Un document secret émis le 14 janvier 2005, par l’Unité de Reconnaissance No.1 à l’attention du Bureau No. 26 (Tianjin) du Ministère de la sécurité d’état a émergé. Ce document est une analyse systématique d’articles liés au Falun Gong venant de Tianjin, publiés sur le site Internet Minghui ( minghui.ca) au mois de décembre 2004.
  |   |
  |   |
Ce document montre que le régime communiste Chinois gaspille l’argent des contribuables pour persécuter des personnes innocentes. Les laquais du Parti considèrent la persécution par les moyens les plus extrêmes comme leur travail, se dévouant ainsi à bloquer et empêcher la dissémination de l’information véridique. Considérant le nombre de rapports de persécution sur le site Internet Minghui, le dernier paragraphe de leur rapport établit : ‘’ Le nombre total de rapports continue d' augmenter’’, admettant à contre-cœur que la persécution s’est transformée en échec et prédisant aussi l’effondrement imminent du Parti communiste après qu’il ait commis d'innombrables crimes.
Le Régime du Parti communiste épuise les ressources de la nation pour bloquer l’information et persécuter des innocents.
Le Parti communiste est de connivence avec Jiang Zemin et le groupe de Luo Gan depuis juillet 1999. Ils ont détourné tout l'appareil gouvernemental, le système des affaires du Parti, le système administratif, le système financier, les groupes pseudo-religieux, et de nombreux autres pour persécuter le Falun Gong. Cette persécution est sans précédent en termes d’envergure, de dépenses et de la population qu’elle affecte. Un haut fonctionnaire du Département judiciaire de la province de Liaoning a annoncé dés 2002 lors d’une réunion dans le camp de travaux forcés Masanjia : ‘’ L’argent que nous avons dépensé pour traiter le Falun Gong a excédé le coût d’une guerre.’’
La persécution par le Parti a créé un énorme trou noir financier.
Selon l’Organisation mondiale pour enquêter sur la persécution du Falun Gong (WOIPFG), Jiang Zemin a ignoré l’opposition des six autres membres du Politburo et lancé à lui seul la persécution brutale du Falun Gong, qu’un groupe de membre retraités du Congrès National du Peuple estimait être ‘’extrêmement bénéfique et ne causant pas une once de nuisance.’’ Par jalousie et intérêt personnel, Jiang Zemin et ses complices au cours de huit années, n’ont épargné aucun effort pour propager les mensonges et la violence dans le but de maintenir la persécution et d'empêcher l’information de circuler.
Le Parti a dépensé d’énormes sommes d’argent hors de Chine pour établir des journaux, acheter les médias étrangers par lesquels il tente de justifier la ‘’légitimité’’ de la persécution; il a versé des pots-de-vin à des hommes d’affaires, des fonctionnaires du gouvernement et des experts, et utilisé des bénéfices financiers en échange du silence des pays étrangers sur les violations les plus terrifiantes des droits de l’homme. Il a dépêché des agents secrets, entretenu les groupes et les portes-parole pro-Parti, a collecté des informations sur Falun Gong et interféré avec les activités de Falun Gong, exportant ainsi la persécution sur le sol étranger ; il a de même envoyé des troupes de représentation dans des tournées mondiales—une tentative d’éclipser le Gala du Nouvel An chinois de la Télévision Nouvelle Dynastie Tang ( NTDTV), les efforts du Parti se sont terminés en farce.
A l’intérieur de la Chine, la seule rémunération des policiers, des agents de la sécurité nationale, de la police militaire, des agents du Bureau 610, les fonctionnaires judiciaires et autres employés gouvernementaux engagés pour mettre à exécution la persécution, se monte à des centaines de milliards de yuans chaque année ;plus de 20 milliards de yuans ont été dépensés dans l’établissement, la rénovation et l’expansion des prisons, des camps de travaux forcés et des centres de lavage de cerveau. Le ‘’Projet de Bouclier doré’’, ‘’une gigantesque base de données en ligne, avec un réseau de surveillance totale incorporant une reconnaissance de la voix et du visage, une télévision en circuit fermé, des cartes à puce, des enregistrements de crédits, et des technologies de surveillance Internet’’[1] avait absorbé en 2002 6400 millions de yuans.
