées pour sauvegarder les droits de l’homme. Le centre d’intérêt de la IGFM branche munichoise est la Chine et le Tibet. Un an avant les Jeux Olympiques à Pékin, des défenseurs de la démocratie et les organisations en exil du Tibet et du Xinjiang observent que la situation des droits de l’homme en Chine n’a connu aucune amélioration. La IGFM croit que le régime chinois n’a fait aucun effort pour améliorer les droits de l’homme. Avec la persécution du Falun Gong, les droits de l’homme en Chine peuvent être considérés comme ayant fait un grand pas en arrière.
Ne laissez pas les atrocités de l’histoire se répéter
Le mari de la pratiquante de Falun Gong Dai Zhizhen a été torturé à mort en juillet 2001 parce qu'il pratiquait le Falun Gong. Elle et sa fille ont voyagé autour du monde et raconté leur histoire. Dans son discours, elle a mentionné : « Voici quelques jours, je suis allée au Camp de concentration de Dachau près de Munich. Personne n'a pu ressortir avec le sourire. La récolte d’organes qui a cours en Chine est une répétition. Nous devons faire quelque chose pour éviter que l’histoire ne se répète. »
Un fan des Jeux Olympiques soutient le Relais de la flamme des droits de l’homme
M. Nehring d’Allemagne de l’ouest a eu une opportunité de conduire le Relais de la flamme, courant avec la flamme à la main. Il avait obtenu un imprimé auparavant et a dit : « J’ai ramené l'imprimé à la maison et j’ai fait une recherche d’information en ligne. J’ai appris que durant les quelques dernières années, le PCC a commis des atrocités. J’ai été choqué lorsque j’ai lu l’information de différentes sources. Je soutiens un boycott des Jeux Olympiques 2008à Pékin. Depuis 1964, j’ai été un fan des Jeux Olympiques. J’ai regardé les Jeux Olympiques à Munich en 1972 ;et à Innsbruck en 1976, à Lake Placid et à Moscou en 1980 et à Sarajevo en 1984.
"Le Comité Olympique international a l'obligation de sélectionner un pays hôte sauvegardant les droits de l'homme et ne devrait pas traiter la Chine de la même façon. Si des Chinois sont torturés et tués, et que leurs organes sont récoltés contre leur volonté, les Jeux ne devraient pas être tenus à Pékin. L'esprit olympique promeut la paix, l'amitié et la justice. Tout cela souffrira si les jeux sont tenus à Pékin tandis que de telles atrocités continuent, et le Comité Olympique perdra sa crédibilité.
"De même que beaucoup de gens, je souhaite que tous les crimes soient vérifiés et que les criminels soient traduits en justice. Mais il serait trop tard pour que la Mission Olympique attende ce jour. J'ai donc voulu venir à Munich participer au Relais de la Flamme des droits de l'homme."
Soutien public
Le Relais de la Flamme des droits de l'homme a attiré l'attention de nombreuses personnes. Certains marchant ou 'joggant' dans le parc ont participé à la course du relais de la flamme des droits de l'homme. Martin Schankola était intéressé par le relais et s'est joint à l'événement. Il a participé à la course du relais. Il pense que l'événement a offert aux gens une bonne opportunité de faire quelque chose pour les droits de l'homme.
L'ami de Martin a appris la nouvelle du relai quelques jours plus tôt. Il a dit : "Lorsque j'ai appris la persécution des pratiquants de Falun Gong, j'ai pensé que je devais faire quelque chose. J'ai lu les nouvelles à propos des prélèvements d'organes pratiqués par le PCC sur des pratiquants de Falun Gong de leur vivant. ."
Deux soeurs jumelles Lisa et Sonia ont appris la nouvelle du relais et ont pensé que le course de la flamme est un événement chargé de sens parce que les pratiquants en Chine sont persécutés parce qu'ils pratiquent le Falun Gong.
Disgrâce dans l'Histoire de Munich
Munich a fait l'expérience de la prospérité et du déclin depuis qu'elle a été fondée en 800. Dans l'histoire, il y a eu des âges sombres à Munich. Dachau est une petite ville au nord de Munich, et était l'endroit du notoire Camp de concentration de Dachau. Lorsque le régime de Hitler a persécuté les juifs, certains juifs se sont enfuis du camp et ont pu informer le monde extérieur. La persécution n'a pas attiré l'attention des gens et ceux qui en ont entendu parler ne l'ont pas cru. Certains gouvernements ont gardé le silence pour ne pas offenser Hitler. Si certains personnes s'étaient levées alors et avaient parlé pour les juifs, beaucoup de vies auraient pu être sauvées. Mais les hommes ont manqué l'opportunité. Après la guerre, les crimes dans les camps de concentration ont été exposés. Les gens ont été choqués et ont juré "Jamais plus. "
Munich est la troisième ville à accueillir le relais de la flamme des droits de l'homme, une excellente opportunité pour effacer la disgrâce.
Date de l'article original : 8/27/2007
Version Chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/8/26/161564.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...