Actuellement, le Ministère de la Sécurité d’Etat a engagé 30,000 personnels de surveillance d’Internet, plus de 300 000 policiers professionnels d’Internet, et même un plus grand nombre de ‘’personnels de sécurité Internet’’ dans divers lieux de travail. Ce système de surveillance du réseau Internet, le plus important de ce genre dans le monde, a administré le blocus de l’information le plus strict sur l’Internet chinois. Le Bureau No. 26 du Ministère de la Sécurité d’Etat est spécialisé dans la persécution de Falun Gong. Le rapport montre que le bureau surveille étroitement et analyse le nombre, le contenu, la distribution, l’auteur et le contexte des articles publiés sur le site Internet Minghui chaque mois, dans le but de persécuter les pratiquants de Falun Gong qui risquent leurs vies pour transmettre l’information sur la persécution à la communauté internationale.
Le Parti a abandonné l''aide sociale de la population chinoise et alloué un quart du PIB de la nation pour persécuter les innocents pratiquants d' Authenticité-Compassion-Tolérance. Certains fonctionnaires du Parti se sont même plaints que la persécution de Falun Gong constitue le fardeau financier le plus important et le moins nécessaire de l’administration actuelle. Un fonctionnaire du Ministère des Finances a dit une fois : ‘’ La politique de persécution est complètement soutenue par l’argent ; sans argent, la persécution ne peut pas durer.’’
Exposer la noirceur sanglante derrière les mensonges et la pression
Le Bureau No. 26 de la Sécurité d’Etat est une unité spécialisée dans la persécution de Falun Gong. Le document classé prouve que Jiang a failli à réaliser son but—‘’éradiquer le Falun Gong en trois mois.’’ La somme astronomique gaspillée dans le blocage des canaux d’informations a échoué à empêcher les faits de la persécution, de traverser les frontières virtuelles et d' être publiés continuellement dans le monde. Le Parti est à la fois furieux et effrayé. Le site Internet Minghui, objet de l’obsession des groupes du Bureau No. 26 dans différentes régions, s’est avéré être le principal site Internet à l’étranger qui rend compte continuellement de la persécution de Falun Gong, et expose les mensonges du régime communiste.
Selon le site Internet Minghui, les pratiquants de Falun Gong qui persévèrent dans leur conscience et leur croyance droite ont été illégalement arrêtés, emprisonnés, sauvagement torturés et drogués; certains ont enduré des sévices sexuels brutaux, et certains ont eu leurs organes prélevés alors qu’ils étaient encore vivants. Le nombre actuel de morts vérifiées suite à la persécution excède les 3 075. Quarante-trois pratiquants sont décédés à Tianjin, au 15eme rang parmi les provinces, municipalités et régions autonomes de la nation. Les victimes incluent des septuagénaires, des jeunes hommes et femmes en bonne santé et intelligents, des fonctionnaires gouvernementaux ayant de hauts standards éthiques, et des professeurs éminemment respectés.
Selon ce document classé, plus de la moitié des 23 articles originaires de Tianjin qui ont été publiés sur le site Internet Minghui en décembre, se focalisaient sur la dénonciation de la persécution brutale.
Parmi ces articles, il y en a un intitulé : ‘’ Le fonctionnaire vétéran M. Feng est décédé suite à la persécution.’’ Il parle de l’histoire de M. Feng Min âgé de 75 ans qui était en mauvaise santé. Il avait subi un pontage cardiaque avant de commencer à pratiquer Falun Gong en 1994, après quoi, il a retrouvé la santé. Il n'a jamais repris de médicaments, épargnant au système de soin des centaines de milliers de yuans en dépenses médicales au cours de plusieurs années. [Les fonctionnaires vétérans du Parti reçoivent habituellement une couverture médicale complète de la part du gouvernement]. Durant la persécution, cependant, il a été harcelé et intimidé pendant un long moment et est finalement décédé en 2004, sous la persécution du Département de police du district Hexi.
Cheng Ke était un fonctionnaire de 75 ans, retraité de la Société de Matériaux de Construction de Huabei à Tianjin et vétéran de la Guerre de Corée. Il a refusé d’abandonner sa croyance et est décédé dans le Département de Police Hexi en 2004.
Les morts de Meng Jixiang, membre du Comité permanent de l’agglomération de Tianjin et principal de l’Ecole du Parti, et de son gendre ont été rapportées dans l’article ‘’Tianjin: M. Meng Jixiang et son gendre sont torturés à mort.’’ Début 2002, Meng Jixiang âgé de 56 ans a été secrètement arrêté et emmené dans le Camp de travaux forcés Qingbowa. Sa fille et son gendre, tous deux étudiants de troisième cycle de l’Université de Tianjin, se sont rendus au gouvernement de la ville pour s’enquérir de sa situation. Son gendre a été arrêté et emmené dans le Camp de travaux forcés Banqiao où les gardiens ont reçu l’ordre de le battre à tour de rôle. Ils ont brisé son crane avec des bâtons de bois et l’ont assassiné. Meng Jixiang est aussi décédé trois jours plus tard sous la persécution.
Des articles tels que ‘’Courage face à la persécution: se souvenir de M. Tang Jian, torturé à mort dans le Camp de travaux forcés Shuangkou, Tianjin’’ et ‘’ Les pratiquants traités brutalement dans le camp de travaux forcés Shuangkou à Tianjin’’ révèlent l’horrible torture à mort de Tang Jian, remarquable professeur du collège de Jialingdao, district de Nankai.
Tang Jian était diplômé du Département de physique de l’Université Nankai. La pratique de Falun Gong l’a aidé à cesser de fumer, de boire et de jouer de l’argent, et il est aussi devenu gentil et prévenant. Il était un professeur remarquable au collège de Jialingdao du District de Nankai, Tianjin. Il s’est exprimé en faveur du Falun Gong et a été emmené dans un centre de lavage de cerveau avec ses parents et son petit garçon à peine âgé d’un an. Le ‘’Bureau 610’’ a tenté de détruire sa volonté en faisant souffrir sa famille. Tang Jian a été emmené dans le Camp de travaux forcés Shuangkou en juillet 2000 et relâché deux ans plus tard, aux portes de la mort. Lorsqu’il a partiellement recouvré en faisant les exercices de Falun Gong, les fonctionnaires l’ont forcé à retourner dans le camp de travail où il a été sauvagement torturé.
Ils ont choqué son corps entier, brûlé son visage jusqu’à ce que la peau se détache, ils ont frappé son visage à coups de poings jusqu’à ce qu’il soit déformé et donné de grands coups sur son corps jusqu’à ce que sa chair soit exposée—puis ils l’ont trempé dans de l’eau salée. Ils l’ont aussi torturé avec une méthode appelée ‘’piloter un avion’’ [2] et l’ont privé de sommeil. Il a développé une grave infection pulmonaire, a eu une forte fièvre, et est tombé dans le coma. Il est mort le 9 juillet 2004 à l’age de 39 ans. Il n’avait pas un seul bout de peau intacte au moment de sa mort.
Les articles de Minghui ont aussi exposé les morts de Ma Dexuan du comté Wuqing, de Lin Chunfang du District Jinnan, ainsi que de la détention de Mme Zhang Runmei, étudiante en doctorat de l’Université de Tianjin et de l’ingénieur M. Xu Xiaolong, ainsi que de beaucoup d’autres dans le camp de travaux forcés. Le but de ces articles est de mettre en lumière ces violations des droits de l’homme et d’appeler à aider à sauver ces pratiquants.
Ce qui été mentionné ici n’inclut seulement que des incidents qui se sont produits en un mois, dans une seule ville, qui ont pu franchir le blocus Internet du Parti et être publiés sur le site Minghui. Jusqu’à un certain point, la persécution de Falun Gong à Tianjin reflète la persécution dans tout le pays—une attaque brutale, incessante , de bonnes personnes de diverses strates sociales qui suivent Authenticité-Compassion-Tolérance. Cette persécution insensée a conduit à la perte de nombreuses vies précieuses. Il s’agit d’une énorme tragédie pour les individus, leurs familles et notre nation.
Les pratiquants de Falun Gong ont forgé le succès au sein des souffrances; preuve que la persécution est vaine.
Bien que huit années de violente persécution sanglante aient jeté d’innombrables familles dans le chaos, tout comme le fondateur de Falun Gong l’a dit une fois : ‘’ Dans l'histoire aucun de ceux qui persécutent la croyance juste n’a jamais connu le succès’’ (‘’La contrainte ne peut pas changer le cœur des gens’’, Points essentiels pour un avancement assidu II), les pratiquants de Falun Gong ont persévéré dans leur croyance en Authenticité-Compassion-Tolérance. Ils se sont tempérés grâce à des efforts pacifiques, pour expliquer les faits et s’opposer à la persécution. Ils sont devenus matures.
Un pratiquant de Falun Gong a dit : ‘’ Si un médecin soigne une maladie chronique pour moi, je le remercierai pour le reste de ma vie; si un professeur me donne la sagesse, je le respecterai pour le reste de ma vie; si un saint me dit la véritable signification de la vie, je le revèrerais pour le restant de ma vie. Maître Li Hongzhi est un médecin, un professeur et un saint. Non seulement, il m’a aidé, mais aussi plus de 100 millions d’autres. Notre Maître est noble et cependant charmant, capable et cependant humble. Il est révéré et aimé par des millions de personnes dans le monde.’’ L’article ‘’ Les pratiquants de Falun Gong de Chine souhaitent avec respect un joyeux Nouvel An à notre Maître estimé’’ aussi listé dans le document classé, montre que les pratiquants de Falun Gong expriment leur gratitude envers leur Maître, en dépit des grandes tribulations, puisqu’ils ont appris la signification de la vie grâce à la pratique de Falun Gong, et qu’ils ont expérimenté une qualité de vie améliorée. Aussi, ils ont émis le vœu de faire plus d’efforts et de réaliser leur promesse.
Les articles ‘’Obtenir le Tao après le tourment des maladies’’ et ‘’La conférence de Falun Gong s’est déroulée avec succès à Tianjin’’ ont délivré un fort message sur la façon dont une dictature échoue à réprimer le désir inné de vérité, et sur la façon dont les mensonges et la coercition échouent à changer le cœur des gens.
L’(Les) auteur(s) du document classé a (ont) admis à contrecœur, à la fin du document, l’échec de la persécution et du blocus de l’information : ‘’ Une revue totale des articles de Falun Gong sur le site Internet Minghui, concernant notre ville rapporte un total de 304 articles—55 articles durant la première saison, 79 articles au cours de la seconde saison, 73 articles dans la troisième saison et 97 articles durant la quatrième saison; la tendance générale [le nombre d’articles] est en progression.’’ Puisque les Neuf Commentaires sur le Parti communiste Chinois ont été diffusés largement et loin, puisque la technologie anti blocus progresse rapidement, et que de plus en plus de personnes s’éveillent à la vérité, il n’est pas difficile de comprendre pourquoi les sympathisants du Parti se lamentent : ‘’ Le combat sur Internet sera de plus en plus rude.’’
Conclusion
Les faits du Falun Gong et les Neuf Commentaires sur le Parti Communiste ont aidé les gens à obtenir une meilleure compréhension de la nature perverse du Parti communiste. En août 2007, 25 millions de Chinois ont démissionné du Parti. Ils se sont rangés du coté de la conscience et de la justice et ont par conséquent, choisi un futur brillant pour eux-mêmes. Le Relais mondial de la Flamme des droits de l’homme, dont le but principal est de faire cesser la persécution de Falun Gong, en boycottant les ‘’Jeux Olympiques des prélèvements meurtriers ’’ du régime communiste, passera dans plus de 100 villes sur cinq continents. Le phénomène céleste selon lequel le ciel éliminera le Parti communiste en Chine a été clairement présenté devant les yeux des gens. Ceci est la manifestation de principe céleste selon lequel ‘’le bien sera récompensé et le mal entraînera le mal,’’ et c’est aussi l’inéluctabilité de l’histoire.
[1] Greg Walton, Bouclier Doré de Chine: Corporations et technologie de surveillance du développement dans la République Populaire de Chone, Centre International pour les Droits Humains et le développement démocratique, octobre 2001. (http://www.ichrdd.ca/english/commdoc/publications/globalization/goldenShieldEng.html)
[2] ‘’Piloter un Avion: ‘’ Les deux mains menottées derrière son dos; une corde est suspendue depuis le haut et attachée dans les menottes. Lorsque la corde est levée, la personne est suspendue dans les airs comme si elle ‘’pilotait un avion.’’
Date de l’article original : 24/8/2007
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/8/16/160947.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...